Bibliografia UJ CM

1/751
Autorzy: Jacek Jassem, Anna Kowalczyk, Aleksander Biesiada, Renata Duchnowska, Rafał Dziadziuszko, Agnieszka Masztalerz-Migas, Andrzej Kawecki, Maciej Krzakowski, Piotr Potemski, Piotr Rutkowski, Piotr Wysocki.
Tytuł oryginału: Badania kontrolne po leczeniu najczęstszych nowotworów litych u dorosłych : zalecenia panelu ekspertów
Tytuł angielski: Post-treatment follow-up in common solid malignancies : expert panel recommendations
Czasopismo: Nowotwory
Szczegóły: 2022 : Vol. 7, nr 6, s. 440-465, bibliogr.
Uwagi: Nowotwory : biuletyn Polskiego Towarzystwa Onkologicznego
Uwagi: Autor korespondencyjny: Jacek Jassem
Uwagi: Open Access Creative Commons Attribution License CC-BY-NC-ND 4.0
Uwagi: Tłumaczenie artykułu z Nowotwory. Journal of Oncology 2022;72(6):384-407
p-ISSN: 2543-5248
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: ENG
Adres url:

2/751
Autorzy: Paweł M. Potocki, Piotr J. Wysocki.
Tytuł oryginału: Ewolucja w leczeniu raka gruczołu krokowego. Część 1
Tytuł angielski: Evolution of prostate cancer therapy. Part 1
Czasopismo: Onkologia w Praktyce Klinicznej - Edukacja
Szczegóły: 2022 : T. 8, nr 3, s. 165-177, bibliogr. 39 poz., abstr., streszcz.
Uwagi: Autor korespondencyjny: Paweł Potocki
Uwagi: Tłumaczenie artykułu; Evolution of prostate cancer therapy. Part 1,Onkol Prakt Klin 18(3):177-188
p-ISSN: 2450-1646
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

3/751
Autorzy: Piotr Richter, Grzegorz Wallner, Wojciech Zegarski, Marek Sierżęga, Piotr Kołodziejczyk, Anna Nasierowska-Guttmejer, Wojciech Kielan, Dawid Murawa, Lucjan Wyrwicz, Kamil Konopka, Radosław Pach, Rafał Stec, Michał Kukla, Tomasz Skoczylas, Antoni Szczepanik.
Tytuł oryginału: Polski konsensus diagnostyki i leczenia raka żołądka - aktualizacja 2022
Czasopismo: Nowotwory
Szczegóły: 2022 : T. 7, nr 5, s. 381-388, bibliogr.
Uwagi: Nowotwory : biuletyn Polskiego Towarzystwa Onkologicznego
Uwagi: Tłumaczenie: Richter P, Wallner G, Zegarski W, Sierżęga M, Kołodziejczyk P, Nasierowska-Guttmejer A, Kielan W, Murawa D, Wyrwicz L, Konopka K, Pach R, Stec R, Kukla M, Skoczylas T, Szczepanik A. - on behalf of the Polish Gastric Cancer Research Group*. Polish consensus on gastric cancer diagnosis and treatment - update 2022. NOWOTWORY J Oncol 2022; 72: 334-341.
Uwagi: Autor korespondencyjny: Antoni Szczepanik
p-ISSN: 2543-5248
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

4/751
Autorzy: Piotr Rutkowski, Piotr J. Wysocki, Katarzyna Kozak, Anna Nasierowska-Guttmejer, Arkadiusz Jeziorski, Wojciech M. Wysocki, Ewa Kalinka, Tomasz Świtaj, Grażyna Kamińska-Winciorek, Anna M. Czarnecka, Hanna Koseła-Paterczyk, Bożena Cybulska-Stopa, Piotr Wiśniewski, Anna Szumera-Ciećkiewicz, Marcin Zdzienicki, Marek Ziobro, Jacek Fijuth, Andrzej Kawecki, Andrzej Tysarowski, Bożena Romanowska-Dixon, Anna Markiewicz, Marek Dedecjus, Tomasz Kubiatowski, Kamil Dolecki, Hanna Tchórzewska-Korba, Lidia Rudnicka, Witold Owczarek, Maciej Krzakowski.
Tytuł oryginału: Postępowanie diagnostyczno-terapeutyczne u chorych na czerniaki - zalecenia ekspertów
Tytuł angielski: Expert recommendations on diagnostic-therapeutic management of melanoma patients
Czasopismo: Onkologia w Praktyce Klinicznej - Edukacja
Szczegóły: 2022 : T. 8, nr 6, s. 387-423, bibliogr., abstr., streszcz.
Uwagi: Autor korespondencyjny: Piotr Rutkowski
Uwagi: Tłumaczenie artykułu: Expert recommendations on diagnostic-therapeutic management of melanoma patients,Onkol Prakt Klin 18(6):357-392
p-ISSN: 2450-1646
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

5/751
Autorzy: Piotr Rutkowski, Bożena Romanowska-Dixon, Anna Markiewicz, Krzysztof Zieniewicz, Katarzyna Kozak, Paweł Rogala, Tomasz Świtaj, Monika Dudzisz-Sledź.
Tytuł oryginału: Postępowanie diagnostyczno-terapeutyczne u chorych na czerniaki oka - zalecenia Polskiego Towarzystwa Onkologicznego
Czasopismo: Nowotwory
Szczegóły: 2022 : T. 7, nr 5, s. 389-400, bibliogr.
Uwagi: Nowotwory : biuletyn Polskiego Towarzystwa Onkologicznego
Uwagi: Tłumaczenie: Rutkowski P, Romanowska-Dixon B, Markiewicz A, Zieniewicz K, Kozak K, Rogala P, Świtaj T, Dudzisz-Śledź M. Diagnostic and therapeutic management of patients with ocular melanomas - recommendations of the Polish Society of Oncology. NOWOTWORY J Oncol 2022; 72: 342-352.
Uwagi: Autor korespondencyjny: Piotr Rutkowski
p-ISSN: 2543-5248
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

6/751
Autorzy: Richard I.G. Holt, J. Hans DeVries, Amy Hess-Fischl, Irl B. Hirsch, M. Sue Kirkman, Tomasz Klupa, Barbara Ludwig, Kirsten Norgaard, Jeremy Pettus, Eric Renard, Jay S. Skyler, Frank J. Snoek, Ruth S. Weinstock, Anne L. Peters.
Tytuł oryginału: Postępowanie w cukrzycy typu 1 u osób dorosłych. Stanowisko Amerykańskiego Towarzystwa Diabetologicznego (American Diabetes Association) i Europejskiego Towarzystwa Badań nad Cukrzycą (European Association for the Study of Diabetes)
Tytuł angielski: The Management of Type 1 Diabetes in Adults. A Consensus Report by the American Diabetes Association (ADA) and the European Association for the Study of Diabetes (EASD)
Czasopismo: Diabetologia Praktyczna
Szczegóły: 2022 : T. 8, nr 1, s. 1-50, bibliogr.
Uwagi: Poprzednio: Diabetologia Kliniczna [2084-4441]
Uwagi: Tłumaczenie artykułu: The Management of Type 1 Diabetes in Adults. A Consensus Report by the American Diabetes Association (ADA) and the European Association for the Study of Diabetes (EASD). Diabetes Care, 2021, Vol. 44, nr 11
p-ISSN: 2451-0971
e-ISSN: 2451-2095
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

7/751
Autorzy: Karolina Piotrowicz, Jerzy Gąsowski.
Tytuł oryginału: Choroby sercowo-naczyniowe
Tytuł całości: W: Geriatria : praktyczny przewodnik
Odpowiedzialni za całość, redakcja: redakcja naukowa wydania polskiego Katarzyna Wieczorowska-Tobis, Agnieszka Neumann-Podczaska
Adres wydawniczy: Warszawa : PZWL Wydawnictwo Lekarskie, 2021
Opis fizyczny: s. 141-158 : il., bibliogr. 9 poz.
p-ISBN: 978-83-200-6470-4
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
8/751
Autorzy: Anna Skalska.
Tytuł oryginału: Koncepcja zespołu słabości/kruchości (frailty) i utraty sprawności funkcjonalnej
Tytuł całości: W: Geriatria : praktyczny przewodnik
Odpowiedzialni za całość, redakcja: redakcja naukowa wydania polskiego Katarzyna Wieczorowska-Tobis, Agnieszka Neumann-Podczaska
Adres wydawniczy: Warszawa : PZWL Wydawnictwo Lekarskie, 2021
Opis fizyczny: s. 29-43 : il., bibliogr. 48 poz.
p-ISBN: 978-83-200-6470-4
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
9/751
Autorzy: Barbara Gryglewska.
Tytuł oryginału: Proces starzenia. Zróżnicowanie populacyjne i indywidualne
Tytuł całości: W: Geriatria : praktyczny przewodnik
Odpowiedzialni za całość, redakcja: redakcja naukowa wydania polskiego Katarzyna Wieczorowska-Tobis, Agnieszka Neumann-Podczaska
Adres wydawniczy: Warszawa : PZWL Wydawnictwo Lekarskie, 2021
Opis fizyczny: s. 21-28 : bibliogr. 12 poz.
p-ISBN: 978-83-200-6470-4
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
10/751
Autorzy: Filip Bolechala tł..
Tytuł oryginału: Przemoc w społeczeństwie, sądowo-lekarskie badanie przypadków zgonów oraz sekcja zwłok .
Tytuł całości: W: Simpson medycyna sądowa.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: redakcja Tomasz Jurek, Zbigniew Jankowski.
Adres wydawniczy: Wrocław : Edra Urban & Partner, copyright 2021.
Opis fizyczny: s. 1-18 : il., bibliogr.
Uwagi: Wydanie polskie.
p-ISBN: 978-83-66548-77-0
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
11/751
Autorzy: Marek Grygier, Robert Sabiniewicz, Grzegorz Smolka, Marcin Demkow, Aleksander Araszkiewicz, Danuta Sorysz, Jacek Kusa, Zenon Huczek, Monika Komar, Tadeusz Przewłocki, Michał Hawranek, Wojciech Wojakowski, Jacek Białkowski, Grażyna Brzezińska-Rajszys, Stanisław Bartuś.
Tytuł oryginału: Przezskórne zamknięcie ubytku przegrody międzyprzedsionkowej : Wspólny dokument grupy ekspertów Asocjacji Interwencji Sercowo-Naczyniowych i Sekcji Wad Wrodzonych Serca u Młodocianych i Dorosłych Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego.
Tytuł angielski: Percutaneous closure of atrial septal defect : a consensus document of the joint group of experts from the Association of Cardiovascular Interventions and the Grown-Up Congenital Heart Disease Section of the Polish Cardiac Society.
Czasopismo: Kardiologia Polska
Szczegóły: 2021, nr 1, zeszyty edukacyjne, s. 105-133, bibliogr. 124 poz., streszcz.
Uwagi: Autor korespondencyjny: Marek Grygier.
Uwagi: Open Access Creative Commons Attribution License CC-BY-NC-SA 4.0.
Uwagi: Tłumaczenie artykułu: Percutaneous closure of atrial septal defect : a consensus document of the joint group of experts from the Association of Cardiovascular Interventions and the Grown-Up Congenital Heart Disease Section of the Polish Cardiac Society. Kardiologia Polska 78,10, s. 1066-1083, DOI: 10.33963/KP.15629
p-ISSN: 0022-9032
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

12/751
Autorzy: Marek Grygier, Robert Sabiniewicz, Grzegorz Smolka, Marcin Demkow, Aleksander Araszkiewicz, Danuta Sorysz, Jacek Kusa, Zenon Huczek, Monika Komar, Tadeusz Przewłocki, Michał Hawranek, Wojciech Wojakowski, Jacek Białkowski, Grażyna Brzezińska-Rajszys, Stanisław Bartuś.
Tytuł oryginału: Przezskórne zamknięcie ubytku przegrody międzyprzedsionkowej : wspólny dokument grupy ekspertów Asocjacji Interwencji Sercowo-Naczyniowych i Sekcji Wad Wrodzonych Serca u Młodocianych i Dorosłych Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego
Tytuł angielski: Percutaneous closure of atrial septal defect: a consensus document of the joint group of experts from the Association of Cardiovascular Interventions and the Grown.Up Congenital Heart Disease Section of the Polish Cardiac Society.
Czasopismo: Kardiologia Polska
Szczegóły: 2021 : Vol. 79, suppl. 1, zeszyty edukacyjne, s. 105-133, bibliogr. 123 poz., streszcz.
Uwagi: Autor korespondencyjny: Marek Grygier
Uwagi: Tłumaczenie artyku.u: Grygier M, Sabiniewicz R, Smolka G, et al. Percutaneous closure of atrial septal defect: a consensus document of the joint group of experts from the Association of Cardiovascular Interventions and the Grown.Up Congenital Heart Disease Section of the Polish Cardiac Society. Kardiol Pol. 2020; 78: 1066.1084. doi: 10.33963/KP.15629
p-ISSN: 0022-9032
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

13/751
Autorzy: Karolina Piotrowicz, Jerzy Gąsowski.
Tytuł oryginału: Sarkopenia
Tytuł całości: W: Geriatria : praktyczny przewodnik
Odpowiedzialni za całość, redakcja: redakcja naukowa wydania polskiego Katarzyna Wieczorowska-Tobis, Agnieszka Neumann-Podczaska
Adres wydawniczy: Warszawa : PZWL Wydawnictwo Lekarskie, 2021
Opis fizyczny: s. 113-120 : il., bibliogr. 15 poz.
p-ISBN: 978-83-200-6470-4
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
14/751
Autorzy: Aleksandra Araszkiewicz, Elżbieta Bandurska-Stankiewicz, Sebastian Borys, Andrzej Budzyński, Katarzyna Cyganek, Katarzyna Cypryk, Anna Czech, Leszek Czupryniak, Józef Drzewoski, Grzegorz Dzida, Tomasz Dziedzic, Edward Franek, Danuta Gajewska, Andrzej Gawrecki, Maria Górska, Władysław Grzeszczak, Janusz Gumprecht, Barbara Idzior-Waluś, Przemysława Jarosz-Chobot, Zbigniew Kalarus, Monika Karczewska-Kupczewska, Tomasz Klupa, Teresa Koblik, Andrzej Kokoszka, Anna Korzon-Burakowska, Irina Kowalska, Adam Krętowski, Lilianna Majkowska, Maciej Małecki, Artur Mamcarz, Barbara Mirkiewicz-Sieradzka, Wojciech Młynarski, Dariusz Moczulski, Małgorzata Myśliwiec, Krzysztof Narkiewicz, Anna Noczyńska, Joanna Rymaszewska, Jacek Sieradzki, Jan Skupień, Bogdan Solnica, Marek Strączkowski, Krzysztof Strojek, Agnieszka Szadkowska, Małgorzata Szelachowska, Agnieszka Szypowska, Aleksandra Uruska, Ewa Wender-Ożegowska, Bogna Wierusz-Wysocka, Przemysław Witek, Bogumił Wolnik, Mariusz Wyleżoł, Edward Wylęgała, Dorota Zozulińska-Ziółkiewicz.
Tytuł oryginału: Zalecenia kliniczne dotyczące postępowania u chorych z cukrzycą 2021. Stanowisko Polskiego Towarzystwa Diabetologicznego.
Tytuł angielski: 2021 Guidelines on the management of patients with diabetes. A position of Diabetes Poland.
Czasopismo: Diabetologia Praktyczna
Szczegóły: 2021 : T. 7, nr 1, s. 1-121
Uwagi: Poprzednio: Diabetologia Kliniczna [2084-4441].
Uwagi: Autor korespondencyjny: brak.
Uwagi: Artykuł jest tłumaczeniem pracy: 2021 Guidelines on the management of patients with diabetes. A position of Diabetes Poland. Clin Diabet 2021; 10, 1.
p-ISSN: 2451-0971
e-ISSN: 2451-2095
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: ENG
Adres url:

15/751
Autorzy: Jadwiga Nessler, Aleksander Siniarski, Przemysław Leszek, Janusz Gumprecht, Jarosław Drożdż, Jarosław Kaźmierczak, Adam Witkowski, Adam Witkowski, Andrzej Gackowski, Ewa Anita Jankowska, Tomasz Kukulski, Małgorzata Lelonek, Piotr Rozentryt, Paweł Rubiś, Piotr Ponikowski, Paweł Rubiś, Piotr Ponikowski.
Tytuł oryginału: Zastosowanie dapagliflozyny w leczeniu niewydolności serca ze zmniejszoną frakcją wyrzutową lewej komory : Opinia ekspertów Asocjacji Niewydolności Serca Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego.
Tytuł angielski: Expert opinion of the Heart Failure Working Group of the Polish Cardiac Society on the use of dapagliflozin in the treatment of heart failure with reduced ejection fraction.
Czasopismo: Kardiologia Polska
Szczegóły: 2021, nr 2, zeszyty edukacyjne, s. 143-151, bibliogr. 124 poz., streszcz.
Uwagi: Autor korespondencyjny: Jadwiga Nessler.
Uwagi: Open Access Creative Commons Attribution License CC-BY-NC-SA 4.0.
Uwagi: Tłumaczenie artykułu: Expert opinion of the Heart Failure Working Group of the Polish Cardiac Society on the use of dapagliflozin in the treatment of heart failure with reduced ejection fraction. Kardiologia Polska 79,3, s. 363-370, DOI: 10.33963/KP.15859
p-ISSN: 0022-9032
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

16/751
Autorzy: Elżbieta Bylina, Czesław Osuch, Piotr Rutkowski.
Tytuł oryginału: Analiza oceny wiarygodności różnych systemów klasyfikacji ryzyka związanych z nawrotami nowotworów podścieliskowych przewodu pokarmowego (GIST) - wpływ genotypowania guza pierwotnego.
Tytuł angielski: Analysis of reliability of different risk classifications for assessment of relapses of gastrointestinal stromal tumors (GIST) - the impact of primary tumor genotyping.
Czasopismo: Onkologia w Praktyce Klinicznej - Edukacja
Szczegóły: 2020 : T. 6, nr 5, s. 371-391, il., bibliogr. 89 poz., abstr., sum.
Uwagi: Autor korespondencyjny: Piotr Rutkowski.
Uwagi: Polska wersja art.: Analysis of reliability of different risk classifications for assessment of relapses of gastrointestinal stromal tumors (GIST) - the impact of primary tumor genotyping. Onkologia w Praktyce Klinicznej 2020, 16, 5, s. 276-294. DOI: 10.5603/OCP.2020.0032 .
p-ISSN: 2450-1646
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

17/751
Autorzy: Marek Bodzioch tł..
Tytuł oryginału: Choroba Alzheimera o późnym początku. Raport Guideline Development, Dissemination and Implementation Subcommittee of the American Academy of Neurology.
Tytuł angielski: Late-onset Alzheimer Disease.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2020, nr 1, s. 22-38, il., bibliogr. 74 poz.
Uwagi: Autor korespondencyjny: brak.
p-ISSN: 2081-1470
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
18/751
Autorzy: Katarzyna Zielińska, Leszek Kukulski, Marta Wróbel, Piotr Przybylowski, Marta Zielińska, Krzysztof Strojek.
Tytuł oryginału: Cukrzyca potransplantacyjna (NODAT) - przegląd danych naukowych.
Tytuł angielski: New Onset Diabetes After Transplantation (NODAT) - scientific data review.
Czasopismo: Diabetologia Praktyczna
Szczegóły: 2020 : T. 6, nr 5, s. 330-340, bibliogr. 50 poz., abstr.
Uwagi: Autor korespondencyjny: Katarzyna Zielińska.
Uwagi: Artykuł jest tłumaczeniem pracy: New Onset Diabetes After Transplantation (NODAT) - scientific data review. Clin Diabet 2020; 9, 5.
p-ISSN: 2451-0971
e-ISSN: 2451-2095
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

19/751
Autorzy: Izabella Uchmanowicz, Magdalena Lisiak, Małgorzata Lelonek, Ewa Anita Jankowska, Agnieszka Pawlak, Joanna Jaroch, Jolanta Kolasa, Piotr Hetman, Ewa Staburzyńska-Migaj, Krystyna Czapla, Jadwiga Nessler.
Tytuł oryginału: Curriculum dla pielęgniarki niewydolności serca : Opinia ekspertów Sekcji Pielęgniarstwa i Techniki Medycznej oraz Sekcji Niewydolności Serca Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego.
Tytuł angielski: A curriculum for heart failure nurses : an expert opinion of the Section of Nursing and Medical Technicians and the Heart Failure Working Group of the Polish Cardiac Society.
Czasopismo: Kardiologia Polska
Szczegóły: 2020, nr 4, zeszyty edukacyjne, s. 78-83, bibliogr. 16 poz., streszcz.
Uwagi: Autor korespondencyjny: Magdalena Lisiak.
Uwagi: Tłumaczenie artykułu: A curriculum for heart failure nurses : an expert opinion of the Section of Nursing and Medical Technicians and the Heart Failure Working Group of the Polish Cardiac Society. Kardiol Pol. 2020; 79. doi: 10.33963/KP.15405.
Uwagi: Open Access Creative Commons Attribution License CC-BY-NC-SA 4.0.
p-ISSN: 0022-9032
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

20/751
Autorzy: Zhikang Ye, Ying Wang, Luis Enrique Colunga-Lozano, Manya Prasad, Wimonchat Tangamornsuksan, Bram Rochwerg, Liang Yao, Shahrzad Motaghi, Rachel J. Couban, Maryam Ghadimi, Malgorzata M. Bala, Huda Gomaa, Fang Fang, Yingqi Xiao, Gordon H. Guyatt.
Tytuł oryginału: Efficacité et innocuité des corticostéroides dans le traitement de la COVID-19 selon des données pour la COVID-19, d'autres infections aux coronavirus, l'influenza, la pneumonie extrahospitaliere et le syndrome de détresse respiratoire aiguë : revue systématique et méta-analyse.
Czasopismo: Canadian Medical Association Journal
Czasopismo: CMAJ
Szczegóły: 2020 : Vol. 192, nr 47, s. E1571-E1584, il., bibliogr. 92 poz., abstr.
Uwagi: Autor korespondencyjny: Gordon Guyatt.
Uwagi: Tłumaczenie artykułu: Efficacy and safety of corticosteroids in COVID-19 based on evidence for COVID-19, other coronavirus infections, influenza, community-acquired pneumonia and acute respiratory distress syndrome : a systematic review and meta-analysis. DOI: 10.1503/cmaj.200645
p-ISSN: 0820-3946
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: FRE
Adres url:
Streszczenie w PubMed:

21/751
Autorzy: Jerzy Windyga, Krzysztof Chojnowski, Anna Klukowska, Paweł Łaguna, Magdalena Łętowska, Andrzej Mital, Wojciech Młynarski, Jacek Musiał, Jacek Treliński, Anetta Undas, Tomasz Urasiński, Joanna Zdziarska, Maria Podolak-Dawidziak.
Tytuł oryginału: Emicizumab (HemlibraŽ) u chorych na hemofilię A powikłaną inhibitorem czynnika VIII - wytyczne Grupy ds. Hemostazy Polskiego Towarzystwa Hematologów i Transfuzjologów.
Tytuł oryginału: Emicizumab (HemlibraŽ) in hemophilia A patients with inhibitors against factor VIII - guidelines of the Group for Haemostasis of the Polish Society of Haematology and Transfusion Medicine.
Czasopismo: Journal of Transfusion Medicine
Szczegóły: 2020 : T. 13, nr 3, s. 153-164, il., bibliogr. 35 poz.
Uwagi: Artykuł jest tłumaczeniem pracy: Windyga J, Chojnowski K, Klukowska A et al. Emicizumab (HemlibraŽ) in hemophilia A patients with inhibitors against factor VIII - guidelines of the Group for Haemostasis of the Polish Society of Haematology and Transfusion Medicine. J Transf Med 2020; 13 (3): 165-175. DOI: 10.5603/JTM.2020.0006
Uwagi: Autor korespondencyjny: Jerzy Windyga.
p-ISSN: 1689-6017
e-ISSN: 2080-1505
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL, ENG
Adres url:

22/751
Autorzy: Bartłomiej Żerek, Wojciech Straś, Piotr Rózga, Elżbieta Pękala.
Tytuł oryginału: Ewolucja leków biologicznych w kontekście terapii onkologicznej.
Tytuł angielski: The evolution of biologics in the context of oncological therapy.
Czasopismo: Onkologia w Praktyce Klinicznej - Edukacja
Szczegóły: 2020 : T. 6, nr 1, s. 25-33, il., bibliogr. 26 poz., abstr., sum.
Uwagi: Autor korespondencyjny: Bartłomiej Żerek.
Uwagi: Polska wersja art.: The evolution of biologics in the context of oncological therapy. Onkologia w Praktyce Klinicznej 2020, 16, 1, s. 14-21, doi: 10.5603/OCP.2020.0001
p-ISSN: 2450-1646
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

23/751
Autorzy: Milena tł. Kansy, Dawid tł. Storman, Katarzyna tł. Gdowska.
Tytuł oryginału: Fantazja seksualna, nieświadoma fantazja i dynamika przywiązania.
Tytuł angielski: Sexual fantasy, unconscious phantasy, and the dynamics of attachment.
Czasopismo: Seksuologia Polska
Szczegóły: 2020 : T. 18, bibliogr. 24 poz., abstr., streszcz.
Uwagi: Artykuł jest tłumaczeniem pracy: Clulow Ch. Sexual fantasy, unconscious phantasy, and the dynamics of attachment. Couple and Family Psychoanalysis 2019; 9(1): 1-14. doi:10.33212/cfp.v9n1.2019.1
p-ISSN: 1731-6677
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
DOI:
24/751
Autorzy: Edyta Płońska-Gościniak, Tomasz Kukulski, Tomasz Hryniewiecki, Jarosław D. Kasprzak, Wojciech Kosmala, Maria Olszowska, Katarzyna Mizia-Stec, Piotr Pysz, Beata Zaborska, Patrycjusz Stokłosa, Zbigniew Gąsior.
Tytuł oryginału: Kliniczne zastosowanie echokardiografii obciążeniowej w wadach zastawkowych serca : Opinia Ekspertów Sekcji Wad Zastawkowych Serca Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego.
Tytuł angielski: Management of valvular and structural heart diseases during the coronavirus disease 2019 pandemic : an expert opinion of the Working Group on Valvular Heart Diseases, the Working Group on Cardiac Surgery, and the Association of Cardiovascular Interventions of the Polish Cardiac Society.
Czasopismo: Kardiologia Polska
Szczegóły: 2020, nr 4, zeszyty edukacyjne, s. 54-66, bibliogr. 25 poz., streszcz.
Uwagi: Autor korespondencyjny: Patrycjusz Stokłosa.
Uwagi: Tłumaczenie artykułu: Management of valvular and structural heart diseases during the coronavirus disease 2019 pandemic : an expert opinion of the Working Group on Valvular Heart Diseases, the Working Group on Cardiac Surgery, and the Association of Cardiovascular Interventions of the Polish Cardiac Society. Kardiol Pol. 2020; 79. doi: 10.33963/KP.15358.
Uwagi: Open Access Creative Commons Attribution License CC-BY-NC-SA 4.0.
p-ISSN: 0022-9032
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

25/751
Autorzy: Marek Bodzioch tł..
Tytuł oryginału: Migrena oporna na leczenie - rozpoznawanie i postępowanie: przeszkody czy szanse?
Tytuł angielski: Identifying and managing refractory migraine: barriers and opportunities?
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2020, nr 1, s. 6-20, bibliogr. 60 poz.
Uwagi: Autor korespondencyjny: brak.
p-ISSN: 2081-1470
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
26/751
Autorzy: Piotr Radziwon, Maciej Krzakowski, Ewa Kalinka, Renata Zaucha, Piotr Wysocki, Dariusz Kowalski, Jerzy Gryglewicz, Marek Z. Wojtukiewicz.
Tytuł oryginału: Niedokrwistość u chorych na nowotwory - zalecenia grupy ekspertów. Aktualizacja na 2020 rok.
Tytuł angielski: Anemia in cancer patients - Expert Group recommendations. Revision 2020.
Czasopismo: Onkologia w Praktyce Klinicznej - Edukacja
Szczegóły: 2020 : T. 6, nr 5, s. 353-363, il., bibliogr. 57 poz., abstr., sum.
Uwagi: Autor korespondencyjny: Piotr Radziwon.
Uwagi: Polska wersja art.: Anemia in cancer patients - Expert Group recommendations. Revision 2020. Onkologia w Praktyce Klinicznej 2020, 16, 5, s. 261-269. DOI: 10.5603/OCP.2020.0020.
p-ISSN: 2450-1646
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

27/751
Autorzy: Marta Kałużny-Oleksy, Andrzej Gackowski, Ewa Anita Jankowska, Tomasz Kukulski, Małgorzata Lelonek, Jadwiga Nessler, Agnieszka Pawlak, Piotr Rozentryt, Paweł Rubiś, Ewa Staburzyńska-Migaj, Przemysław Leszek.
Tytuł oryginału: Pacjent z niewydolnością serca w obliczu pandemii COVID-19 : Opinia ekspertów Sekcji Niewydolności Serca Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego.
Tytuł angielski: The patient with heart failure in the face of the coronavirus disease 2019 pandemic : an expert opinion of the Heart Failure Working Group of the Polish Cardiac Society.
Czasopismo: Kardiologia Polska
Szczegóły: 2020, nr 4, zeszyty edukacyjne, s. 19-36, il., bibliogr. 10 poz., streszcz.
Uwagi: Autor korespondencyjny: Przemysław Leszek.
Uwagi: Tłumaczenie artykułu: The patient with heart failure in the face of the coronavirus disease 2019 pandemic: an expert opinion of the Heart Failure Working Group of the Polish Cardiac Society. Kardiol Pol. 2020; 79. doi: 10.33963/KP.15359.
Uwagi: Open Access Creative Commons Attribution License CC-BY-NC-SA 4.0.
p-ISSN: 0022-9032
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

28/751
Autorzy: Edyta Płońska-Gościniak, Piotr Suwalski, Stanisław Bartuś, Tomasz Kukulski, Monika Komar, Wojciech Wojakowski, Marek Grygier, Piotr Pruszczyk, Zbigniew Gąsior, Zenon Huczek, Adrianna Berger-Kucza, Janusz Bąk, Danuta Sorysz, Jarosław D. Kasprzak.
Tytuł oryginału: Postępowanie w wadach zastawkowych serca i chorobach strukturalnych w czasie pandemii COVID-19 w Polsce : Opinia Ekspertów Sekcji Wad Zastawkowych Serca, Sekcji Kardiochirurgii i Asocjacji Interwencji Sercowo-Naczyniowych Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego.
Tytuł angielski: Management of valvular and structural heart diseases during the coronavirus disease 2019 pandemic : an expert opinion of the Working Group on Valvular Heart Diseases, the Working Group on Cardiac Surgery, and the Association of Cardiovascular Interventions of the Polish Cardiac Society.
Czasopismo: Kardiologia Polska
Szczegóły: 2020, nr 4, zeszyty edukacyjne, s. 6-18, il., bibliogr. 22 poz., streszcz.
Uwagi: Autor korespondencyjny: Danuta Sorysz.
Uwagi: Tłumaczenie artykułu: Management of valvular and structural heart diseases during the coronavirus disease 2019 pandemic : an expert opinion of the Working Group on Valvular Heart Diseases, the Working Group on Cardiac Surgery, and the Association of Cardiovascular Interventions of the Polish Cardiac Society. Kardiol Pol. 2020; 79. doi: 10.33963/KP.15358.
Uwagi: Open Access Creative Commons Attribution License CC-BY-NC-SA 4.0.
p-ISSN: 0022-9032
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

29/751
Autorzy: Krzysztof Chojnowski, Anna Klukowska, Magdalena Łętowska, Wojciech Młynarski, Andrzej Mital, Jacek Musiał, Maria Podolak-Dawidziak, Jacek Treliński, Anetta Undas, Tomasz Urasiński, Jerzy Windyga, Joanna Zdziarska, Krystyna Zawilska.
Tytuł oryginału: Postępowanie we wrodzonych małopłytkowościach. Zalecenia Grupy ds. Hemostazy Polskiego Towarzystwa Hematologów i Transfuzjologów 2019.
Tytuł angielski: Management of inherited thrombocytopenia. Recommendations of the Group on Hemostasis of the Polish Society of Hematology and Transfusion Medicine, 2019.
Czasopismo: Journal of Transfusion Medicine
Szczegóły: 2020 : T. 13, nr 1, s. 1-15, il., bibliogr. 37 poz.
Uwagi: Artykuł jest tłumaczeniem pracy: Chojnowski K, Klukowska A, Łętowska M et al. Management of inherited thrombocytopenia. J Trans Med 2020; 13 (1): 16-28. DOI: 10.5603/JTM.2020.0001
Uwagi: Autor korespondencyjny: Krzysztof Chojnowski
p-ISSN: 1689-6017
e-ISSN: 2080-1505
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL, ENG
Adres url: *

30/751
Autorzy: Jacek Jassem, Maciej Krzakowski, Barbara Bobek-Billewicz, Renata Duchnowska, Arkadiusz Jeziorski, Wojciech Olszewski, Elżbieta Senkus-Konefka, Hanna Tchórzewska-Korba, Piotr Wysocki.
Tytuł oryginału: Rak piersi.
Tytuł angielski: Breast cancer.
Czasopismo: Onkologia w Praktyce Klinicznej - Edukacja
Szczegóły: 2020 : T. 6, nr 5, s. 297-352, il., bibliogr. 173 poz., abstr., sum.
Uwagi: Autor korespondencyjny: Piotr Wysocki.
Uwagi: Polska wersja art.: Breast cancer. Onkologia w Praktyce Klinicznej 2020, 16, 5, s. 207-260.
p-ISSN: 2450-1646
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

31/751
Autorzy: Leszek Czupryniak, Andrzej Gawrecki, Jakub Gierczyński, Przemysława Jarosz-Chobot, Tomasz Klupa, Maciej Małecki, Beata Mianowska, Małgorzata Myśliwiec, Agnieszka Szadkowska, Agnieszka Szypowska, Bogumił Wolnik, Dorota Zozulińska-Ziółkiewicz.
Tytuł oryginału: Stanowisko Ekspertów dotyczące leczenia cukrzycy typu 1 u pacjentów dorosłych z zastosowaniem pomp insulinowych i systemów ciągłego monitorowania glikemii.
Tytuł angielski: Insulin pump therapy and continuous systems use in adult type 1 diabetes patients - Experts' Opinion.
Czasopismo: Diabetologia Praktyczna
Szczegóły: 2020 : T. 6, nr 4, s. 269-270, bibliogr. 2 poz.
Uwagi: Autor korespondencyjny: Leszek Czupryniak.
Uwagi: Artykuł jest tłumaczeniem pracy: Insulin pump therapy and continuous systems use in adult type 1 diabetes patients - Experts' Opinion. Clin Diabet 2020; 9, 4.
p-ISSN: 2451-0971
e-ISSN: 2451-2095
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

32/751
Autorzy: Piotr Z. Sobański, Grażyna Brzezińska-Rajszys, Tomasz Grodzicki, Piotr Jakubów, Piotr Jankowski, Marcin Kurzyna, Jadwiga Nessler, Andrzej Przybylski, Anna Ratajska, Lidia Tomkiewicz-Pająk, Izabella Uchmanowicz, Tomasz Pasierski.
Tytuł oryginału: Stanowisko Grupy Ekspertów Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego dotyczące opieki paliatywnej w kardiologii.
Tytuł angielski: Palliative Care for people with Heart Disease.
Czasopismo: Kardiologia Polska
Szczegóły: 2020, nr 3, zeszyty edukacyjne, s. 104-117, il., bibliogr. 65 poz., streszcz.
Uwagi: Autor korespondencyjny: Tomasz Pasierski.
Uwagi: Tłumaczenie artykułu: Palliative Care for people with Heart Disease. Kardiol Pol. 2020; 79. doi: 10.33963/KP.15276.
Uwagi: Open Access Creative Commons Attribution License CC-BY-NC-SA 4.0.
p-ISSN: 0022-9032
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

33/751
Autorzy: Jarosław Woroń.
Tytuł oryginału: Wybór leku w terapii bólu przebijającego, czyli jak przekładać profil farmakokinetyczny leków na praktykę kliniczną.
Tytuł angielski: Drug selection in the treatment of breakthrough pain: how the pharmacokinetic profile of drugs is to be translated into clinical practice.
Czasopismo: Varia Medica
Szczegóły: 2020 : T. 4, nr 1, s. 38-42, il., bibliogr. 9 poz.
Uwagi: Autor korespondencyjny: Jarosław Woroń.
Uwagi: Open Journal Systems 2.3.6.0
Uwagi: Artykuł jest tłumaczeniem pracy: Woroń J., Drug selection in the treatment of breakthrough pain: how the pharmacokinetic profile of drugs is to be translated into clinical practice. Palliat. Med. Pract. 2019; 13 (4): 211-215, DOI: 10.5603/PMPI.2019.0021
p-ISSN: 2544-4212
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

34/751
Autorzy: Dariusz Kosior, Anetta Undas, Grzegorz Kopeć, Tomasz Hryniewiecki, Adam Torbicki, Tatiana Mularek-Kubzdela, Jerzy Windyga, Piotr Pruszczyk.
Tytuł oryginału: Wytyczne dotyczące leczenia przeciwkrzepliwego żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej w czasie pandemii COVID-19 w Polsce : Stanowisko ekspertów Sekcji Krążenia Płucnego Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego.
Tytuł angielski: Guidance for anticoagulation management in venous thromboembolism during the coronavirus disease 2019 pandemic in Poland : an expert opinion of the Section on Pulmonary Circulation of the Polish Cardiac Society.
Czasopismo: Kardiologia Polska
Szczegóły: 2020, nr 4, zeszyty edukacyjne, s. 47-53, bibliogr. 21 poz., streszcz.
Uwagi: Autor korespondencyjny: Dariusz A. Kosior.
Uwagi: Tłumaczenie artykułu: Guidance for anticoagulation management in venous thromboembolism during the coronavirus disease 2019 pandemic in Poland : an expert opinion of the Section on Pulmonary Circulation of the Polish Cardiac Society. Kardiol Pol. 2020; 79. doi: 10.33963/KP.15425.
Uwagi: Open Access Creative Commons Attribution License CC-BY-NC-SA 4.0.
p-ISSN: 0022-9032
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

35/751
Autorzy: Aleksandra Araszkiewicz, Elżbieta Bandurska-Stankiewicz, Andrzej Budzyński, Katarzyna Cypryk, Anna Czech, Leszek Czupryniak, Józef Drzewoski, Grzegorz Dzida, Tomasz Dziedzic, Edward Franek, Danuta Gajewska, Maria Górska, Władyslaw Grzeszczak, Janusz Gumprecht, Barbara Idzior-Waluś, Przemysława Jarosz-Chobot, Zbigniew Kalarus, Tomasz Klupa, Teresa Koblik, Andrzej Kokoszka, Anna Korzon-Burakowska, Irina Kowalska, Adam Krętowski, Liliana Majkowska, Maciej Małecki, Artur Mamcarz, Barbara Mirkiewicz-Sieradzka, Wojciech Młynarski, Dariusz Moczulski, Małgorzata Myśliwiec, Krzysztof Narkiewicz, Anna Noczyńska, Paweł Piątkiewicz, Joanna Rymaszewska, Jacek Sieradzki, Bogdan Solnica, Marek Strączkowski, Krzysztof Strojek, Agnieszka Szadkowska, Małgorzata Szelachowska, Ewa Wender-Ożegowska, Bogna Wierusz-Wysocka, Bogumił Wolnik, Mariusz Wyleżoł, Edward Wylęgała, Dorota Zozulińska-Ziółkiewicz.
Tytuł oryginału: Zalecenia kliniczne dotyczące postępowania u chorych na cukrzycę 2020 : stanowisko Polskiego Towarzystwa Diabetologicznego.
Tytuł angielski: 2020 Guidelines on the management of diabetic patients. A position of Diabetes Poland.
Czasopismo: Diabetologia Praktyczna
Szczegóły: 2020 : T. 5, s. 1-108.
Uwagi: Artykuł jest tłumaczeniem pracy: 2020 Guidelines on the management of diabetic patients. A position of Diabetes Poland. Clin Diabet 2020; 9, 1.
p-ISSN: 2451-0971
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
36/751
Autorzy: Piotr J. Wysocki, Piotr Chłosta, Robert Chrzan, Anna Czech, Katarzyna Gronostaj, Kamil Konopka, Maciej Krzakowski, Jakub Kucharz, Krzysztof Małecki, Mikołaj Przydacz, Piotr Tomczak, Paweł Wiechno, Jakub Żołnierek.
Tytuł oryginału: Zalecenia postępowania diagnostyczno-terapeutycznego w raku nerkowokomórkowym.
Tytuł angielski: Polish Society of Clinical Oncology and Polish Urological Association Guidelines for the diagnosis and treatment of renal cell cancer.
Czasopismo: Onkologia w Praktyce Klinicznej - Edukacja
Szczegóły: 2020 : T. 6, nr 6, s. 407-437, il., bibliogr. 173 poz., abstr., sum.
Uwagi: Autor korespondencyjny: Piotr J. Wysocki.
Uwagi: Polska wersja art.: Polish Society of Clinical Oncology and Polish Urological Association Guidelines for the diagnosis and treatment of renal cell cance. Onkologia w Praktyce Klinicznej 2020, 16, 6, s. 301-330, doi: 10.5603/OCP.2020.0029
p-ISSN: 2450-1646
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

37/751
Autorzy: Magdalena Stawarz-Janeczek, Katarzyna Szczeklik, Jolanta Pytko-Polończyk.
Tytuł oryginału: Zapalenie błony śluzowej jamy ustnej - wspólny problem onkologów i stomatologów.
Tytuł angielski: Oral mucositis (OM) - a common problem for oncologists and dentists.
Czasopismo: Nowotwory (Gdańsk. 2016. Druk)
Szczegóły: 2020 : T. 5, nr 6, s. 344-350, bibliogr. 41 poz.
Uwagi: Nowotwory : biuletyn Polskiego Towarzystwa Onkologicznego.
Uwagi: Autor korespondencyjny: Katarzyna Szczeklik.
p-ISSN: 2543-5248
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL

38/751
Autorzy: Aleksander Araszkiewicz, Wojciech Wojakowski, Stanisław Bartuś, Marcin Demkow, Marek Grygier, Zenon Huczek, Monika Komar, Radosław Pracoń, Tadeusz Przewłocki, Robert Sabiniewicz, Grzegorz Smolka, Maria Olszowska.
Tytuł oryginału: Interwencyjne zamykanie przetrwałego otworu owalnego (PFO) w prewencji incydentów zakrzepowo-zatorowych.
Tytuł angielski: Interventional closure of patent foramen ovale in prevention of thromboembolic events. Consensus document of the Association of Cardiovascular Interventions and the Section of Grown-up Congenital Heart Disease of the Polish Cardiac Society.
Czasopismo: Kardiologia Polska
Szczegóły: 2019, nr 3, zeszyty edukacyjne, s. 90-104, il., bibliogr. 96 poz., streszcz.
Uwagi: Autor korespondencyjny: Aleksander Araszkiewicz.
Uwagi: Tłumaczenie artykułu: Interventional closure of patent foramen ovale in prevention of thromboembolic events. Consensus document of the Association of Cardiovascular Interventions and the Section of Grown-up Congenital Heart Disease of the Polish Cardiac Society. Kardiol Pol. 2019; 77: 1094-1105; doi:10.33963/KP.15058
Uwagi: Open Access Creative Commons Attribution License CC-BY-NC-SA 4.0.
p-ISSN: 0022-9032
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

39/751
Autorzy: Grzegorz Dzida, Piotr Fichna, Przemysława Jarosz-Chobot, Tomasz Klupa, Maciej Małecki, Wojciech Młynarski, Agnieszka Szadkowska.
Tytuł oryginału: Opina ekspertów z dziedziny diabetologii dotycząca rekomendacji zastosowania systemu FreeStyle Libre u polskich pacjentów z cukrzycą.
Tytuł angielski: Expert Opinion : Recommendation of diabetes experts on the use of FreeStyle Libre in diabetic patients in Poland.
Czasopismo: Diabetologia Praktyczna
Szczegóły: 2019 : T. 5, nr 2, s. 141-148, il., bibliogr. 6 poz.
Uwagi: Artykuł jest tłumaczeniem pracy: Expert Opinion: Recommendation of diabetes experts on the use of FreeStyle Libre in diabetic patients in Poland. Clin Diabet 2019; 8, 2.
p-ISSN: 2451-0971
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
40/751
Autorzy: Jadwiga Nessler, Adam Kozierkiewicz, Andrzej Gackowski, Piotr Ponikowski, Tomasz Hryniewiecki, Marcin Gruchała, Mariusz Gąsior, Tomasz Grodzicki, Jarosław Kaźmierczak, Jacek Legutko, Przemysław Leszek, Maciej Miłkowski, Piotr Rozentryt, Radosław Sierpiński, Ewa Straburzyńska-Migaj, Andrzej Śliwczyński, Izabella Uchmanowicz, Adam Windak, Adam Witkowski, Andrzej Zapaśnik, Łukasz Szumowski.
Tytuł oryginału: Projekt pilotażowy Kompleksowej Opieki nad Osobami z Niewydolnością Serca (KONS) - punkt wyjścia i spodziewane rezultaty.
Czasopismo: Kardiologia Polska
Szczegóły: 2019, nr 2, zeszyty edukacyjne, s. 994-999, il., bibliogr. 21 poz., abstr.
Uwagi: Tłumaczenie artykułu: Nessler J., et al.: Comprehensive Heart Failure Care pilot study : starting point and expected developments. Kardiol. Pol. 2019; 77: 994-999. doi: 10.33963/KP.15035
Uwagi: Autor korespondencyjny: Jadwiga Nessler.
p-ISSN: 0022-9032
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: ENG

41/751
Autorzy: Sandra Mrozińska, Tomasz Gosiewski, Agnieszka Sroka-Oleksiak, Magdalena Szopa, Małgorzata Bulanda, Maciej T. Małecki, Tomasz Klupa.
Tytuł oryginału: Wpływ linagliptyny na bakteryjną florę okrężnicy u chorych z HNF1A-MODY i cukrzycą typu 2 - badanie wstępne.
Tytuł angielski: The effect of linagliptin treatment on gut microbiota in patients with HNF1A-MODY or type 2 diabetes - a preliminary cohort study.
Czasopismo: Diabetologia Praktyczna
Szczegóły: 2019 : T. 5, nr 6, s. 293-301, il., bibliogr. 30 poz., streszcz.
Uwagi: Artykuł jest tłumaczeniem pracy: The effect of linagliptin treatment on gut microbiota in patients with HNF1A-MODY or type 2 diabetes - a preliminary cohort study. Clin Diabet 2019; 8, 6.
p-ISSN: 2451-0971
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
42/751
Autorzy: Aleksandra Araszkiewicz, Elżbieta Bandurska-Stankiewicz, Andrzej Budzyński, Katarzyna Cypryk, Anna Czech, Leszek Czupryniak, Józef Drzewoski, Grzegorz Dzida, Tomasz Dziedzic, Edward Franek, Danuta Gajewska, Maria Górska, Władyslaw Grzeszczak, Janusz Gumprecht, Barbara Idzior-Waluś, Przemysława Jarosz-Chobot, Zbigniew Kalarus, Tomasz Klupa, Teresa Koblik, Andrzej Kokoszka, Anna Korzon-Burakowska, Irina Kowalska, Adam Krętowski, Liliana Majkowska, Maciej Małecki, Artur Mamcarz, Barbara Mirkiewicz-Sieradzka, Wojciech Młynarski, Dariusz Moczulski, Małgorzata Myśliwiec, Krzysztof Narkiewicz, Anna Noczyńska, Paweł Piątkiewicz, Joanna Rymaszewska, Jacek Sieradzki, Bogdan Solnica, Marek Strączkowski, Krzysztof Strojek, Agnieszka Szadkowska, Małgorzata Szelachowska, Ewa Wender-Ożegowska, Bogna Wierusz-Wysocka, Bogumił Wolnik, Mariusz Wyleżoł, Edward Wylęgała, Dorota Zozulińska-Ziółkiewicz.
Tytuł oryginału: Zalecenia kliniczne dotyczące postępowania u chorych na cukrzycę 2019 : stanowisko Polskiego Towarzystwa Diabetologicznego.
Tytuł angielski: 2019 Guidelines on the management of diabetic patients. A position of Diabetes Poland.
Czasopismo: Diabetologia Praktyczna
Szczegóły: 2019 : T. 5, nr 1, s. 1-99, bibliogr.
Uwagi: Artykuł jest tłumaczeniem pracy: 2019 Guidelines on the management of diabetic patients. A position of Diabetes Poland. Clin Diabet 2019; 8, 1.
p-ISSN: 2451-0971
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
43/751
Autorzy: Renata Pacholczak, Jerzy Dropiński, Jerzy Andrzej Walocha, Jacek Musiał.
Tytuł oryginału: Uszkodzenie śródbłonka naczyń przez leki przeciwnowotworowe.
Tytuł angielski: Anti-cancer agents and endothelium.
Czasopismo: Onkologia w Praktyce Klinicznej - Edukacja
Szczegóły: 2018 : T. 4, nr 5, s. 311-320, bibliogr. 106 poz., abstr., streszcz.
Uwagi: Autor korespondencyjny: Renata Pacholczak.
p-ISSN: 2450-1646
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca poglądowa
Język publikacji: POL
Adres url:

44/751
Autorzy: Weronika Chańska [tł.], Katarzyna Grunt-Mejer [tł.].
Tytuł oryginału: Właściwe afirmatywne postępowanie wobec osób odczuwających stres z powodu swojej orientacji seksualnej oraz prób jej zmiany. : Tłumaczenie rezolucji Amerykańskiego Towarzystwa Psychologicznego
Tytuł angielski: "Resolution on appropriate affirmative responses to sexual orientation distress and change efforts" by the American Psychological Association.
Czasopismo: Seksuologia Polska
Szczegóły: 2018 : T. 16, nr 2, s. 72-76, bibliogr. 62 poz.
Uwagi: Open Access Creative Commons Attribution License CC-BY-NC-ND 4.0.
p-ISSN: 1731-6677
e-ISSN: 1731-9544
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
DOI:
45/751
Autorzy: Aleksandra Araszkiewicz, Elżbieta Bandurska-Stankiewicz, Andrzej Budzyński, Katarzyna Cypryk, Anna Czech, Leszek Czupryniak, Józef Drzewoski, Grzegorz Dzida, Tomasz Dziedzic, Edward Franek, Danuta Gajewska, Maria Górska, Władysław Grzeszczak, Janusz Gumprecht, Barbara Idzior-Waluś, Przemysława Jarosz-Chobot, Zbigniew Kalarus, Tomasz Klupa, Teresa Koblik, Andrzej Kokoszka, Anna Korzon-Burakowska, Irina Kowalska, Adam Krętowski, Lilianna Majkowska, Maciej Małecki, Artur Mamcarz, Barbara Mirkiewicz-Sieradzka, Wojciech Młynarski, Dariusz Moczulski, Małgorzata Myśliwiec, Krzysztof Narkiewicz, Anna Noczyńska, Paweł Piątkiewicz, Joanna Rymaszewska, Jacek Sieradzki, Bogdan Solnica, Marek Strączkowski, Krzysztof Strojek, Agnieszka Szadkowska, Małgorzata Szelachowska, Beata Telejko, Ewa Wender-Ożegowska, Bogna Wierusz-Wysocka, Bogumił Wolnik, Mariusz Wyleżoł, Edward Wylęgała, Dorota Zozulińska-Ziółkiewicz.
Tytuł oryginału: Zalecenia kliniczne dotyczące postępowania u chorych na cukrzycę 2018 : Stanowisko Polskiego Towarzystwa Diabetologicznego.
Czasopismo: Diabetologia Praktyczna
Szczegóły: 2018 : T. 4, nr 1, s. 1-94, bibliogr.
Uwagi: Artykuł jest tłumaczeniem pracy: 2018 Guidelines on the management of diabetic patients. A position of Diabetes Poland. Clin Diabet 2018; 7, 1; DOI: 10.1111/dme.13616.
p-ISSN: 2451-0971
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
46/751
Autorzy: Leszek Czupryniak, Andrzej Gawrecki, Przemysława Jarosz-Chobot, Tomasz Klupa, Bartłomiej Matejko, Krzysztof Pawlaczyk, Agnieszka Szadkowska, Agnieszka Szypowska, Bogumił Wolnik, Dorota Zozulińska-Ziółkiewicz, Grzegorz Biegański, Andrzej Bugajski, Anna Jagier, Jarosław Krzywański, Marek Pietruszewski, Katarzyna Szmigielska, Wiesław Tomaszewski, Andrzej Ziemba.
Tytuł oryginału: Zalecenia Polskiego Towarzystwa Diabetologicznego oraz Polskiego Towarzystwa Medycyny Sportowej dotyczące uzyskania zgody na uprawianie sportu przez pacjentów z cukrzycą typu 1.
Czasopismo: Diabetologia Praktyczna
Szczegóły: 2018 : T. 4, nr 1, s. 1-94, bibliogr.
Uwagi: Artykuł jest tłumaczeniem pracy: Recommendations of the Diabetes Poland and the Polish Society of Sports Medicine on obtaining a consent for participation in sports by patients with diabetes type 1. Clin Diabet 2018; 7, 1; DOI: 10.5603/DK.2018.0001.
Uwagi: Aneks 7.
p-ISSN: 2451-0971
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
47/751
Autorzy: Magdalena Dutsch-Wicherek tł., Karol Rawicz-Pruszyński tł..
Tytuł oryginału: Techniki chirurgicznej cytoredukcji w leczeniu nowotworów otrzewnej w obrębie nadbrzusza.
Tytuł całości: W: Ginekologia onkologiczna.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: redakcja naukowa Łukasz Wicherek, Zbigniew Kojs, Grzegorz H. Bręborowicz.
Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL, 2017.
Opis fizyczny: s. 539-549 : il., bibliogr. 31 poz.
Uwagi: 24 cm ; rozdz. 26.
p-ISBN: 978-83-200-5148-3
Praca afiliowana przez UJ CM
Liczba arkuszy: 0,65
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: tłumaczenie monografii
Język publikacji: POL
48/751
Autorzy: Aleksander Araszkiewicz, Elżbieta Bandurska-Stankiewicz, Andrzej Budzyński, Katarzyna Cypryk, Anna Czech, Leszek Czupryniak, Józef Drzewoski, Grzegorz Dzida, Tomasz Dziedzic, Edward Franek, Danuta Gajewska, Maria Górska, Władysław Grzeszczak, Janusz Gumprecht, Barbara Idzior-Waluś, Przemysława Jarosz-Chobot, Zbigniew Kalarus, Tomasz Klupa, Teresa Koblik, Andrzej Kokoszka, Anna Korzon-Burakowska, Irina Kowalska, Adam Krętowski, Lilianna Majkowska, Maciej Małecki, Artur Mamcarz, Barbara Mirkiewicz-Sieradzka, Wojciech Młynarski, Dariusz Moczulski, Małgorzata Myśliwiec, Krzysztof Narkiewicz, Anna Noczyńska, Paweł Piątkiewicz, Joanna Rymaszewska, Jacek Sieradzki, Bogdan Solnica, Marek Strączkowski, Krzysztof Strojek, Małgorzata Szelachowska, Beata Telejko, Ewa Wender-Ożegowska, Bogna Wierusz-Wysocka, Bogumił Wolnik, Mariusz Wyleżoł, Edward Wylęgała, Dorota Zozulińska-Ziółkiewicz.
Tytuł oryginału: Zalecenia kliniczne dotyczące postępowania u chorych na cukrzycę 2017 : Stanowisko Polskiego Towarzystwa Diabetologicznego.
Czasopismo: Diabetologia Praktyczna
Szczegóły: 2017 : T. 3, supl. A, s. A1-A81
Uwagi: Artykuł jest tłumaczeniem pracy: 2016 Guidelines on the management of diabetic patients. A position of Diabetes Poland. Clin Diabet 2017; 6, Suppl. A: A1-A80.
p-ISSN: 2451-0971
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
49/751
Autorzy: Małgorzata Wójcik tł., Aneta Gawlik konsult..
Tytuł oryginału: Autoimmunizacyjne zespoły niedoczynności wielogruczołowej.
Tytuł angielski: Autoimmune polyendocrine syndrome: a case-based review.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2015, nr 1, s. 64-70, bibliogr. 29 poz.
p-ISSN: 1507-2134
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

50/751
Autorzy: Piotr Richter tł..
Tytuł oryginału: Całkowita resekcja żołądka z wycięciem węzłów chłonnych w zakresie D2, rekonstrukcja Roux-en-Y, jejunostomia odżywcza.
Tytuł całości: W: Wzorce protokołów operacyjnych w chirurgii ogólnej i naczyniowej. T. 1, Chirurgia ogólna.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: redakcja naukowa Jamal J. Hoballah, Carol E. H. Scott-Conner.red. nauk. wyd. pol. Mariusz Wyleżoł, Paweł Lampe, Grzegorz Wallner.
Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL, 2015.
Opis fizyczny: s. 121-126.
Uwagi: 20 cm.
Uwagi: Publikacja skierowana jest do chirurgów-praktyków.
p-ISBN: 978-83-200-4939-8
p-ISBN: 978-83-200-4950-3
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
51/751
Autorzy: Andrzej Budzyński tł..
Tytuł oryginału: Częściowa splenektomia.
Tytuł całości: W: Wzorce protokołów operacyjnych w chirurgii ogólnej i naczyniowej. T. 3, Chirurgia ogólna.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. nauk. wyd. pol. Mariusz Wyleżoł, Paweł Lampe, Grzegorz Wallner.redakcja naukowa Jamal J. Hoballah, Carol E. H. Scott-Conner.
Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL, 2015.
Opis fizyczny: s. 14-16.
Uwagi: 20 cm.
Uwagi: Publikacja skierowana jest do chirurgów-praktyków.
p-ISBN: 978-83-200-4970-1
p-ISBN: 978-83-200-4950-3
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
52/751
Autorzy: Andrzej Matyja tł., Artur Pasternak tł., Maciej Matyja tł., Mirosław Szura tł., Rafał Solecki tł., Robert Skibiński tł..
Tytuł oryginału: Część 9. Operacje przepuklin i chirurgia martwiczego zapalenia powięzi.
Tytuł całości: W: Wzorce protokołów operacyjnych w chirurgii ogólnej i naczyniowej. T. 3.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. nauk. wyd. pol. Mariusz Wyleżoł, Paweł Lampe, Grzegorz Wallner.red. nauk. Jamal J.Hoballah, Carol E. H. Scott-Conner.
Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL, 2015.
Opis fizyczny: s. 23-69.
Uwagi: 24 cm. ; 202 s.
p-ISBN: 978-83-200-4939-8
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
53/751
Autorzy: Andrzej Staniszewski tł., Marcin Barczyński konsult..
Tytuł oryginału: Dobrze zróżnicowany rak tarczycy - czy przesadzamy z leczeniem?
Tytuł angielski: Well differentiated thyroid cancer: are we over treating our patients?
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2015, nr 4, s. 56-60, bibliogr. 13 poz.
p-ISSN: 1428-2712
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

54/751
Autorzy: Andrzej Budzyński tł..
Tytuł oryginału: Klasyczna splenektomia ze wskazań hematologicznych.
Tytuł całości: W: Wzorce protokołów operacyjnych w chirurgii ogólnej i naczyniowej. T. 3, Chirurgia ogólna.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. nauk. wyd. pol. Mariusz Wyleżoł, Paweł Lampe, Grzegorz Wallner.redakcja naukowa Jamal J. Hoballah, Carol E. H. Scott-Conner.
Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL, 2015.
Opis fizyczny: s. 2-4.
Uwagi: 20 cm.
Uwagi: Publikacja skierowana jest do chirurgów-praktyków.
p-ISBN: 978-83-200-4970-1
p-ISBN: 978-83-200-4950-3
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
55/751
Autorzy: Jadwiga Famielec tł., Edward Czerwiński konsult..
Tytuł oryginału: Kliniczne rozpoznanie osteoporozy. Stanowisko National Bone Health Alliance Working Group.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2015, nr 4, s. 49-56, bibliogr. 22 poz.
p-ISSN: 0867-499X
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

56/751
Autorzy: Filip Mejza tł..
Tytuł oryginału: Komentarz do: Nieinwazyjna wentylacja mechaniczna dodatnim ciśnieniem u chorych na ciężką stabilną POChP z przewlekłą hiperkapnią - badanie z randomizacją : Bram Rochwerg MD BSc, Andreas Freitag BSc MD, Nicholas S. Hill MD.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2015, nr 2, s. 118-120, bibliogr. 11 poz.
p-ISSN: 0867-499X
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

57/751
Autorzy: Filip Mejza tł..
Tytuł oryginału: Komentarz do: Prednizon we wspomagającym leczeniu chorych hospitalizowanych z powodu pozaszpitalnego zapalenia płuc.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2015, nr 7-8, s. 106-109.
p-ISSN: 0867-499X
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

58/751
Autorzy: Andrzej Budzyński tł..
Tytuł oryginału: Laparoskopowa dystalna pankreatektomia.
Tytuł całości: W: Wzorce protokołów operacyjnych w chirurgii ogólnej i naczyniowej. T. 2, Chirurgia ogólna.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: redakcja naukowa Jamal J. Hoballah, Carol E. H. Scott-Conner.red. nauk. wyd. pol. Mariusz Wyleżoł, Paweł Lampe, Grzegorz Wallner.
Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL, 2015.
Opis fizyczny: s. 237-241.
Uwagi: 20 cm.
Uwagi: Publikacja skierowana jest do chirurgów-praktyków.
p-ISBN: 978-83-200-4953-4
p-ISBN: 978-83-200-4950-3
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
59/751
Autorzy: Andrzej Matyja tł., Artur Pasternak tł., Maciej Matyja tł., Mirosław Szura tł., Rafał Solecki tł., Robert Skibiński tł..
Tytuł oryginału: Laparoskopowa naprawa przepukliny pachwinowej - dostęp przezotrzewnowy (TAPP).
Tytuł całości: W: Wzorce protokołów operacyjnych w chirurgii ogólnej i naczyniowej. T. 3, Chirurgia ogólna.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. nauk. wyd. pol. Mariusz Wyleżoł, Paweł Lampe, Grzegorz Wallner.redakcja naukowa Jamal J. Hoballah, Carol E. H. Scott-Conner.
Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL, 2015.
Opis fizyczny: s. 47-50.
Uwagi: 20 cm.
Uwagi: Publikacja skierowana jest do chirurgów-praktyków.
p-ISBN: 978-83-200-4970-1
p-ISBN: 978-83-200-4950-3
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
60/751
Autorzy: Andrzej Matyja tł., Artur Pasternak tł., Maciej Matyja tł., Mirosław Szura tł., Rafał Solecki tł., Robert Skibiński tł..
Tytuł oryginału: Laparoskopowa plastyka przepukliny brzusznej.
Tytuł całości: W: Wzorce protokołów operacyjnych w chirurgii ogólnej i naczyniowej. T. 3, Chirurgia ogólna.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. nauk. wyd. pol. Mariusz Wyleżoł, Paweł Lampe, Grzegorz Wallner.redakcja naukowa Jamal J. Hoballah, Carol E. H. Scott-Conner.
Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL, 2015.
Opis fizyczny: s. 65-68.
Uwagi: 20 cm.
Uwagi: Publikacja skierowana jest do chirurgów-praktyków.
p-ISBN: 978-83-200-4970-1
p-ISBN: 978-83-200-4950-3
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
61/751
Autorzy: Andrzej Matyja tł., Artur Pasternak tł., Maciej Matyja tł., Mirosław Szura tł., Rafał Solecki tł., Robert Skibiński tł..
Tytuł oryginału: Laparoskopowa plastyka przepukliny pachwinowej: technika TEP (Total Extra Peritoneal - całkowicie zewnątrzotrzewnowe położenie siatki).
Tytuł całości: W: Wzorce protokołów operacyjnych w chirurgii ogólnej i naczyniowej. T. 3, Chirurgia ogólna.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. nauk. wyd. pol. Mariusz Wyleżoł, Paweł Lampe, Grzegorz Wallner.redakcja naukowa Jamal J. Hoballah, Carol E. H. Scott-Conner.
Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL, 2015.
Opis fizyczny: s. 52-56.
Uwagi: 20 cm.
Uwagi: Publikacja skierowana jest do chirurgów-praktyków.
p-ISBN: 978-83-200-4970-1
p-ISBN: 978-83-200-4950-3
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
62/751
Autorzy: Andrzej Budzyński tł..
Tytuł oryginału: Laparoskopowa splenektomia.
Tytuł całości: W: Wzorce protokołów operacyjnych w chirurgii ogólnej i naczyniowej. T. 3, Chirurgia ogólna.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. nauk. wyd. pol. Mariusz Wyleżoł, Paweł Lampe, Grzegorz Wallner.redakcja naukowa Jamal J. Hoballah, Carol E. H. Scott-Conner.
Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL, 2015.
Opis fizyczny: s. 6-8.
Uwagi: 20 cm.
Uwagi: Publikacja skierowana jest do chirurgów-praktyków.
p-ISBN: 978-83-200-4970-1
p-ISBN: 978-83-200-4950-3
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
63/751
Autorzy: Dariusz Stencel tł., Grzegorz Lis.
Tytuł oryginału: Leczenie pozaszpitalnego zapalenia płuc u hospitalizowanych dzieci.
Tytuł angielski: Management of community-acquired pneumonia in hospitalized children.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2015, nr 5, s. 43-63, il., bibliogr. 82 poz.
p-ISSN: 1507-2134
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

64/751
Autorzy: Filip Mejza tł., Roman Nowobilski konsult..
Tytuł oryginału: Nie mogą cię pochować, jeśli wciąż się ruszasz. Omówienie stanowiska European Respiratory Society dotyczącego aktywności fizycznej u chorych na przewlekłą obturacyjną chorobę płuc.
Tytuł angielski: They can?t bury you while you?re still moving: a review of the European Respiratory Society statement on physical activity in COPD.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2015, nr 9, s. 44-57, bibliogr. 120 poz.
p-ISSN: 0867-499X
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

65/751
Autorzy: Piotr Richter tł..
Tytuł oryginału: Obwodowa (dystalna) resekcja żołądka z powodu raka z wycięciem węzłów chłonnych w zakresie D2 oraz z rekonstrukcją sposobem Roux-en-Y.
Tytuł całości: W: Wzorce protokołów operacyjnych w chirurgii ogólnej i naczyniowej. T. 1, Chirurgia ogólna.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: redakcja naukowa Jamal J. Hoballah, Carol E. H. Scott-Conner.red. nauk. wyd. pol. Mariusz Wyleżoł, Paweł Lampe, Grzegorz Wallner.
Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL, 2015.
Opis fizyczny: s. 114-120.
Uwagi: 20 cm.
Uwagi: Publikacja skierowana jest do chirurgów-praktyków.
p-ISBN: 978-83-200-4939-8
p-ISBN: 978-83-200-4950-3
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
66/751
Autorzy: Andrzej Matyja tł., Artur Pasternak tł., Maciej Matyja tł., Mirosław Szura tł., Rafał Solecki tł., Robert Skibiński tł..
Tytuł oryginału: Plastyka przepukliny brzusznej.
Tytuł całości: W: Wzorce protokołów operacyjnych w chirurgii ogólnej i naczyniowej. T. 3, Chirurgia ogólna.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. nauk. wyd. pol. Mariusz Wyleżoł, Paweł Lampe, Grzegorz Wallner.redakcja naukowa Jamal J. Hoballah, Carol E. H. Scott-Conner.
Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL, 2015.
Opis fizyczny: s. 62-63.
Uwagi: 20 cm.
Uwagi: Publikacja skierowana jest do chirurgów-praktyków.
p-ISBN: 978-83-200-4970-1
p-ISBN: 978-83-200-4950-3
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
67/751
Autorzy: Andrzej Matyja tł., Artur Pasternak tł., Maciej Matyja tł., Mirosław Szura tł., Rafał Solecki tł., Robert Skibiński tł..
Tytuł oryginału: Plastyka przepukliny pachwinowej sposobem Bassiniego.
Tytuł całości: W: Wzorce protokołów operacyjnych w chirurgii ogólnej i naczyniowej. T. 3, Chirurgia ogólna.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. nauk. wyd. pol. Mariusz Wyleżoł, Paweł Lampe, Grzegorz Wallner.redakcja naukowa Jamal J. Hoballah, Carol E. H. Scott-Conner.
Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL, 2015.
Opis fizyczny: s. 24-28.
Uwagi: 20 cm.
Uwagi: Publikacja skierowana jest do chirurgów-praktyków.
p-ISBN: 978-83-200-4970-1
p-ISBN: 978-83-200-4950-3
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
68/751
Autorzy: Andrzej Matyja tł., Artur Pasternak tł., Maciej Matyja tł., Mirosław Szura tł., Rafał Solecki tł., Robert Skibiński tł..
Tytuł oryginału: Plastyka przepukliny pachwinowej sposobem Shouldice'a.
Tytuł całości: W: Wzorce protokołów operacyjnych w chirurgii ogólnej i naczyniowej. T. 3, Chirurgia ogólna.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. nauk. wyd. pol. Mariusz Wyleżoł, Paweł Lampe, Grzegorz Wallner.redakcja naukowa Jamal J. Hoballah, Carol E. H. Scott-Conner.
Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL, 2015.
Opis fizyczny: s. 30-34.
Uwagi: 20 cm.
Uwagi: Publikacja skierowana jest do chirurgów-praktyków.
p-ISBN: 978-83-200-4970-1
p-ISBN: 978-83-200-4950-3
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
69/751
Autorzy: Andrzej Matyja tł., Artur Pasternak tł., Maciej Matyja tł., Mirosław Szura tł., Rafał Solecki tł., Robert Skibiński tł..
Tytuł oryginału: Plastyka przepukliny sposobem Lichtensteina.
Tytuł całości: W: Wzorce protokołów operacyjnych w chirurgii ogólnej i naczyniowej. T. 3, Chirurgia ogólna.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. nauk. wyd. pol. Mariusz Wyleżoł, Paweł Lampe, Grzegorz Wallner.redakcja naukowa Jamal J. Hoballah, Carol E. H. Scott-Conner.
Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL, 2015.
Opis fizyczny: s. 42-45.
Uwagi: 20 cm.
Uwagi: Publikacja skierowana jest do chirurgów-praktyków.
p-ISBN: 978-83-200-4970-1
p-ISBN: 978-83-200-4950-3
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
70/751
Autorzy: Andrzej Matyja tł., Artur Pasternak tł., Maciej Matyja tł., Mirosław Szura tł., Rafał Solecki tł., Robert Skibiński tł..
Tytuł oryginału: Plastyka przepukliny sposobem McVaya.
Tytuł całości: W: Wzorce protokołów operacyjnych w chirurgii ogólnej i naczyniowej. T. 3, Chirurgia ogólna.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. nauk. wyd. pol. Mariusz Wyleżoł, Paweł Lampe, Grzegorz Wallner.redakcja naukowa Jamal J. Hoballah, Carol E. H. Scott-Conner.
Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL, 2015.
Opis fizyczny: s. 36-40.
Uwagi: 20 cm.
Uwagi: Publikacja skierowana jest do chirurgów-praktyków.
p-ISBN: 978-83-200-4970-1
p-ISBN: 978-83-200-4950-3
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
71/751
Autorzy: Andrzej Matyja tł., Artur Pasternak tł., Maciej Matyja tł., Mirosław Szura tł., Rafał Solecki tł., Robert Skibiński tł..
Tytuł oryginału: Plastyka przepukliny udowej.
Tytuł całości: W: Wzorce protokołów operacyjnych w chirurgii ogólnej i naczyniowej. T. 3, Chirurgia ogólna.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. nauk. wyd. pol. Mariusz Wyleżoł, Paweł Lampe, Grzegorz Wallner.redakcja naukowa Jamal J. Hoballah, Carol E. H. Scott-Conner.
Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL, 2015.
Opis fizyczny: s. 58-60.
Uwagi: 20 cm.
Uwagi: Publikacja skierowana jest do chirurgów-praktyków.
p-ISBN: 978-83-200-4970-1
p-ISBN: 978-83-200-4950-3
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
72/751
Autorzy: Andrzej Staniszewski tł., Mirosław Szura konsult..
Tytuł oryginału: Przepuklina okołostomijna. Leczenie i zapobieganie w 2013 roku. Dokąd zmierzamy?
Tytuł angielski: Parastomal hernia: treatment and prevention 2013; where do we go from here?
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2015, nr 1, s. 13-17, il., bibliogr. 29 poz.
p-ISSN: 1428-2712
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

73/751
Autorzy: Katarzyna Pawińska-Wąsikowska tł., Bożena Skotnicka konsult..
Tytuł oryginału: Przewlekłe zapalenie błony śluzowej nosa i zatok przynosowych u dzieci.
Tytuł angielski: Pediatric chronic rhinosinusitis.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2015, nr 1, s. 39-51, bibliogr. 45 poz.
p-ISSN: 1507-2134
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

74/751
Autorzy: Michał Pająk tł., Jerzy Walocha konsult..
Tytuł oryginału: Rodzaje dostępów w chirurgii jamy brzusznej oraz metody zamknięcia powłok brzucha.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2015, nr 5, s. 23-32, il., bibliogr. 25 poz.
p-ISSN: 1428-2712
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

75/751
Autorzy: Patrycja Marciniak-Stępak tł., Jerzy Sułko konsult..
Tytuł oryginału: Skręcenie stawu skokowego oraz inne przypominające je urazy u dzieci.
Tytuł angielski: Pediatric ankle sprains and their imitators.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2015, nr 4, s. 65-72, il., bibliogr. 21 poz.
p-ISSN: 1507-2134
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

76/751
Autorzy: Andrzej Budzyński tł..
Tytuł oryginału: Splenektomia z powodu urazu.
Tytuł całości: W: Wzorce protokołów operacyjnych w chirurgii ogólnej i naczyniowej. T. 3, Chirurgia ogólna.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. nauk. wyd. pol. Mariusz Wyleżoł, Paweł Lampe, Grzegorz Wallner.redakcja naukowa Jamal J. Hoballah, Carol E. H. Scott-Conner.
Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL, 2015.
Opis fizyczny: s. 10-12.
Uwagi: 20 cm.
Uwagi: Publikacja skierowana jest do chirurgów-praktyków.
p-ISBN: 978-83-200-4970-1
p-ISBN: 978-83-200-4950-3
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
77/751
Autorzy: Andrzej Budzyński tł..
Tytuł oryginału: Szycie śledziony.
Tytuł całości: W: Wzorce protokołów operacyjnych w chirurgii ogólnej i naczyniowej. T. 3, Chirurgia ogólna.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. nauk. wyd. pol. Mariusz Wyleżoł, Paweł Lampe, Grzegorz Wallner.redakcja naukowa Jamal J. Hoballah, Carol E. H. Scott-Conner.
Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL, 2015.
Opis fizyczny: s. 18-20.
Uwagi: 20 cm.
Uwagi: Publikacja skierowana jest do chirurgów-praktyków.
p-ISBN: 978-83-200-4970-1
p-ISBN: 978-83-200-4950-3
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
78/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Zapobieganie udarowi mózgu u osób po udarze lub napadzie przemijającego niedokrwienia mózgu. Wytyczne American Heart Association i American Stroke Association.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2015, nr 10, s. 45-59, bibliogr. 2 poz.
p-ISSN: 0867-499X
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

79/751
Autorzy: Andrzej Staniszewski tł., Piotr Wałęga konsult..
Tytuł oryginału: Zespół przedniej resekcji odbytnicy.
Tytuł angielski: Anterior resection syndrome.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2015, nr 1, s. 39-47, bibliogr. 82 poz.
p-ISSN: 1428-2712
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

80/751
Autorzy: Teresa Szupiany tł..
Tytuł oryginału: "Zasady 10" - skuteczne planowanie i leczenie bezzębia w żuchwie za pomocą wszczepów śródkostnych.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Stomatologia
Szczegóły: 2014, nr 2, s. 45-52, il., bibliogr. 28 poz.
p-ISSN: 2084-5448
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

81/751
Autorzy: Katarzyna Zachwieja tł..
Tytuł oryginału: 7-letni chłopiec z bólem brzucha, gorączką i osutką.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2014, nr 1, s. 107-110, il., bibliogr. 14 poz.
p-ISSN: 1507-2134
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

82/751
Autorzy: Dariusz Stencel tł., Ewa Czarnobilska konsult..
Tytuł oryginału: Alergia kontaktowa na metale (chrom, kobalt i nikiel) u dzieci.
Tytuł angielski: Contact sensitivity to metals (chromium, cobalt and nickel) in childhood.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2014, nr 1, s. 45-53, bibliogr. 74 poz.
p-ISSN: 1507-2134
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

83/751
Autorzy: Maciej Matłok tł., Jerzy Walocha konsult..
Tytuł oryginału: Anatomia czynnościowa ściany jamy brzusznej.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2014, nr 4, s. 77-84, il., bibliogr. 5 poz.
p-ISSN: 1428-2712
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

84/751
Autorzy: Mariusz Wyleżoł, Maciej Matłok.
Tytuł oryginału: Chirurgia bariatryczna i metaboliczna. Chirurgia bariatryczna a cukrzyca typu 2.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2014, nr 2, s. 27-32, bibliogr. 16 poz.
p-ISSN: 1428-2712
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

85/751
Autorzy: Anna Jarosz tł..
Tytuł oryginału: Choroby nerwowo-mięśniowe oraz hipotermia złośliwa.
Tytuł całości: W: Miller anestezjologia. T. 2.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. Andrzej Kubler, Janusz Andres.
Informacje o wydaniu: Wyd. 1, pol. / red. Janusz Andres, Andrzej Kübler.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2014.
Opis fizyczny: s. 213-237 : il., bibliogr. 263 poz.
Uwagi: 29 cm.
p-ISBN: 978-83-7609-609-4
p-ISBN: 978-83-7609-617-9
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
86/751
Autorzy: Dariusz Stencel tł., Jacek J. Pietrzyk konsult..
Tytuł oryginału: Czy epigenetyka ma zastosowanie w praktyce pediatrycznej?
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2014, nr 4, s. 24-29, il., bibliogr. 11 poz.
p-ISSN: 1507-2134
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

87/751
Autorzy: Wiktoria Leśniak tł..
Tytuł oryginału: Czy powinniśmy stosować β-blokery w zawale serca?
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2014, wyd. spec., Kardiologia 4, s. 66-70, bibliogr. 20 poz.
p-ISSN: 0867-499X
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

88/751
Autorzy: Zdzisław Gajda tł..
Tytuł oryginału: Decem quaestiones de medicorum statu. Uwagi co do stanu lekarskiego w XIV i XV wieku.
Czasopismo: Archiwum Historii i Filozofii Medycyny
Szczegóły: 2014 : T. 77, s. 28-35, bibliogr.
p-ISSN: 0860-1844
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
89/751
Autorzy: Zyta Turek tł., Janusz Andres tł..
Tytuł oryginału: Deklaracja Helsińska o Bezpieczeństwie Pacjenta w Anestezjologii (DeHeBePA).
Tytuł całości: W: CEEA : podręcznik, kursy 2012-2014 : materiały polecane do Europejskiego Egzaminu z Anestezjologii i Intensywnej Terapii (EDAIC).
Odpowiedzialni za całość, redakcja: [red. nauk. Janusz Andres] ; CEEA. Ośrodek Regionalny w Krakowie.
Adres wydawniczy: Kraków : Fall, cop. 2014.
Opis fizyczny: s. 15-20 : bibliogr. 18 poz.
Uwagi: 24 cm.
p-ISBN: 978-83-62275-91-5
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
90/751
Autorzy: Janusz Andres tł..
Tytuł oryginału: Echokardiografia przezprzełykowa.
Tytuł całości: W: Miller anestezjologia. T. 2.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. Andrzej Kubler, Janusz Andres.
Informacje o wydaniu: Wyd. 1, pol. / red. Janusz Andres, Andrzej Kübler.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2014.
Opis fizyczny: s. 375-401 : il., bibliogr. 90 poz.
Uwagi: 29 cm.
p-ISBN: 978-83-7609-609-4
p-ISBN: 978-83-7609-617-9
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
91/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Europejskie wytyczne dotyczące leczenia zespołu niespokojnych nóg.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Psychiatria
Szczegóły: 2014, nr 3, s. 58-78, bibliogr. 96 poz.
p-ISSN: 1898-4878
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

92/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Guz mózgu - przebrania, w których występuje, i choroby, które go naśladują.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2014, nr 1, s. 47-62, bibliogr. 22 poz.
p-ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

93/751
Autorzy: Katarzyna Zachwieja tł., Ewa Toporowska-Kowalska konsult..
Tytuł oryginału: Jak postępować w czynnościowych zaburzeniach przewodu pokarmowego u dzieci?
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2014, nr 2, s. 41-50, bibliogr. 54 poz.
p-ISSN: 1507-2134
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

94/751
Autorzy: Michał Pędziwiatr tł..
Tytuł oryginału: Leczenie raka żołądka o zaawansowaniu miejscowym i regionalnym.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2014, nr 1, s. 43-51
Uwagi: M.A. Blum, T. Takashi, J.A. Ajani , Management of localized gastric cancer. Journal of Surgical Oncology, 2013; 107: 265-270.
p-ISSN: 0867-499X
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL

95/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Leczenie zespołów późnych - wytyczne opracowane na podstawie wiarygodnych i aktualnych danych naukowych.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2014, nr 4, s. 56-67, bibliogr. 40 poz.
p-ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

96/751
Autorzy: Maciej Matłok tł., Roman M[aria] Herman konsult..
Tytuł oryginału: Limfadenektomia u chorych na raka dolnego odcinka przewodu pokarmowego.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2014, nr 1, s. 13-22, il., bibliogr. 59 poz.
p-ISSN: 1428-2712
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
97/751
Autorzy: Maciej Matłok tł., Roman M[aria] Herman konsult..
Tytuł oryginału: Limfadenektomia u chorych na raka dolnego odcinka przewodu pokarmowego.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Onkologia
Szczegóły: 2014, nr 2-3, s. 59-68, il., bibliogr. 59 poz.
p-ISSN: 1896-4214
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

98/751
Autorzy: Krzysztof Owczarek tł., Witold Jurczyński konsult..
Tytuł oryginału: Metody leczenia chirurgicznego recesji dziąsłowych ze współistniejącymi zmianami przyszyjkowymi - przegląd piśmiennictwa.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Stomatologia
Szczegóły: 2014, nr 2, s. 53-62, il., bibliogr. 73 poz.
p-ISSN: 2084-5448
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

99/751
Autorzy: Marek Bodzioch tł..
Tytuł oryginału: Międzynarodowa klasyfikacja bólów głowy, wydanie 3. (wersja beta).
Tytuł angielski: The International Classification of Headache Disorders, 3rd edition (beta version).
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2014, nr 1, s. 6-38, bibliogr.
p-ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

100/751
Autorzy: Marek Bodzioch tł., Jacek J. Rożniecki konsult..
Tytuł oryginału: Międzynarodowa klasyfikacja bólów głowy, wydanie 3. (wersja beta).
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2014, nr 2, s. 8-46, il., bibliogr.
p-ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

101/751
Autorzy: Marek Bodzioch tł..
Tytuł oryginału: Międzynarodowa klasyfikacja bólów głowy, wydanie 3. (wersja beta).
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2014, nr 3, s. 6-51, bibliogr.
p-ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

102/751
Autorzy: Marek Bodzioch tł., Jacek J. Rożniecki konsult..
Tytuł oryginału: Międzynarodowa klasyfikacja bólów głowy, wydanie 3. (wersja beta).
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2014, nr 4, s. 6-52, bibliogr.
p-ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

103/751
Autorzy: Marek Bodzioch tł., Jacek J. Rożniecki konsult..
Tytuł oryginału: Międzynarodowa klasyfikacja bólów głowy, wydanie 3. (wersja beta).
Tytuł angielski: The International Classification of Headache Disorders, 3rd edition (beta version).
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2014, nr 5, s. 6-40, bibliogr.
p-ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

104/751
Autorzy: Marek Bodzioch tł., Jacek J. Rożniecki konsult..
Tytuł oryginału: Międzynarodowa klasyfikacja bólów głowy, wydanie 3. (wersja beta).
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2014 / 2015, nr 6 / nr 1, s. 8-76, bibliogr.
p-ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

105/751
Autorzy: Piotr Muller tł..
Tytuł oryginału: Monitorowanie czynności nerek.
Tytuł całości: W: Miller anestezjologia. T. 2.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. Andrzej Kubler, Janusz Andres.
Informacje o wydaniu: Wyd. 1, pol. / red. Janusz Andres, Andrzej Kübler.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2014.
Opis fizyczny: s. 493-527 : il., bibliogr. 348 poz.
Uwagi: 29 cm.
p-ISBN: 978-83-7609-609-4
p-ISBN: 978-83-7609-617-9
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
106/751
Autorzy: Piotr Muller tł..
Tytuł oryginału: Monitorowanie neurologiczne.
Tytuł całości: W: Miller anestezjologia. T. 2.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. Andrzej Kubler, Janusz Andres.
Informacje o wydaniu: Wyd. 1, pol. / red. Janusz Andres, Andrzej Kübler.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2014.
Opis fizyczny: s. 529-567 : il., bibliogr. 276 poz.
Uwagi: 29 cm.
p-ISBN: 978-83-7609-609-4
p-ISBN: 978-83-7609-617-9
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
107/751
Autorzy: Iwona M. Tomaszewska tł..
Tytuł oryginału: Odwodnienie zębów.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Stomatologia
Szczegóły: 2014, nr 2, s. 86-87, il.
p-ISSN: 2084-5448
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

108/751
Autorzy: Maciej Matłok tł., Ryszard Marciniak konsult..
Tytuł oryginału: Operacyjne leczenie zapalenia otrzewnej.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2014, nr 2, s. 9-16, bibliogr. 34 poz.
p-ISSN: 1428-2712
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

109/751
Autorzy: Anna Jarosz tł..
Tytuł oryginału: Podstawowe zasady monitorowania.
Tytuł całości: W: Miller anestezjologia. T. 2.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. Andrzej Kubler, Janusz Andres.
Informacje o wydaniu: Wyd. 1, pol. / red. Janusz Andres, Andrzej Kübler.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2014.
Opis fizyczny: s. 239-270 : il.
Uwagi: 29 cm.
p-ISBN: 978-83-7609-609-4
p-ISBN: 978-83-7609-617-9
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
110/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Praktyczna definicja kliniczna padaczki.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2014, nr 5, s. 41-53, bibliogr. 32 poz., streszcz.
p-ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

111/751
Autorzy: Jan Piasecki tł..
Tytuł oryginału: Radykalna relacyjność. Epistemologia etyki troski.
Czasopismo: Edukacja Etyczna
Szczegóły: 2014, nr 7, s. 51-73, bibliogr.
Uwagi: afiliacja autora zamieszczona na stronie czasopisma.
p-ISSN: 2083-8972
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
112/751
Autorzy: Michał Pająk tł., Piotr Odrowąż-Pieniążek.
Tytuł oryginału: Rola leczenia przeciwkrzepliwego w chorobie tętnic obwodowych - przegląd piśmiennictwa.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2014, nr 5, s. 79-87.
p-ISSN: 1428-2712
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

113/751
Autorzy: Dariusz Stencel tł., Mirosław Bik-Multanowski konsult..
Tytuł oryginału: Rozpoznanie płodowego zespołu alkoholowego.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2014, nr 2, s. 68-77, il., bibliogr. 37 poz.
p-ISSN: 1507-2134
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

114/751
Autorzy: Jacek Lelakowski tł..
Tytuł oryginału: Wszczepialne sercowe generatory impulsów : rozruszniki serca i kardiowertery-defibrylatory.
Tytuł całości: W: Miller anestezjologia. T. 2.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. Andrzej Kubler, Janusz Andres.
Informacje o wydaniu: Wyd. 1, pol. / red. Janusz Andres, Andrzej Kübler.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2014.
Opis fizyczny: s. 435-459 : il., bibliogr. 111 poz.
Uwagi: 29 cm.
p-ISBN: 978-83-7609-609-4
p-ISBN: 978-83-7609-617-9
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
115/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Wytyczne dotyczące zapobiegania udarowi mózgu u kobiet opracowane przez American Heart Association oraz American Stroke Association dla lekarzy i innych przedstawicieli służby zdrowia.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2014, nr 3, s. 55-63, bibliogr. 24 poz.
p-ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

116/751
Autorzy: Marek Bodzioch tł..
Tytuł oryginału: Wytyczne EFNS/ENS dotyczące leczenia miastenii ocznej.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2014, nr 2, s. 50-57, bibliogr. 62 poz.
p-ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

117/751
Autorzy: Katarzyna Pawińska-Wąsikowska tł., Dorota Olczak-Kowalczyk konsult..
Tytuł oryginału: Zalecenia dotyczące zdrowia jamy ustnej niemowląt. Stanowisko American Academy of Pediatric Dentistry.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Stomatologia
Szczegóły: 2014, nr 3, s. 44-49, bibliogr. 79 poz.
p-ISSN: 2084-5448
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

118/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Zapobieganie udarowi mózgu u pacjentów z migotaniem przedsionków niezwiązanym z wadą zastawkową serca. Podsumowanie wytycznych przeznaczonych dla lekarzy, opracowanych na podstawie wiarygodnych i aktualnych danych naukowych.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2014 / 2015, nr 6 / nr 1, s. 77-83.
p-ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

119/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Zapobieganie udarowi mózgu u pacjentów z migotaniem przedsionków niezwiązanym z wadą zastawkową serca. Opis przypadku.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2014 / 2015, nr 6 / nr 1, s. 84-86, bibliogr. 2 poz.
p-ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

120/751
Autorzy: Katarzyna Zachwieja tł., Marek Szołtysik konsult..
Tytuł oryginału: Zasady żywienia młodych sportowców.
Tytuł angielski: Sport nutrition for young athletes.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2014, nr 1, s. 22-25, bibliogr. 10 poz.
p-ISSN: 1507-2134
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

121/751
Autorzy: Agnieszka Matkowska-Kocjan tł., Jacek J[ózef] Pietrzyk.
Tytuł oryginału: Zespół kruchego chromosomu X: czy pediatrzy nie zauważają tych chorych?
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2014, nr 5, s. 57-59, bibliogr. 11 poz.
p-ISSN: 1507-2134
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

122/751
Autorzy: Katarzyna Zachwieja.
Tytuł oryginału: Zmiany skórne na stopie u 12-letniego chłopca.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2014, nr 2, s. 115-116, il., bibliogr. 4 poz.
p-ISSN: 1507-2134
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

123/751
Autorzy: Ewa Trystuła.
Tytuł oryginału: "Zasada sześciu" - diagnostyczne i terapeutyczne zalecenia dotyczące skutecznej odbudowy zęba na wszczepie śródkostnym.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Stomatologia
Szczegóły: 2013, nr 3, s. 18-25, il., bibliogr. 12 poz., streszcz.
p-ISSN: 2084-5448
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL

124/751
Autorzy: Marek Bodzioch tł..
Tytuł oryginału: Choroby neuronu ruchowego - objawy, pod którymi się ukrywają, i zespoły, które je naśladują.
Tytuł angielski: Mimics and chameleons in motor neurone disease.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2013, nr 5, s. 41-58, il., bibliogr. 73 poz.
p-ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
125/751
Autorzy: Maciej Matłok tł., Robert Chrzan konsult..
Tytuł oryginału: Diagnostyka i definicja nieszczelności zespolenia przewodu pokarmowego - punkt widzenia radiologa.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2013, nr 1, s. 12-25, il., bibliogr. 18 poz.
p-ISSN: 1428-2712
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
126/751
Autorzy: Katarzyna Zachwieja tł., Mieczysław Litwin konsult.
Tytuł oryginału: Diagnostyka i leczenie nadciśnienia tętniczego u dzieci i młodzieży.
Tytuł angielski: Diagnosis and management of hypertension in children and adolescents.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2013, nr 3, s. 33-42, bibliogr. 22 poz.
p-ISSN: 1507-2134
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

127/751
Autorzy: Katarzyna Zachwieja tł., Krzysztof Bik konsult..
Tytuł oryginału: Dysplazja rozwojowa stawów biodrowych. Aktualne teorie i kontrowersje.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2013, nr 4, s. 25-37, il., bibliogr. 79 poz.
p-ISSN: 1507-2134
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

128/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Europejskie wytyczne dotyczące leczenia zespołu niespokojnych nóg. Raport połączonej grupy zadaniowej European Federation of Neurological Societies, European Neurological Society oraz European Sleep Research Society.
Tytuł angielski: European guidelines on management of restless legs syndrome: report of a joint task force by the European Federation of Neurological Societies, the European Neurological Society and the European Sleep Research Society.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2013, nr 1, s. 7-27, il., bibliogr. 96 poz.
p-ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

129/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Identyfikacja bólu neuropatycznego krzyża i kończyny dolnej: badanie przekrojowe.
Tytuł angielski: Identifying neuropathic back and leg pain: a cross-sectional study.
Czasopismo: Ból
Szczegóły: 2013 : T. 14, nr 1, s. 23-31, il., bibliogr. 23 poz., abstr., streszcz.
p-ISSN: 1640-324X
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
130/751
Autorzy: Iwona Tomaszewska tł..
Tytuł oryginału: Laboratoryjne aspekty wykonawstwa uzupełnień cyrkonowych.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Stomatologia
Szczegóły: 2013, nr 1, s. 48-60, il., bibliogr. 54 poz.
p-ISSN: 2084-5448
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

131/751
Autorzy: Krzysztof Owczarek tł., Witold Jurczyński konsult..
Tytuł oryginału: Metody skutecznego leczenia zapalenia przyzębia.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Stomatologia
Szczegóły: 2013, nr 3, s. 5-17, il., bibliogr. 24 poz.
p-ISSN: 2084-5448
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
132/751
Autorzy: Jan Sznajd tł., Jacek Musiał konsult..
Tytuł oryginału: Nazewnictwo zapaleń naczyń według International Chapel Hill Consensus Conference - aktualizacja 2012.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2013, nr 6, s. 47-52, il.
p-ISSN: 0867-499X
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

133/751
Autorzy: Aleksandra Ambicka tł., Bożena Romanowska-Dixon konsult..
Tytuł oryginału: Nowotwory złośliwe oczodołu i narządów dodatkowych oka.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Onkologia
Szczegóły: 2013, nr 4, s. 7-19, il., bibliogr. 74 poz.
p-ISSN: 1896-4214
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

134/751
Autorzy: Iwona Tomaszewska tł..
Tytuł oryginału: Odbudowa prowadzenia przedniego metodami zachowawczymi.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Stomatologia
Szczegóły: 2013, nr 1, s. 82-91, il., bibliogr. 42 poz.
p-ISSN: 2084-5448
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

135/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Ogólnokrajowe badanie trzech inwazyjnych metod leczenia nerwobólu trójdzielnego.
Tytuł angielski: A nationwide study of three invasive treatments for trigeminal neuralgia.
Czasopismo: Ból
Szczegóły: 2013 : T. 14, nr 1, s. 32-40, il., bibliogr. 38 poz., abstr., streszcz.
p-ISSN: 1640-324X
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
136/751
Autorzy: Łukasz Strzeszyński tł..
Tytuł oryginału: Ostre zapalenie trzustki - rewizja 2012 Klasyfikacji z Atlanty.
Tytuł angielski: 2012 Revision of the Atlanta Classification of acute pancreatitis.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2013, nr 4, s. 23-30, il., bibliogr. 24 poz.
p-ISSN: 1428-2712
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

137/751
Autorzy: Marek Bodzioch tł..
Tytuł oryginału: Padaczka: co ją naśladuje, co jest na granicy, pod co się podszywa?
Tytuł angielski: Epilepsy: mimics, borderland and chameleons.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2013, nr 1, s. 43-55, il., bibliogr. 15 poz.
p-ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
138/751
Autorzy: Marek Bodzioch tł..
Tytuł oryginału: Patogeneza choroby Parkinsona.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2013, nr 2, s. 51-59, il., bibliogr. 54 poz.
p-ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
139/751
Autorzy: Piotr Gajewski tł..
Tytuł oryginału: Perspektywy leczenia farmakologicznego astmy.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2013, nr 4, s. 118-124, il., bibliogr. 23 poz.
p-ISSN: 0867-499X
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
140/751
Autorzy: Aleksandra Margol-Szczerbicka tł., Jacek J[ózef] Pietrzyk.
Tytuł oryginału: Perspektywy w leczeniu i opiece nad niemowlętami z trisomią chromosomu 18 lub 13 - dążąc do równowagi.
Tytuł angielski: Perspectives on the care and management of infants with trisomy 18 and trisomy 13; striving for balance.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2013, nr 5, s. 77-84, il., bibliogr. 30 poz.
p-ISSN: 1507-2134
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

141/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Podsumowanie wytycznych dotyczących stosowania leków przeciwzakrzepowych w okresie okołozabiegowym u chorych na chorobę niedokrwienną mózgu.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2013, nr 6, s. 17-26, bibliogr. 7 poz.
p-ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
142/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Podsumowanie zaleceń EFNS/MDS-ES dotyczących postępowania leczniczego w chorobie Parkinsona.
Tytuł angielski: Summary of the recommendations of the EFNS/MDS-ES review on therapeutic management of Parkinson's disease.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2013, nr 5, s. 7-32, bibliogr. 363 poz.
p-ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
143/751
Autorzy: Daniel Nowakowski tł., Witold Jurczyński konsult..
Tytuł oryginału: Pokrycie dehiscencji błony śluzowej wokół wszczepu śródkostnego za pomocą dokoronowego przesunięcia płata z wykorzystaniem techniki kopertowej - procedura dwuetapowa.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Stomatologia
Szczegóły: 2013, nr 2, s. 91-96, il., bibliogr. 14 poz.
p-ISSN: 2084-5448
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
144/751
Autorzy: Marek Bodzioch tł..
Tytuł oryginału: Poprawione kryteria rozpoznania zespołu rzekomego guza mózgu u dorosłych i dzieci.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2013, nr 6, s. 7-16, bibliogr. 54 poz.
p-ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
145/751
Autorzy: Piotr Gajewski.
Tytuł oryginału: Przewlekła obturacyjna choroba płuc - nowe koncepcje i terapie.
Tytuł angielski: Emerging concepts and therapies for COPD.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2013, nr 6, s. 54-61, bibliogr. 35 poz.
p-ISSN: 0867-499X
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

146/751
Autorzy: Aleksandra Ambicka tł., Piotr Chłosta.
Tytuł oryginału: Przypadkowo wykryty mały guz nerki - aktualne zasady postępowania.
Tytuł angielski: Incidental small renal mass: current management.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2013, nr 2, s. 54-63, il., bibliogr. 52 poz.
p-ISSN: 1428-2712
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
147/751
Autorzy: Aleksandra Ambicka tł., Piotr Chłosta konsult..
Tytuł oryginału: Przypadkowo wykryty mały guz nerki - aktualne zasady postępowania.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Onkologia
Szczegóły: 2013, nr 3, s. 41-50, il., bibliogr. 52 poz.
p-ISSN: 1896-4214
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

148/751
Autorzy: Maciej Matłok tł., Piotr Wałęga konsult..
Tytuł oryginału: Resekcyjne zabiegi jelita grubego z dostępu przez laparotomię.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2013, nr 5, s. 9-19, il., bibliogr. 9 poz.
p-ISSN: 1428-2712
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

149/751
Autorzy: Piotr Gajewski tł..
Tytuł oryginału: Stosowanie niesteroidowych leków przeciwzapalnych u chorych z przewlekłymi zespołami bólowymi - co wynika z badań klinicznych?
Tytuł angielski: Getting to the heart of the matter: a trialists approach to the use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs for patients with chronic pain syndromes.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2013, nr 10, s. 57-60, bibliogr. 10 poz.
p-ISSN: 0867-499X
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

150/751
Autorzy: Piotr Gajewski tł..
Tytuł oryginału: Stosowanie niesteroidowych leków przeciwzapalnych u chorych z przewlekłymi zespołami bólowymi - co wynika z badań klinicznych?
Tytuł angielski: Getting to the heart of the matter: a trialist's approach to the use of nonsteroidal anti- inflammatory drugs for patients with chronic pain syndromes.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Onkologia
Szczegóły: 2013, nr 6, s. 79-81, bibliogr. 10 poz.
p-ISSN: 1896-4214
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

151/751
Autorzy: Piotr Gajewski tł..
Tytuł oryginału: Stosowanie niesteroidowych leków przeciwzapalnych u chorych z przewlekłymi zespołami bólowymi - co wynika z badań klinicznych?
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2013, nr 6, s. 86-88, bibliogr. 10 poz.
p-ISSN: 1428-2712
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

152/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Uaktualnienie praktycznych wytycznych dotyczących leczenia samoistnego obwodowego porażenia nerwu twarzowego za pomocą kortykosteroidów i leków przeciwwirusowych.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2013, nr 3, s. 25-33, bibliogr. 19 poz.
p-ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

153/751
Autorzy: Iwona M. Tomaszewska tł..
Tytuł oryginału: Wybór sposobu odbudowy zębów przednich - koncepcja objętości odbudowy.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Stomatologia
Szczegóły: 2013, nr 3, s. 26-39, il., bibliogr. 69 poz.
p-ISSN: 2084-5448
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

154/751
Autorzy: Marek Bodzioch tł..
Tytuł oryginału: Wytyczne dotyczące farmakologicznego leczenia pląsawicy w chorobie Huntingtona opracowane na podstawie wiarygodnych i aktualnych danych naukowych. Raport Guideline Development Subcommittee of the American Academy of Neurology.
Tytuł angielski: Evidence-based guideline: Pharmacologic treatment of chorea in Huntington disease. Report of the Guideline Development Subcommittee of the American Academy of Neurology.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2013, nr 1, s. 30-40, bibliogr. 31 poz.
p-ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

155/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Wytyczne dotyczące leczenia bolesnej neuropatii cukrzycowej opracowane na podstawie wiarygodnych i aktualnych danych naukowych. Raport American Academy of Neurology, American Association of Neuromuscular and Electrodiagnostic Medicine oraz American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2013, nr 2, s. 37-49, bibliogr. 40 poz.
p-ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
156/751
Autorzy: Marek Bodzioch tł..
Tytuł oryginału: Wytyczne dotyczące rozpoznawania i leczenia poprzecznego zapalenia rdzenia kręgowego opracowane na podstawie wiarygodnych i aktualnych danych naukowych. Raport Therapeutics and Technology Assessment Subcommittee of the American Academy of Neurology.
Tytuł angielski: Evidence-based guideline: Clinical evaluation and treatment of transverse myelitis. Report of the Therapeutics and Technology Assessment Subcommittee of the American Academy of Neurology.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2013, nr 4, s. 40-51, bibliogr. 40 poz.
p-ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
157/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Wytyczne dotyczące wczesnego postępowania w świeżym udarze niedokrwiennym opracowane przez American Heart Association oraz American Stroke Association dla lekarzy i innych przedstawicieli służby zdrowia.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2013, nr 3, s. 7-23, bibliogr. 4 poz.
p-ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

158/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Wytyczne grupy zadaniowej EFNS dotyczące stosowania badań neuroobrazowych w rozpoznawaniu otępienia.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2013, nr 2, s. 7-35, bibliogr. 307 poz.
p-ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
159/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Zalecenia EFNS/MDS-ES dotyczące rozpoznawania choroby Parkinsona.
Tytuł angielski: EFNS/MDS-ES recommendations for the diagnosis of Parkinson's disease.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2013, nr 4, s. 7-36, il., bibliogr. 245 poz.
p-ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

160/751
Autorzy: Dariusz Stencel tł., Przemko Kwinta konsult..
Tytuł oryginału: Zalecenia żywieniowe po wypisie ze szpitala niemowląt urodzonych z porodu przedwczesnego i późnego porodu przedwczesnego.
Tytuł angielski: Nutritional recommendations for the late-preterm infant and the preterm infant after hospital discharge.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2013, nr 5, s. 27-42, il., bibliogr. 70 poz.
p-ISSN: 1507-2134
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

161/751
Autorzy: Łukasz R. Nowak tł., Anetta Undas konsult..
Tytuł oryginału: Zasady postępowania w powikłaniach krwotocznych i zakrzepowych u chorych na nowotwory złośliwe ośrodkowego układu nerwowego.
Tytuł angielski: The Therapeutic Management of Bleeding and Thrombotic Disorders Complicating CNS Malignancies.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Onkologia
Szczegóły: 2013, nr 2, s. 53-64, il., bibliogr. 46 poz.
p-ISSN: 1896-4214
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

162/751
Autorzy: Marek Bodzioch tł..
Tytuł oryginału: Zespoły neurozwyrodnieniowe spowodowane gromadzeniem się żelaza w mózgu - aktualne dane dotyczące objawów klinicznych, podstaw histologicznych i genetycznych oraz możliwości leczenia.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2013, nr 3, s. 35-50, il., bibliogr. 107 poz.
p-ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

163/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Znaczenie badania wycinka mięśnia w diagnostyce bólu mięśni - przegląd EFNS.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2013, nr 6, s. 27-38, bibliogr. 88 poz.
p-ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
164/751
Autorzy: Jacek Lorkowski tł..
Tytuł oryginału: Automatyczna defibrylacja zewnętrzna.
Tytuł całości: W: Pierwsza pomoc w gabinecie dentystycznym.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. Leszek Brongel. ; Phil Jevon ; współred. Celia Strickland, Tessa Meese, Jagtar Singh Pooni ; [tł.: Wiesław Jarzynowski, Marek Kuliś, Jacek Lorkowski].
Informacje o wydaniu: Wyd. 1 pol.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2012.
Opis fizyczny: s. 153-160 : il., bibliogr.
p-ISBN: 978-83-7609-463-2
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca oryginalna
Język publikacji: POL
165/751
Autorzy: Maciej Matłok tł., Grzegorz Wallner konsult..
Tytuł oryginału: Definicja i diagnostyka nieszczelności zespolenia jelitowego - punkt widzenia chirurga.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2012, nr 5, s. 33-43, il., bibliogr. 30 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
166/751
Autorzy: Paweł Sendur tł., Beata Piątkowska-Jakubas konsult..
Tytuł oryginału: Diagnostyka inwazyjnych zakażeń grzybiczych w hematologii i onkologii. Zalecenia Arbeitsgemeinschaft Infektionen in der Hämatologie und Onkologie (AGIHO).
Tytuł angielski: Diagnosis of invasive fungal infections in hematology and oncology - guidelines from the Infectious Diseases Working Party in Haematology and Oncology of the German Society for Haematology and Oncology (AGIHO).
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Onkologia
Szczegóły: 2012, nr 3, s. 69-83, bibliogr. 127 poz.
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

167/751
Autorzy: Marek Bodzioch tł..
Tytuł oryginału: Farmakologiczne leczenie zapobiegawcze migreny epizodycznej u dorosłych - uaktualnienie wytycznych opracowanych na podstawie wiarygodnych i aktualnych danych naukowych.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2012 : nr 4, s. 7-20, bibliogr. 40 poz.
ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
168/751
Autorzy: Maciej Matłok tł..
Tytuł oryginału: Fizjologia gojenia zespoleń chirurgicznych.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2012, nr 2, s. 66-73, il., bibliogr. 30 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
169/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Konieczność wykorzystywania modeli zwierzęcych w badaniach nad bólem.
Tytuł angielski: The necessity of animal models in pain research. Pain 151 (2010) 12-17.
Czasopismo: Ból
Szczegóły: 2012 : T. 13, nr 1, s. 35-42, bibliogr. 67 poz., abstr., streszcz.
p-ISSN: 1640-324X
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
170/751
Autorzy: Katarzyna Zachwieja tł., Jan Zawadzki konsult..
Tytuł oryginału: Krwinkomocz, krwiomocz i białkomocz u dzieci.
Tytuł angielski: Haematuria and proteinuria in childhood.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2012, nr 6, s. 38-47, il., bibliogr. 13 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
171/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Kryteria rozpoznania stwardnienia rozsianego - aktualizacja kryteriów McDonalda z 2010 roku.
Tytuł angielski: Diagnostic Criteria for Multiple Sclerosis: 2010 Revisions to the McDonald Criteria.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2012 : nr 2, s. 7-20, bibliogr. 91 poz.
ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
172/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Leczenie bólu głowy spowodowanego nadużywaniem leków - wytyczne ekspertów EFNS w dziedzinie bólu głowy.
Tytuł angielski: Treatment of medication overuse headache - guideline of the EFNS headache panel.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2012 : nr 3, s. 13-21, bibliogr. 57 poz.
ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
173/751
Autorzy: Łukasz R. Nowak tł., Mirosław Ziętkiewicz konsult..
Tytuł oryginału: Leczenie sepsy u chorych w neutropenii. Wytyczne Arbeitsgemeinschaft Infektionen in der Hämatologie und Onkologie (AGIHO).
Tytuł angielski: Management of sepsis in neutropenic patients. Guidelines from the infectious diseases working party of the German Society of Hematology and Oncology.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Onkologia
Szczegóły: 2012, nr 2, s. 23-37, bibliogr. 125 poz.
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

174/751
Autorzy: Marek Bodzioch tł..
Tytuł oryginału: Leczenie zapobiegawcze migreny epizodycznej u dorosłych, za pomocą niesteroidowych leków przeciwzapalnych i wspomagających metod leczenia - uaktualnienie wytycznych opracowanych na podstawie wiarygodnych i aktualnych danych naukowych.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2012 : nr 5, s. 7-19, bibliogr. 24 poz.
ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
175/751
Autorzy: Justyna Rzeczycka tł., Dominika Dudek konsult..
Tytuł oryginału: Mania, ból kończyn dolnych i epizody migrenowe u 32-letniego mężczyzny.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Psychiatria
Szczegóły: 2012, nr 4, s. 16-20, bibliogr. 36 poz.
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
176/751
Autorzy: Jacek Lorkowski tł..
Tytuł oryginału: Nagłe zagrożenia u dzieci.
Tytuł całości: W: Pierwsza pomoc w gabinecie dentystycznym.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. Leszek Brongel. ; Phil Jevon ; współred. Celia Strickland, Tessa Meese, Jagtar Singh Pooni ; [tł.: Wiesław Jarzynowski, Marek Kuliś, Jacek Lorkowski].
Informacje o wydaniu: Wyd. 1 pol.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2012.
Opis fizyczny: s. 161-176 : il., bibliogr.
p-ISBN: 978-83-7609-463-2
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca oryginalna
Język publikacji: POL
177/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Neurotomia prądem o częstotliwości fal radiowych zmniejsza ból przewlekły w przebiegu choroby zwyrodnieniowej stawu kolanowego - badanie z randomizacją i grupą kontrolną, prowadzone metodą podwójnie ślepej próby.
Tytuł angielski: Radiofrequency treatment relieves chronic knee osteoarthritis pain: a double-blind randomized controlled trial. Pain 152 (2011) 481-487.
Czasopismo: Ból
Szczegóły: 2012 : T. 13, nr 1, s. 16-24, il., bibliogr. 25 poz., abstr., streszcz.
p-ISSN: 1640-324X
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
178/751
Autorzy: Łukasz Strzeszyński tł., Anetta Undas konsult..
Tytuł oryginału: Nowa era w antykoagulacji u chorych z migotaniem przedsionków. Który antykoagulant wybrać do przewlekłej prewencji powikłań zakrzepowo-zatorowych.
Tytuł angielski: A new era for anticoagulation in atrial fibrillation: which anticoagulant should we choose for long-term prevention of thromboembolic complications in patients with atrial fibrillation?
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2012, nr 5, s. 52-65, bibliogr. 50 poz.
p-ISSN: 0867-499X
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

179/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Opadanie powiek.
Tytuł angielski: Ptosis.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2012 : nr 3, s. 22-33, il., bibliogr. 12 poz.
ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
180/751
Autorzy: Dariusz Stencel tł., Ewa Czarnobilska konsult..
Tytuł oryginału: Postępowanie w przypadku podejrzenia alergii na antybiotyk u dzieci.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2012, nr 6, s. 20-27, il., bibliogr. 51 poz.
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
181/751
Autorzy: Szymon Brużewicz tł., Anetta Undas konsult..
Tytuł oryginału: Postępowanie w przypadku żylnej choroby zakrzepowo- zatorowej u chorych na nowotwory. Zalecenia European Society for Medical Oncology (ESMO) z 2011 r.
Tytuł angielski: Management of venous thromboembolism (VTE) in cancer patients: ESMO Clinical Practice Guidelines M. Mandala, A. Falanga, F. Roila on behalf of the ESMO Guidelines Working Group.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2012, nr 1, s. 78-89, bibliogr. 56 poz.
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

182/751
Autorzy: Szymon Brużewicz tł., Anetta Undas konsult..
Tytuł oryginału: Postępowanie w przypadku żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej u chorych na nowotwory. Zalecenia European Society for Medical Oncology (ESMO) z 2011 r.
Tytuł angielski: Management of venous thromboembolism (VTE) in cancer patients. ESMO Clinical Practice Guidelines.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Onkologia
Szczegóły: 2012, nr 1, s. 77-88, bibliogr. 56 poz.
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

183/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Praktyczne wskazówki postępowania w ataksji móżdżkowej o późnym początku. Jak dojść do ładu z przypadkami bezładu.
Tytuł angielski: A practical approach to late-onset cerebellar ataxia: putting the disorder with lack of order into order.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2012 : nr 2, s. 21-35, bibliogr. 47 poz.
ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
184/751
Autorzy: Marek Bodzioch tł..
Tytuł oryginału: Prawidłowa budowa anatomiczna mózgu na obrazach tomografii komputerowej i rezonansu magnetycznego oraz niektóre odmiany normy.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2012 : nr 6, s. 55-63, il.
ISSN: 2081-1470
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

185/751
Autorzy: Ewa Roszko-Grycner tł., Jerzy Sadowski konsult..
Tytuł oryginału: Protezy zastawkowe serca.
Tytuł angielski: Prosthetic heart valve.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2012 : wyd. spec., Kardiologia 1, s. 58-62, il., bibliogr. 10 poz.
p-ISSN: 0867-499X
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

186/751
Autorzy: Marek Bodzioch tł..
Tytuł oryginału: Przegląd danych naukowych dotyczących badań genetycznych i metabolicznych u dzieci opóźnionych w rozwoju psychoruchowym.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2012 : nr 6, s. 42-52, bibliogr. 40 poz.
ISSN: 2081-1470
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

187/751
Autorzy: Agnieszka Wojciechowska-Krajewska tł., Andrzej Wysocki konsult..
Tytuł oryginału: Rak dróg żółciowych. Zalecenia European Society for Medical Oncology (ESMO) z 2011 r.
Tytuł angielski: Biliary cancer. ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Onkologia
Szczegóły: 2012, nr 2, s. 71-77, bibliogr. 19 poz.
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

188/751
Autorzy: Maciej Matłok tł..
Tytuł oryginału: Stomie końcowe.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2012, nr 1, s. 11-19, il., bibliogr. 18 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

189/751
Autorzy: Marek Sierżęga tł., Marzena Wełnicka-Jaśkiewicz konsult..
Tytuł oryginału: Strategie dla podtypów - postępowanie uwzględniające różnorodność raka piersi. Konsensus dotyczący pierwotnego leczenia chorych na niezaawansowanego raka piersi sformułowany w St. Gallen w 2011 roku przez międzynarodowy zespół ekspertów.
Tytuł angielski: Strategies for subtypes - dealing with the diversity of breast cancer: highlights of the St. Gallen International Expert Consensus on the Primary Therapy of Early Breast Cancer 2011.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2012 : nr 2, s. 61-74, bibliogr. 90 poz.
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

190/751
Autorzy: Piotr Gajewski tł., Ewa Niżankowska-Mogilnicka konsult..
Tytuł oryginału: Światowa strategia rozpoznawania, leczenia i prewencji przewlekłej obturacyjnej choroby płuc. Aktualizacja 2011.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2012 : wyd. spec., Pneumonologia 1, s. 1-71, il., bibliogr. 503 poz.
p-ISSN: 0867-499X
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

191/751
Autorzy: Magdalena Miernik-Jaeschke tł., Dominika Dudek konsult..
Tytuł oryginału: Trazodon: niedoceniany lek przeciwdepresyjny.
Tytuł angielski: Trazodone: the forgotten antidepressant.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Psychiatria
Szczegóły: 2012, nr 2, s. 23-35, bibliogr. 79 poz.
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
192/751
Autorzy: Bogna Stępień tł., Tadeusz J. Popiela konsult..
Tytuł oryginału: W jaki sposób oraz u kogo stosować znaczniki po biopsji piersi?
Tytuł angielski: A plea for biopsy marker: how, why and why not clipping after breast biopsy?
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Onkologia
Szczegóły: 2012, nr 6, s. 33-45, il., bibliogr. 61 poz.
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

193/751
Autorzy: Ewa Trystuła.
Tytuł oryginału: Wykonywanie naturalnie wyglądających protez ruchomych - łączenie nauki i sztuki w celu naśladowania natury.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Stomatologia
Szczegóły: 2012, nr 4, s. 36-42, il., bibliogr. 45 poz., streszcz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
194/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Wytyczne dotyczące postępowania w krwotoku podpajęczynówkowym z pękniętego tętniaka opracowane przez American Heart Association araz American Stroke Association dla lekarzy i innych przedstawicieli służby zdrowia.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2012 : nr 5, s. 32-38, il.
ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
195/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Wytyczne dotyczące stosowania immunoglobulin podawanych dożylnie w leczeniu chorób nerwowo-mięśniowych.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2012 : nr 5, s. 21-31, bibliogr. 36 poz.
ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
196/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Wytyczne EFNS dotyczące postępowania klinicznego w stwardnieniu bocznym zanikowym - uaktualniony raport grupy zadaniowej EFNS.
Tytuł angielski: EFNS guidelines on the Clinical Management of Amyotrophic Lateral Sclerosis (MALS) - revised report of an EFNS task force.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2012 : nr 1, s. 9-35, il., bibliogr. 186 poz.
ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
197/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Wytyczne EFNS dotyczące postępowania w przypadkach łagodnego urazu mózgu.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2012 : nr 4, s. 21-31, bibliogr. 23 poz.
ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
198/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Wytyczne EFNS-ENS dotyczące rozpoznawania i leczenia chorób przebiegających z otępieniem.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2012 : nr 6, s. 7-41, bibliogr. 189 poz.
ISSN: 2081-1470
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

199/751
Autorzy: Maciej Bobowicz tł., Jarosław Kużdżał konsult..
Tytuł oryginału: Zasady wielospecjalistycznego leczenia chorych na inwazyjnego grasiczaka.
Tytuł angielski: Multidisciplinary treatment of malignant thymoma.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Onkologia
Szczegóły: 2012, nr 4, s. 9-15, il., bibliogr. 65 poz.
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

200/751
Autorzy: Paweł Sendur tł., Jan Dobrogowski konsult..
Tytuł oryginału: Zastosowanie opioidów o szybkim początku działania w leczeniu bólu przebijającego w chorobie nowotworowej - wyzwania związane z dawkowaniem.
Tytuł angielski: The use of rapid onset opioids for breakthrough cancer pain: the challenge of its dosing.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Onkologia
Szczegóły: 2012, nr 3, s. 49-55, bibliogr. 39 poz.
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

201/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Zespół sztywności uogólnionej.
Tytuł angielski: Stiff person syndrome.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2012 : nr 1, s. 41-54, il., bibliogr. 40 poz.
ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
202/751
Autorzy: Radosław Tarkowski tł., Marcin Barczyński konsult..
Tytuł oryginału: Aktualne zalecenia dotyczące postępowania w przypadku zróżnicowanych raków tarczycy. Przegląd i analiza porównawcza zaleceń.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Onkologia
Szczegóły: 2011 : nr 3, s. 9-17, bibliogr. 25 poz.
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

203/751
Autorzy: Marcin Maślanka tł., Wojciech Górecki konsult..
Tytuł oryginału: Argumenty za i przeciw ultrasonografii w przypadku zapalenia wyrostka robaczkowego u dzieci.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2011 : nr 1, s. 9-17, il., bibliogr. 36 poz.
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

204/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Choroby rdzenia kręgowego i korzeni nerwów rdzeniowych.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2011 : nr 5, s. 29-44, il., bibliogr. 8 poz.
ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
205/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Dane naukowe dotyczące farmakologicznego leczenia bólu neuropatycznego.
Tytuł angielski: The evidence for pharmacological treatment of neuropathic pain.
Czasopismo: Ból
Szczegóły: 2011 : T. 12, nr 1, s. 27-40, il., bibliogr. 126 poz., abstr., streszcz.
ISSN: 1640-324X
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
206/751
Autorzy: Marek Sierżęga tł., Urszula Łopaciuk konsult..
Tytuł oryginału: Diagnostyka i możliwości leczenia zakażeń szczepami wytwarzającymi karbapenemazy Klebsiella pneumoniae (KPC) - narastająca przyczyna zakażeń wieloopornych.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2011 : nr 1, s. 65-73, bibliogr. 83 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
207/751
Autorzy: Patrycja Marciniak-Stępak tł., Grzegorz Lis konsult..
Tytuł oryginału: Jak uniknąć częstych błędów w leczeniu astmy u dzieci.
Tytuł angielski: Avoiding common mistakes in the management of asthma : or, is the child a WADDLER?
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2011 : nr 3, s. 41-46, bibliogr. 15 poz.
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

208/751
Autorzy: Jerzy Naskalski tł..
Tytuł oryginału: Krytyczna ocena dowodów : znaczenie, ważność, zastosowanie.
Tytuł całości: W: Medycyna laboratoryjna oparta na dowodach naukowych / [red.] Christopher P. Price, Robert H. Christenson ; red. wyd. pol. Jerzy Naskalski, Bogdan Solnica. Wyd. 1 pol.
Adres wydawniczy: Wrocław : MedPharm Polska, 2011
Opis fizyczny: s. 213-244 : il., bibliogr. 34 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
209/751
Autorzy: Jerzy Naskalski tł..
Tytuł oryginału: Laboratoryjna opieka zdrowotna oparta na dowodach.
Tytuł całości: W: Medycyna laboratoryjna oparta na dowodach naukowych / [red.] Christopher P. Price, Robert H. Christenson ; red. wyd. pol. Jerzy Naskalski, Bogdan Solnica. Wyd. 1 pol.
Adres wydawniczy: Wrocław : MedPharm Polska, 2011
Opis fizyczny: s. 469-484 : il., bibliogr. 11 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
210/751
Autorzy: Łukasz R. Nowak.
Tytuł oryginału: Leczenie nowotworów złośliwych u kobiet w ciąży : na jakich danych naukowych można się oprzeć?
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Onkologia
Szczegóły: 2011 : nr 2, s. 49-55, bibliogr. 42 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

211/751
Autorzy: Łukasz R. Nowak.
Tytuł oryginału: Leczenie rozsianego raka trzustki. Aktualne strategie i kierunki rozwoju.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Onkologia
Szczegóły: 2011 : nr 2, s. 61-69, il.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

212/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Leczenie różnych idiopatycznych bólów głowy (część 4. klasyfikacji International Headache Society) - raport grupy zadaniowej EFNS.
Tytuł angielski: Treatment of miscellaneous idiopathic headache disorders (group 4 of the IHS classification) - Report of an EFNS task force.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2011 : nr 6, s. 64-78, bibliogr. 150 poz.
ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

213/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Medycyna komplementarna i alternatywna w bólu przewlekłym.
Tytuł angielski: Complementary and alternative medicine in chronic pain.
Czasopismo: Ból
Szczegóły: 2011 : T. 12, nr 2, s. 41-44, bibliogr. 38 poz.
ISSN: 1640-324X
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
214/751
Autorzy: Iwona Wybrańska tł..
Tytuł oryginału: Medycyna laboratoryjna oparta na dowodach naukowych : zdrowie, ekonomia, zwrot kosztów leczenia i wartość proponowana.
Tytuł całości: W: Medycyna laboratoryjna oparta na dowodach naukowych / [red.] Christopher P. Price, Robert H. Christenson ; red. wyd. pol. Jerzy Naskalski, Bogdan Solnica. Wyd. 1 pol.
Adres wydawniczy: Wrocław : MedPharm Polska, 2011
Opis fizyczny: s. 321-345 : il., bibliogr. 35 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
215/751
Autorzy: Jerzy Naskalski tł..
Tytuł oryginału: Medycyna laboratoryjna oparta na dowodach : wpływ cech analitycznych testu na efekt końcowy.
Tytuł całości: W: Medycyna laboratoryjna oparta na dowodach naukowych / [red.] Christopher P. Price, Robert H. Christenson ; red. wyd. pol. Jerzy Naskalski, Bogdan Solnica. Wyd. 1 pol.
Adres wydawniczy: Wrocław : MedPharm Polska, 2011
Opis fizyczny: s. 139-162 : il., bibliogr. 40 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
216/751
Autorzy: Zbigniew Kordon tł..
Tytuł oryginału: Nabyte choroby serca : infekcje układu sercowo-naczyniowego.
Tytuł całości: W: Kardiologia dziecięca.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. Janusz Skalski
Informacje o wydaniu: wyd. 1 pol.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2011
Opis fizyczny: s. 232-247 : il.
p-ISBN: 978-83-7609-380-2
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
217/751
Autorzy: Zbigniew Kordon tł..
Tytuł oryginału: Nabyte choroby serca : pierwotne choroby mięśnia sercowego (kardiomiopatie).
Tytuł całości: W: Kardiologia dziecięca.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. Janusz Skalski
Informacje o wydaniu: wyd. 1 pol.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2011
Opis fizyczny: s. 221-232 : il.
p-ISBN: 978-83-7609-380-2
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
218/751
Autorzy: Marek Bodzioch tł..
Tytuł oryginału: Neuroonkologia.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2011 : nr 1, s. 45, il., bibliogr. 3 poz.
ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

219/751
Autorzy: Marek Bodzioch tł..
Tytuł oryginału: Neuropatia obwodowa : rozpoznawanie typowych wzorców zaburzeń w codziennej praktyce.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2011 : nr 3, s. 34-43, il., bibliogr. 17 poz.
ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
220/751
Autorzy: Iwona Rywczak tł., Anna Kubatko-Zielińska konsult..
Tytuł oryginału: Niedowidzenie i zez.
Tytuł angielski: Amblyopia and strabismus.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2011 : nr 4, s. 63-69, il., bibliogr. 18 poz.
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
221/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Nowe metody leczenia migreny i nowe punkty uchwytu dla leków przeciwmigrenowych.
Tytuł angielski: Emerging migraine treatments and drug targets.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2011 : nr 4, s. 47-57,, il., bibliogr. 93 poz.
ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

222/751
Autorzy: Filip Mejza tł..
Tytuł oryginału: Nowy długo działający β₂-mimetyk wziewny stosowany raz dziennie - jaką rolę odegra w leczeniu POChP?
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2011 : nr 1, s. 26-28, bibliogr. 10 poz.
ISSN: 0867-499X
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

223/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Określanie przedklinicznych stadiów choroby Alzheimera : zalecenia grupy roboczej National Institute on Aging oraz Alzheimer's Association.
Tytuł angielski: Toward defining the preclinical stages of Alzheimer's disease : recommendations from the National Institute on Aging and the Alzheimer's Association workgroup.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2011 : nr 6, s. 9-29, il., bibliogr. 71 poz.
ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

224/751
Autorzy: Danuta Fedak.
Tytuł oryginału: Opracowanie i zastosowanie wytycznych praktyki klinicznej opartych na dowodach naukowych.
Tytuł angielski: Formulating and using evidence-based guidelines.
Tytuł całości: W: Medycyna laboratoryjna oparta na dowodach naukowych / [red.] Christopher P. Price, Robert H. Christenson ; red. wyd. pol. Jerzy Naskalski, Bogdan Solnica. Wyd. 1 pol.
Adres wydawniczy: Wrocław : MedPharm Polska, 2011
Opis fizyczny: s. 245-275.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
225/751
Autorzy: Jakub Szczerbicki tł., Leszek Brongel konsult..
Tytuł oryginału: Ostry pourazowy zespół ciasnoty przedziałów powięziowych w obrębie kończyn. Wytyczne dotyczące postępowania diagnostyczno-terapeutycznego.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2011 : nr 4, s. 57-64, il., bibliogr. 40 poz.
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
226/751
Autorzy: Andrzej Rudziński tł..
Tytuł oryginału: Podstawowe badanie kardiologiczne u dzieci : algorytm diagnostyczny.
Tytuł całości: W: Kardiologia dziecięca.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. Janusz Skalski
Informacje o wydaniu: wyd. 1 pol.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2011
Opis fizyczny: s. 71-72
p-ISBN: 978-83-7609-380-2
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
227/751
Autorzy: Andrzej Rudziński tł..
Tytuł oryginału: Podstawowe badanie kardiologiczne u dzieci : badanie radiologiczne klatki piersiowej.
Tytuł całości: W: Kardiologia dziecięca.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. Janusz Skalski
Informacje o wydaniu: wyd. 1 pol.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2011
Opis fizyczny: s. 64-71 : il.
p-ISBN: 978-83-7609-380-2
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
228/751
Autorzy: Jacek Kołcz tł., Małgorzata Kołcz tł..
Tytuł oryginału: Postępowanie u pacjentów kardiochirurgicznych.
Tytuł całości: W: Kardiologia dziecięca.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. Janusz Skalski
Informacje o wydaniu: wyd. 1 pol.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2011
Opis fizyczny: s. 401-426
p-ISBN: 978-83-7609-380-2
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
229/751
Autorzy: Edyta Stadółkiewicz tł., Anetta Undas konsult..
Tytuł oryginału: Postępowanie w okresie okołooperacyjnym u pacjentów leczonych warfaryną - podejście praktyczne oparte na danych naukowych.
Tytuł angielski: Perioperative management of patients who are receiving warfarin therapy : an evidence-based and practical approach.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2011 : nr 11, s. 38-46, il., bibliogr. 31 poz.
ISSN: 0867-499X
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

230/751
Autorzy: Edyta Stodółkiewicz tł., Anetta Undas konsult..
Tytuł oryginału: Postępowanie w okresie okołooperacyjnym u pacjentów leczonych warfaryną - podejście praktyczne oparte na danych naukowych.
Tytuł angielski: Perioperative management of patients who are receiving warfarin therapy : an evidence-based and practical approach.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2011 : wyd. spec., Kardiologia 4, s. 63-71, il., bibliogr. 31 poz.
ISSN: 0867-499X
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

231/751
Autorzy: Jacek Kołcz tł., Małgorzata Kołcz tł..
Tytuł oryginału: Problemy szczególne : dyslipidemia.
Tytuł całości: W: Kardiologia dziecięca.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. Janusz Skalski
Informacje o wydaniu: wyd. 1 pol.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2011
Opis fizyczny: s. 377-390 : il.
p-ISBN: 978-83-7609-380-2
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
232/751
Autorzy: Jacek Kołcz tł., Małgorzata Kołcz tł..
Tytuł oryginału: Problemy szczególne : kardiologia prewencyjna.
Tytuł całości: W: Kardiologia dziecięca.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. Janusz Skalski
Informacje o wydaniu: wyd. 1 pol.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2011
Opis fizyczny: s. 390-399
p-ISBN: 978-83-7609-380-2
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
233/751
Autorzy: Jacek Kołcz tł., Małgorzata Kołcz tł..
Tytuł oryginału: Problemy szczególne : kołatanie serca.
Tytuł całości: W: Kardiologia dziecięca.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. Janusz Skalski
Informacje o wydaniu: wyd. 1 pol.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2011
Opis fizyczny: s. 345-348
p-ISBN: 978-83-7609-380-2
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
234/751
Autorzy: Jacek Kołcz tł., Małgorzata Kołcz tł..
Tytuł oryginału: Problemy szczególne : nadciśnienie płucne.
Tytuł całości: W: Kardiologia dziecięca.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. Janusz Skalski
Informacje o wydaniu: wyd. 1 pol.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2011
Opis fizyczny: s. 359-368
p-ISBN: 978-83-7609-380-2
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
235/751
Autorzy: Jacek Kołcz tł., Małgorzata Kołcz tł..
Tytuł oryginału: Problemy szczególne : nadciśnienie tętnicze.
Tytuł całości: W: Kardiologia dziecięca.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. Janusz Skalski
Informacje o wydaniu: wyd. 1 pol.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2011
Opis fizyczny: s. 348-359
p-ISBN: 978-83-7609-380-2
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
236/751
Autorzy: Jacek Kołcz tł., Małgorzata Kołcz tł..
Tytuł oryginału: Problemy szczególne : problemy kardiologiczne u sportowców.
Tytuł całości: W: Kardiologia dziecięca.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. Janusz Skalski
Informacje o wydaniu: wyd. 1 pol.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2011
Opis fizyczny: s. 368-377 : il.
p-ISBN: 978-83-7609-380-2
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
237/751
Autorzy: Beata Kuśnierz-Cabala.
Tytuł oryginału: Przegląd literatury badawczej.
Tytuł całości: W: Medycyna laboratoryjna oparta na dowodach naukowych / [red.] Christopher P. Price, Robert H. Christenson ; red. wyd. pol. Jerzy Naskalski, Bogdan Solnica. Wyd. 1 pol.
Adres wydawniczy: Wrocław : MedPharm Polska, 2011
Opis fizyczny: s. 185-211.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
238/751
Autorzy: Danuta Fedak.
Tytuł oryginału: Przegląd systematyczny i metaanaliza.
Tytuł angielski: Systematic review and metaanalysis.
Tytuł całości: W: Medycyna laboratoryjna oparta na dowodach naukowych / [red.] Christopher P. Price, Robert H. Christenson ; red. wyd. pol. Jerzy Naskalski, Bogdan Solnica. Wyd. 1 pol.
Adres wydawniczy: Wrocław : MedPharm Polska, 2011
Opis fizyczny: s. 245-275.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
239/751
Autorzy: Dariusz Sitkiewicz tł., Jerzy Naskalski tł..
Tytuł oryginału: Pytania kliniczne. System pozwalający na formułowanie pytań i odpowiedzi w medycynie laboratoryjnej.
Tytuł całości: W: Medycyna laboratoryjna oparta na dowodach naukowych / [red.] Christopher P. Price, Robert H. Christenson ; red. wyd. pol. Jerzy Naskalski, Bogdan Solnica. Wyd. 1 pol.
Adres wydawniczy: Wrocław : MedPharm Polska, 2011
Opis fizyczny: s. 321-345 : il., bibliogr. 35 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
240/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Rozpoznanie otępienia spowodowanego chorobą Alzheimera : : zalecenia grupy roboczej National Institute on Aging oraz Alzheimer's Association.
Tytuł angielski: The diagnosis of dementia due to Alzheimer's disease : : recommendations from the National Institute on Aging and the Alzheimer's Association workgroup.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2011 : nr 4, s. 18-27,, bibliogr. 24 poz.
ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

241/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Rozpoznawanie i leczenie zakrzepicy naczyń żylnych mózgu : stanowisko American Heart Association oraz American Stroke Association dla lekarzy i innych przedstawicieli służby zdrowia.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2011 : nr 3, s. 21-28, il., bibliogr. 39 poz.
ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
242/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Rozpoznawanie łagodnych zaburzeń poznawczych spowodowanych chorobą Alzheimera : zalecenia grupy roboczej National Institute on Aging oraz Alzheimer's Association.
Tytuł angielski: The diagnosis of mild cognitive impairment due to Alzheimer's disease : recommendations from the National Institute on Aging and Alzheimer's Association workgroup.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2011 : nr 5, s. 11-26, bibliogr. 22 poz.
ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

243/751
Autorzy: Anna Łabędź tł., Krzysztof Banaszkiewicz konsult..
Tytuł oryginału: Rzadkie i nietypowe postacie otępień.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Psychiatria
Szczegóły: 2011 : nr 2, s. 49-60, bibliogr. 32 poz.
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
244/751
Autorzy: Michał Pędziwiatr tł., Maciej Matłok tł., Roman M[aria] Herman konsult..
Tytuł oryginału: Skręt esicy.
Tytuł angielski: Volvulus of the sigmoid colon.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2011 : nr 4, s. 39-56, dok. s. 70, il., bibliogr. 177 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
245/751
Autorzy: Zbigniew Kordon tł..
Tytuł oryginału: Specjalne metody oceny układu sercowo-naczyniowego.
Tytuł całości: W: Kardiologia dziecięca.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. Janusz Skalski
Informacje o wydaniu: wyd. 1 pol.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2011
Opis fizyczny: s. 73-103 : il.
p-ISBN: 978-83-7609-380-2
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
246/751
Autorzy: Iwona Wybrańska tł..
Tytuł oryginału: Standaerdy opisywania trafności diagnostycznej (STARD) w odniesieniu do klinicznych badań laboratoryjnych.
Tytuł całości: W: Medycyna laboratoryjna oparta na dowodach naukowych / [red.] Christopher P. Price, Robert H. Christenson ; red. wyd. pol. Jerzy Naskalski, Bogdan Solnica. Wyd. 1 pol.
Adres wydawniczy: Wrocław : MedPharm Polska, 2011
Opis fizyczny: s. 163-183 : bibliogr. 17 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
247/751
Autorzy: Marek Sierżęga tł., Marzena Wełnicka-Jaśkiewicz konsult..
Tytuł oryginału: Strategie dla podtypów - postępowanie uwzględniające różnorodność raka piersi. Konsensus dotyczący pierwotnego leczenia chorych na niezaawansowanego raka piersi sformułowany w St. Gallen w 2011 roku przez międzynarodowy zespół ekspertów.
Tytuł angielski: Strategies for subtypes - dealing with the diversity of breast cancer : highlights of the St. Gallen International Expert Consensus on the Primary Therapy of Early Breast Cancer 2011.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Onkologia
Szczegóły: 2011 : nr 5, s. 9-21, bibliogr. 89 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

248/751
Autorzy: Marek Sierżęga tł., Marzena Wełnicka-Jaśkiewicz konsult..
Tytuł oryginału: Strategie dla podtypów - postępowanie uwzględniające różnorodność raka sutka : konsensus dotyczący pierwotnego leczenia chorych na niezaawansowanego raka sutka sformułowany w St. Gallen w 2011 roku przez międzynarodowy zespół ekspertów.
Tytuł angielski: Strategies for subtypes - dealing with the diversity of breast cancer : highlights of the St. Gallen International Expert Consensus on the PrimaryTherapy of Early Breast Cancer 2011.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2011 : nr 6, s. 57-70, bibliogr. 90 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

249/751
Autorzy: Marek Sierżęga tł., Krzysztof Zieniewicz konsult..
Tytuł oryginału: Środki hemostatyczne do miejscowego stosowania.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2011 : nr 3, s. 71-88, il., bibliogr. 101 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
250/751
Autorzy: Maria Kapusta.
Tytuł oryginału: Technologia informacyjna w medycynie laboratoryjnej opartej na dowodach naukowych.
Tytuł angielski: Information technology in the implementation of evidence-based laboratory medicine.
Tytuł całości: W: Medycyna laboratoryjna oparta na dowodach naukowych / [red.] Christopher P. Price, Robert H. Christenson ; red. wyd. pol. Jerzy Naskalski, Bogdan Solnica. Wyd. 1 pol.
Adres wydawniczy: Wrocław : MedPharm Polska, 2011
Opis fizyczny: s. 419-441.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
251/751
Autorzy: Marek Bodzioch tł..
Tytuł oryginału: Terapia genowa w chorobie Parkinsona : : stan obecny i kierunki rozwoju.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2011 : nr 4, s. 61-70,, il., bibliogr. 21 poz.
ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

252/751
Autorzy: Andrzej Komorowski tł., Andrzej Wysocki konsult..
Tytuł oryginału: Tomografia komputerowa i ultrasonografia w rozpoznawaniu zapalenia wyrostka robaczkowego - argumenty za tomografią komputerową.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2011 : nr 1, s. 19-25, dok. s. 45, il., bibliogr. 30 poz.
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
253/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Utrata widzenia.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2011 : nr 2, s. 50-63, il., bibliogr. 7 poz.
ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
254/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Wprowadzenie do zaleceń grup roboczych National Institute on Aging oraz Alzheimer's Association odnośnie do wytycznych dotyczących rozpoznawania choroby Alzheimera.
Tytuł angielski: Introduction to the recommendations from the National Institute on Aging and the Alzheimer's Association workgroup on diagnostic guidelines for Alzheimer's disease.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2011 : nr 4, s. 9-16,, bibliogr. 50 poz.
ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

255/751
Autorzy: Tomasz Mroczek tł..
Tytuł oryginału: Wrodzone wady serca : sinicze, wrodzone wady serca.
Tytuł całości: W: Kardiologia dziecięca.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. Janusz Skalski
Informacje o wydaniu: wyd. 1 pol.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2011
Opis fizyczny: s. 140-205 : il.
p-ISBN: 978-83-7609-380-2
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
256/751
Autorzy: Jacek Kołcz tł., Małgorzata Kołcz tł..
Tytuł oryginału: Wrodzone wady serca : wady serca z przeciekiem lewo-prawym.
Tytuł całości: W: Kardiologia dziecięca.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. Janusz Skalski
Informacje o wydaniu: wyd. 1 pol.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2011
Opis fizyczny: s. 105-124 : il.
p-ISBN: 978-83-7609-380-2
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
257/751
Autorzy: Tomasz Mroczek tł..
Tytuł oryginału: Wrodzone wady serca : wady ze zwężeniem drogi wypływu z komory.
Tytuł całości: W: Kardiologia dziecięca.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. Janusz Skalski
Informacje o wydaniu: wyd. 1 pol.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2011
Opis fizyczny: s. 124-140 : il.
p-ISBN: 978-83-7609-380-2
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
258/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Wytyczne dotyczące prewencji udaru mózgu u chorych po udarze lub przemijającym napadzie niedokrwienia mózgu opracowane przez American Heart Association oraz American Stroke Association dla lekarzy i innych przedstawicieli służby zdrowia.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2011 : nr 3, s. 7-17, bibliogr. 14 poz.
ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

259/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Wytyczne dotyczące profilaktyki pierwotnej udaru mózgu. Opracowane przez American Heart Association oraz American Stroke Association dla lekarzy i innych przedstawicieli służby zdrowia.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2011 : nr 2, s. 7-19, bibliogr. 27 poz.
ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

260/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Wytyczne EFNS dotyczące farmakologicznego leczenia bólu neuropatycznego : aktualizacja 2010.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2011 : nr 1, s. 17-29, bibliogr. 105 poz.
ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: wytyczne
Język publikacji: POL
Adres url:
261/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Wytyczne EFNS dotyczące rozpoznawania i leczenia zapalenia nerwów wzrokowych i rdzenia kręgowego.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2011 : nr 2, s. 25-47, il., bibliogr. 155 poz.
ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: wytyczne
Język publikacji: POL
Adres url:
262/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Wytyczne NeuPSIG dotyczące oceny bólu neuropatycznego.
Tytuł angielski: NeuPSIG guidelines on neuropathic pain assessment.
Czasopismo: Ból
Szczegóły: 2011 : T. 12, nr 1, s. 41-60, il., bibliogr. 529 poz., abstr., streszcz.
ISSN: 1640-324X
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
263/751
Autorzy: Andrzej Rudziński tł..
Tytuł oryginału: Zaburzenia rytmu serca i przewodzenia.
Tytuł całości: W: Kardiologia dziecięca.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: red. Janusz Skalski
Informacje o wydaniu: wyd. 1 pol.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2011
Opis fizyczny: s. 273-311 : il.
p-ISBN: 978-83-7609-380-2
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
264/751
Autorzy: Łukasz R. Nowak tł., Krzysztof Krzemieniecki konsult..
Tytuł oryginału: Zapobieganie nudnościom i wymiotom wywołanym przez chemioterapię i radioterapię. Uaktualnienie wytycznych MASCC i ESMO opracowane podczas konferencji uzgodnieniowej w Perugii w 2009 r..
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Onkologia
Szczegóły: 2011 : nr 1, s. 17-33, bibliogr. 34 poz.
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

265/751
Autorzy: Marta Bałajewicz-Nowak tł..
Tytuł oryginału: Zespół Marfana i rozwarstwienie aorty u kobiety w ciąży.
Tytuł angielski: Marfan syndrome and aortic dissection in pregnancy.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2011 : nr 5, s. 111-117, bibliogr. 11 poz.
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
266/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Zespół odwracalnej encefalopatii tylnej: informacje znane i nowe.
Tytuł angielski: The posterior reversible encephalopathy syndrome: what's certain, what's new?
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Neurologia
Szczegóły: 2011 : nr 4, s. 36-46,, il., bibliogr. 41 poz.
ISSN: 2081-1470
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
267/751
Autorzy: Janusz Pawlęga.
Tytuł oryginału: Chirurgia onkologiczna.
Tytuł całości: W: Sabiston chirurgia. T. 2
Odpowiedzialni za całość, redakcja: [ed. by] Courtney M. Townsend
Informacje o wydaniu: Wyd. 1 pol. / red. Tadeusz Popiela.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2010.
p-ISBN: 978-83-7609-154-9
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
268/751
Autorzy: Michał Pędziwiatr, Alicja Hubalewska-Dydejczyk konsult..
Tytuł oryginału: Chirurgiczne aspekty diagnostyki i leczenia guzów neuroendokrynnych.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2010 : nr 4, s. 9-26
Uwagi: Göran Ĺkerström, Per Hellman ' Surgical aspects of neuroendocrine tumours. European Journal of Cancer, 2009; 45 (suppl. 1): 237-250.
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
269/751
Autorzy: Krzysztof Gil tł..
Tytuł oryginału: Choroby płuc.
Tytuł całości: W: Patofizjologia / Ivan Damjanov. Wyd. 1 pol. / red. Andrzej Bręborowicz, Piotr Jan Thor, Maria Małgorzata Winnicka. - Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2010
Opis fizyczny: s. 151-191 : il.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
270/751
Autorzy: Krzysztof Gil tł..
Tytuł oryginału: Choroby układowe.
Tytuł całości: W: Patofizjologia / Ivan Damjanov. Wyd. 1 pol. / red. Andrzej Bręborowicz, Piotr Jan Thor, Maria Małgorzata Winnicka. - Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2010
Opis fizyczny: s. 69-95 : il.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
271/751
Autorzy: Agata Furgała tł..
Tytuł oryginału: Choroby układu sercowo-naczyniowego.
Tytuł całości: W: Patofizjologia / Ivan Damjanov. Wyd. 1 pol. / red. Andrzej Bręborowicz, Piotr Jan Thor, Maria Małgorzata Winnicka. - Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2010
Opis fizyczny: s. 97-150 : il.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
272/751
Autorzy: Piotr Jan Thor tł..
Tytuł oryginału: Choroby wątroby i dróg żółciowych.
Tytuł całości: W: Patofizjologia / Ivan Damjanov. Wyd. 1 pol. / red. Andrzej Bręborowicz, Piotr Jan Thor, Maria Małgorzata Winnicka. - Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2010
Opis fizyczny: s. 273-324 : il.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
273/751
Autorzy: Wiesław Jarzynowski.
Tytuł oryginału: Doraźne postępowanie w uszkodzeniach narządu ruchu.
Tytuł całości: W: Sabiston chirurgia. T. 2
Odpowiedzialni za całość, redakcja: [ed. by] Courtney M. Townsend
Informacje o wydaniu: Wyd. 1 pol. / red. Tadeusz Popiela.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2010.
p-ISBN: 978-83-7609-154-9
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
274/751
Autorzy: Grzegorz Goncerz tł., Anetta Undas konsult..
Tytuł oryginału: Doustna antykoagulacja - czy nadszedł już czas dabigatranu?
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2010 : nr 4, s. 14-21, bibliogr. 13 poz.
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
275/751
Autorzy: Marta Szabat tł.
Tytuł oryginału: Dwuznaczność ciała : Merleau-Ponty między filozofią transcendentalną a ontologią życia.
Czasopismo: Nowa Krytyka
Szczegóły: 2010 : nr 24-25, s. 243-249.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
276/751
Autorzy: Tomasz Kruszyna.
Tytuł oryginału: Immunologia transplatacyjna i immunosupresja.
Tytuł całości: W: Sabiston chirurgia. T. 2
Odpowiedzialni za całość, redakcja: [ed. by] Courtney M. Townsend
Informacje o wydaniu: Wyd. 1 pol. / red. Tadeusz Popiela.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2010.
p-ISBN: 978-83-7609-154-9
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
277/751
Autorzy: Grzegorz Goncerz tł..
Tytuł oryginału: Jak rozpoznawać spondyloartropatię według kryteriów klasyfikacyjnych ASAS 2010 - przewodnik dla lekarzy praktyków.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2010 : nr 12, s. 58-69, il., bibliogr. 19 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
278/751
Autorzy: Radosław Pach.
Tytuł oryginału: Jelito grube.
Tytuł całości: W: Sabiston chirurgia. T. 4.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: [ed. by] Courtney M. Townsend, R. Daniel Beauchamp, B. Mark Evers, Kenneth L. Mattox
Informacje o wydaniu: Wyd. 1 pol. / red. Tadeusz Popiela.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2013
Opis fizyczny: s. 238-324
p-ISBN: 978-83-7609-154-9
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
279/751
Autorzy: Łukasz Strzeszyński tł., Grzegorz Goncerz tł..
Tytuł oryginału: Których chorych z przewlekłą niewydolnością serca należy kierować do wszczepienia urządzenia resynchronizującego i defibrylującego (CRT-D) : praktyczne implikacje badań klinicznych.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2010 : nr 2, s. 26-39, il., bibliogr. 25 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
280/751
Autorzy: Michał Pędziwiatr tł., Andrzej Budzyński konsult..
Tytuł oryginału: Laparoskopowa adrenalektomia.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2010 : nr 1, s. 77-85
Uwagi: Vimal K. Narula, W. Scott Melvin, Laparoscopic adrenalectomy. In: John L. Cameron, ed.: Current surgical therapy. 9th ed., Philadelphia, Mosby, 2008; 1362-1367
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
281/751
Autorzy: Grzegorz Goncerz tł., Witold Bartnik konsult., Anetta Undas konsult..
Tytuł oryginału: Leczenie przeciwpłytkowe u chorych na chorobę wieńcową o podłożu miażdżycowym poddawanych planowym zabiegom endoskopowym w przewodzie pokarmowym - wskazówki praktyczne.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2010 : nr 4, s. 22-30, 46, bibliogr. 15 poz.
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
282/751
Autorzy: Grzegorz Goncerz tł..
Tytuł oryginału: Leczenie skojarzone nadciśnienia tętniczego : stanowisko American Society of Hypertension.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2010 : nr 9, s. 51-63, bibliogr. 65 poz., streszcz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
283/751
Autorzy: J[erzy] Naskalski tł., P[aweł] Wołkow konsult..
Tytuł oryginału: Ocena procedur statystycznych stosowanych do tworzenia zakresów wartości referencyjnych.
Czasopismo: Badanie i Diagnoza
Szczegóły: 2010 : Vol. 16, nr 12, s. 81-88.
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: wytyczne
Język publikacji: POL
284/751
Autorzy: Jacek Lorkowski tł..
Tytuł oryginału: Oparzenia.
Tytuł całości: W: Sabiston chirurgia. T. 2
Odpowiedzialni za całość, redakcja: [ed. by] Courtney M. Townsend
Informacje o wydaniu: Wyd. 1 pol. / red. Tadeusz Popiela.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2010.
Opis fizyczny: s. 92-
p-ISBN: 978-83-7609-154-9
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
285/751
Autorzy: Radosław Pach.
Tytuł oryginału: Ostry brzuch.
Tytuł całości: W: Sabiston chirurgia. T. 4.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: [ed. by] Courtney M. Townsend, R. Daniel Beauchamp, B. Mark Evers, Kenneth L. Mattox
Informacje o wydaniu: Wyd. 1 pol. / red. Tadeusz Popiela.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2013
Opis fizyczny: s. 45-76
p-ISBN: 978-83-7609-154-9
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
286/751
Autorzy: Leszek Brongel.
Tytuł oryginału: Postępowanie po urazie.
Tytuł całości: W: Sabiston chirurgia. T. 2
Odpowiedzialni za całość, redakcja: [ed. by] Courtney M. Townsend
Informacje o wydaniu: Wyd. 1 pol. / red. Tadeusz Popiela.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2010.
p-ISBN: 978-83-7609-154-9
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
287/751
Autorzy: Radosław Pach.
Tytuł oryginału: Przepukliny.
Tytuł całości: W: Sabiston chirurgia. T. 4.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: [ed. by] Courtney M. Townsend, R. Daniel Beauchamp, B. Mark Evers, Kenneth L. Mattox
Informacje o wydaniu: Wyd. 1 pol. / red. Tadeusz Popiela.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2013
Opis fizyczny: s. 31-56
p-ISBN: 978-83-7609-154-9
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
288/751
Autorzy: Leszek Brongel.
Tytuł oryginału: Przyłóżkowe procedury chirurgiczne.
Tytuł całości: W: Sabiston chirurgia. T. 2
Odpowiedzialni za całość, redakcja: [ed. by] Courtney M. Townsend
Informacje o wydaniu: Wyd. 1 pol. / red. Tadeusz Popiela.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2010.
p-ISBN: 978-83-7609-154-9
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
289/751
Autorzy: Marek Sierżęga.
Tytuł oryginału: Śledziona.
Tytuł całości: W: Sabiston chirurgia. T. 4.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: [ed. by] Courtney M. Townsend, R. Daniel Beauchamp, B. Mark Evers, Kenneth L. Mattox
Informacje o wydaniu: Wyd. 1 pol. / red. Tadeusz Popiela.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2013
Opis fizyczny: s. 532-564
p-ISBN: 978-83-7609-154-9
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
290/751
Autorzy: Piotr Budzyński.
Tytuł oryginału: Ukąszenia i użądlenia.
Tytuł całości: W: Sabiston chirurgia. T. 2
Odpowiedzialni za całość, redakcja: [ed. by] Courtney M. Townsend
Informacje o wydaniu: Wyd. 1 pol. / red. Tadeusz Popiela.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2010.
p-ISBN: 978-83-7609-154-9
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
291/751
Autorzy: Piotr Jan Thor tł..
Tytuł oryginału: Układ pokarmowy.
Tytuł całości: W: Patofizjologia / Ivan Damjanov. Wyd. 1 pol. / red. Andrzej Bręborowicz, Piotr Jan Thor, Maria Małgorzata Winnicka. - Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2010
Opis fizyczny: s. 241-272 : il.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
292/751
Autorzy: Grzegorz Goncerz tł..
Tytuł oryginału: Wytyczne American College of Cardiology i American Heart Association dotyczące postępowania w zawale serca z uniesieniem odcinka ST oraz przezskórnych interwencji wieńcowych - aktualizacja 2009.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2010 : nr 2, s. 21-39, il., bibliogr. 25 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
293/751
Autorzy: Grzegorz Goncerz tł..
Tytuł oryginału: Zalecenia dotyczące leczenia łuszczycowego zapalenia stawów.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2010 : nr 1, s. 51-62, bibliogr. 40 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
294/751
Autorzy: Marek Sierżęga.
Tytuł oryginału: Zewnątrzywdzielnicza część trzustki.
Tytuł całości: W: Sabiston chirurgia. T. 4.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: [ed. by] Courtney M. Townsend, R. Daniel Beauchamp, B. Mark Evers, Kenneth L. Mattox
Informacje o wydaniu: Wyd. 1 pol. / red. Tadeusz Popiela.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2013
Opis fizyczny: s. 492-532
p-ISBN: 978-83-7609-154-9
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
295/751
Autorzy: Marian Kratochwil.
Tytuł oryginału: Żołądek.
Tytuł całości: W: Sabiston chirurgia. T. 4.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: [ed. by] Courtney M. Townsend, R. Daniel Beauchamp, B. Mark Evers, Kenneth L. Mattox
Informacje o wydaniu: Wyd. 1 pol. / red. Tadeusz Popiela.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2013
Opis fizyczny: s. 104-164
p-ISBN: 978-83-7609-154-9
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
296/751
Autorzy: Maciej Matłok tł..
Tytuł oryginału: Achalazja przełyku.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2009 : nr 5, s. 101-106.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
297/751
Autorzy: Arkadiusz Pogrzebielski tł..
Tytuł oryginału: Guzy wewnątrzgałkowe.
Tytuł całości: W: Oksfordzki podręcznik okulistyki / Alastair K. O. Denniston, Philip I. Murray.
Adres wydawniczy: Lublin : Wydawnictwo CZELEJ, 2009
Opis fizyczny: s. 435-454.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
298/751
Autorzy: Maciej Matłok, Andrzej Budzyński konsult..
Tytuł oryginału: Laparoskopowa fundoplikacja sposobem Nissena.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2009 : nr 5, s. 71-78.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
299/751
Autorzy: Maciej Matłok, Andrzej Budzyński konsult..
Tytuł oryginału: Laparoskopowa splenektomia.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2009 : nr 6, s. 111-118.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
300/751
Autorzy: Maciej Matłok tł..
Tytuł oryginału: Laparoskopowe leczenie zaburzeń motoryki przełyku.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2009 : nr 5, s. 89-98.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
301/751
Autorzy: Maciej Matłok tł..
Tytuł oryginału: Laparoskopowe operacje jelita grubego.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2009 : nr 3, s. 87-97.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
302/751
Autorzy: Maciej Matłok tł..
Tytuł oryginału: Laparoskopowe operacje naprawcze przepuklin okołoprzełykowych.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2009 : nr 5, s. 81-87.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
303/751
Autorzy: Maciej Matłok tł..
Tytuł oryginału: Laparoskopowe operacje nawrotowych przepuklin pachwinowych.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2009 : nr 2, s. 117-123.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
304/751
Autorzy: Maciej Matłok tł..
Tytuł oryginału: Laparoskopowe operacje przepuklin brzysznych i przepuklin w bliznach pooperacyjnych.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2009 : nr 3, s. 68-73.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
305/751
Autorzy: Maciej Matłok, Andrzej Budzyński konsult..
Tytuł oryginału: Laparoskopowe operacje przepuklin pachwinowych.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2009 : nr 2, s. 109-115.
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
306/751
Autorzy: Maciej Matłok tł..
Tytuł oryginału: Laparoskopowe operacje żołądka.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2009 : nr 3, s. 74-84.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
307/751
Autorzy: Maciej Matłok tł..
Tytuł oryginału: Laparoskopowe resekcje wątroby.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2009 : nr 6, s. 105-109.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
308/751
Autorzy: Marcin Gajdosz tł..
Tytuł oryginału: Leczenie chorych na schizofrenię. Algorytmy opracowane w ramach Texas Medication Algorithm Project.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Psychiatria
Szczegóły: 2009 : wyd. spec., s. 1-62, il.
p-ISSN: 1898-4878
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
309/751
Autorzy: Marcin Gajdosz tł..
Tytuł oryginału: Leczenie farmakologiczne zaburzeń depresyjnych - Cz.I: zalecenia : aktualizacja wytycznych British Association for Psychopharmacology z 2000 roku, opracowanych zgodnie z zasadami EBM.
Tytuł angielski: Evidence-based guidelines for treating depressive disorders with antidepressants : a revision of the 2000 British Association for Psychopharmacology guidelines.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Psychiatria
Szczegóły: 2009 : nr 4, s. 11-25, bibliogr. 12 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
310/751
Autorzy: Marcin Gajdosz tł..
Tytuł oryginału: Leczenie farmakologiczne zaburzeń depresyjnych - Cz.II: dane naukowe : aktualizacja wytycznych British Association for Psychopharmacology z 2000 roku, opracowanych zgodnie z zasadami EBM.
Tytuł angielski: Evidence-based guidelines for treating depressive disorders with antidepressants : a revision of the 2000 British Association for Psychopharmacology guidelines.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Psychiatria
Szczegóły: 2009 : nr 5, s. 59-97, bibliogr. 374 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
311/751
Autorzy: Marcin Gajdosz tł..
Tytuł oryginału: Leczenie farmakologiczne zaburzeń depresyjnych - Cz.III: dane naukowe cd. : aktualizacja wytycznych British Association for Psychopharmacology z 2000 roku, opracowanych zgodnie z zasadami EBM.
Tytuł angielski: Evidence-based guidelines for treating depressive disorders with antidepressants : a revision of the 2000 British Association for Psychopharmacology guidelines.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Psychiatria
Szczegóły: 2009 : nr 6, s. 81-101, bibliogr. 566 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
312/751
Autorzy: Maciej Matłok tł..
Tytuł oryginału: Miejsce laparoskopii w leczeniu choroby Crohna.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2009 : nr 5, s. 102-106.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
313/751
Autorzy: Maciej Matłok tł..
Tytuł oryginału: Minimalnie inwazyje zabiegi resekcyjne przełyku.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2009 : nr 5, s. 109-117.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
314/751
Autorzy: Marcin Gajdosz tł..
Tytuł oryginału: Nałogowe korzystanie z Internetu : definicja, rozpoznawanie, epidemiologia, postępowanie kliniczne.
Tytuł angielski: Internet addiction : definition, assessment, epidemiology and clinical management.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Psychiatria
Szczegóły: 2009 : nr 3, s. 44-57, bibliogr. 68 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
315/751
Autorzy: Maciej Matłok, Andrzej Budzyński konsult..
Tytuł oryginału: NOTES.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2009 : nr 6, s. 62-70.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
316/751
Autorzy: Joanna Niemiec tł., Danuta Karcz konsult..
Tytuł oryginału: Profilaktyka antybiotykowa w endoskopii przewodu pokarmowego.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2009 : nr 4, s. 31-47.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
317/751
Autorzy: Grzegorz Goncerz tł..
Tytuł oryginału: Rozpoznanie alergicznego nieżytu nosa. Zasadnicza rola podstawowej opieki zdrowotnej.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2009 : nr 3, s. 107-119, il., bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
318/751
Autorzy: Arkadiusz Pogrzebielski tł..
Tytuł oryginału: Umiejętności kliniczne.
Tytuł całości: W: Oksfordzki podręcznik okulistyki / Alastair K. O. Denniston, Philip I. Murray.
Adres wydawniczy: Lublin : Wydawnictwo CZELEJ, 2009
Opis fizyczny: s. 1-46 : il.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
319/751
Autorzy: J[erzy] Naskalski tł..
Tytuł oryginału: Zalecenia dotyczące sposobu definiowania zakresu referencyjnego.
Czasopismo: Badanie i Diagnoza
Szczegóły: 2009 : Vol. 15, nr 4, s. 25-29, bibliogr.
Praca afiliowana przez UJ CM
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
320/751
Autorzy: Marcin Gajdosz tł..
Tytuł oryginału: Depresja lekooporna - definicja, ocena i sposoby klasyfikacji : przegląd aktualnych koncepcji.
Tytuł angielski: Definition, assessment and staging of treatment-resistant refractory major depression : a review of current concepts and methods.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Psychiatria
Szczegóły: 2008 : nr 3, s. 63-72, bibliogr. 32 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
321/751
Autorzy: Grzegorz Goncerz tł., Agata Selwa tł., Łukasz Strzeszyński tł., Jan Sznajd tł..
Tytuł oryginału: Kontaktowe zapalenie skóry.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2008 : wyd. spec., nr 11, s. 1-49, bibliogr. 287 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca poglądowa
Język publikacji: POL
322/751
Autorzy: Konstanty Szułdrzyński tł., Grzegorz Goncerz tł..
Tytuł oryginału: Międzynarodowe wytyczne postępowania w ciężkiej sepsie i wstrząsie septycznym - Surviving Sepsis Campaign 2008.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2008 : nr 4, s. 96-107, il.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca poglądowa
Język publikacji: POL
323/751
Autorzy: Konstanty Szułdrzyński tł., Grzegorz Goncerz tł..
Tytuł oryginału: Międzynarodowe wytyczne postępowania w ciężkiej sepsie i wstrząsie septycznym - Surviving Sepsis Campaign 2008.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2008 : wyd. spec., nr 3, s. 1-52, bibliogr. 341 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca poglądowa
Język publikacji: POL
324/751
Autorzy: Piotr Wojciechowski.
Tytuł oryginału: Możliwości zastosowania protez w zespalaniu wrodzonej niedrożności przełyku (WNP).
Tytuł całości: W: Atlas chirurgii dziecięcej. Wyd. pol. / pod red. nauk. Czesława Stoby i Gntera H. Willitala przy współudziale Piotra K. Sołtysiaka.
Adres wydawniczy: Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2008
Opis fizyczny: s. 89-93.
Uwagi: Tł. z: Atlas of children's surgery [red. nauk. Gnter H. Willital i in.].
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
325/751
Autorzy: Jacek Bomba tł..
Tytuł oryginału: Psychopathology of power.
Czasopismo: Archives of Psychiatry and Psychotherapy
Szczegóły: 2008 : Vol. 10, nr 2, s. 79-89, bibliogr. 4 poz.
Uwagi: Open Access Creative Commons Attribution License CC-BY 4.0.
p-ISSN: 1509-2046
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: ENG
Adres url:

326/751
Autorzy: Jacek Bomba tł..
Tytuł oryginału: The Nightmare.
Czasopismo: Archives of Psychiatry and Psychotherapy
Szczegóły: 2008 : Vol. 10, nr 1, s. 93-97, bibliogr. 13 poz.
Uwagi: Open Access Creative Commons Attribution License CC-BY 4.0.
p-ISSN: 1509-2046
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: ENG
Adres url:

327/751
Autorzy: Jacek Bomba tł..
Tytuł oryginału: The ramp : psychopathology of decision.
Czasopismo: Archives of Psychiatry and Psychotherapy
Szczegóły: 2008 : Vol. 10, nr 3, s. 71-80, bibliogr. 3 poz.
Uwagi: Open Access Creative Commons Attribution License CC-BY 4.0.
p-ISSN: 1509-2046
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: ENG
Adres url:

328/751
Autorzy: Janusz Marcinkiewicz tł..
Tytuł oryginału: Tolerancja immunologiczna.
Tytuł całości: W: Immunologia.
Odpowiedzialni za całość, redakcja: David Male [et al. ; tł. z jęz. ang. Ewa Bernatowska et al.].
Informacje o wydaniu: Wyd. 2 pol.
Adres wydawniczy: Wrocław : Elsevier Urban & Partner, cop. 2008.
Opis fizyczny: s.343-364 : il., streszcz.
Uwagi: Na s. tyt. : Wyd. 7 - dotyczy wyd. oryginału.; 29 cm.
p-ISBN: 978-83-7609-025-2
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
329/751
Autorzy: Artur Drzewiecki.
Tytuł oryginału: Uaktualniony przegląd dotyczący możliwości zastosowania leków przeciwko wirusom grypy podczas pandemii, dokonany przez Komitet ds. Produktów Medycznych do Użytku Ludzkiego (Committee for Medicinal Products for Human Use-CHMP) z Europejskiej Agencji Leków (European Medicines Agency-EMEA).
Czasopismo: Zakażenia
Szczegóły: 2008 : T. 8 supl. 1, s. 4-19.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
330/751
Autorzy: Marcin Gajdosz tł..
Tytuł oryginału: Współwystępowanie ciężkiej choroby psychicznej i zaburzeń związanych z używaniem substancji psychoaktywnych : wnioski programowe dotyczące zasad postępowania.
Tytuł angielski: Management of persons with co-occurring severe mental illness and substance use disorder : program implications.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Psychiatria
Szczegóły: 2008 : nr 4, s. 83-91, bibliogr. 70 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
331/751
Autorzy: Małgorzata Bulanda tł..
Tytuł oryginału: Bakterie jako patogeny ludzkie.
Tytuł całości: W: Mikrobiologia lekarska / red nauk. tł. Piotr B. Heczko, Agata Pietrzyk. - Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL / cop. 2007
Opis fizyczny: s. 212-240.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
332/751
Autorzy: Artur Drzewiecki tł..
Tytuł oryginału: Bakterie jako patogeny ludzkie.
Tytuł całości: W: Mikrobiologia lekarska / red nauk. tł. Piotr B. Heczko, Agata Pietrzyk. - Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL / cop. 2007
Opis fizyczny: s. 241-277.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
333/751
Autorzy: Mirosław Jawień tł..
Tytuł oryginału: Dodatek do rozdziałów 9-11.
Tytuł całości: W: Mikrobiologia lekarska / red nauk. tł. Piotr B. Heczko, Agata Pietrzyk. - Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL / cop. 2007
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
334/751
Autorzy: Anna B. Macura tł..
Tytuł oryginału: Grzyby jako patogeny człowieka.
Tytuł całości: W: Mikrobiologia lekarska / red nauk. tł. Piotr B. Heczko, Agata Pietrzyk. - Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL / cop. 2007
Opis fizyczny: s. 328-343.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
335/751
Autorzy: Anna B. Macura tł..
Tytuł oryginału: Mykologia ogólna.
Tytuł całości: W: Mikrobiologia lekarska / red nauk. tł. Piotr B. Heczko, Agata Pietrzyk. - Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL / cop. 2007
Opis fizyczny: s. 319-327.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
336/751
Autorzy: Grzegorz Jagła.
Tytuł oryginału: Omówienie badań naukowych.
Czasopismo: Ból
Szczegóły: 2007 : T. 8, nr 3, s. 53-55.
p-ISSN: 1640-324X
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

337/751
Autorzy: Piotr Kochan tł..
Tytuł oryginału: Pierwotniaki.
Tytuł całości: W: Mikrobiologia lekarska / red nauk. tł. Piotr B. Heczko, Agata Pietrzyk. - Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL / cop. 2007
Opis fizyczny: s. 443-502.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
338/751
Autorzy: Piotr Kochan tł..
Tytuł oryginału: Początek sezonowej zachorowalności na grypę w Europie : raport EISS.
Tytuł angielski: Seasonal influenza beginning in Europe : raport from EISS.
Czasopismo: Zakażenia
Szczegóły: 2007 : T. 7 supl. 3, s. 17, il., bibliogr. 4 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: raport
Język publikacji: POL
Adres url:
339/751
Autorzy: Piotr B[ogumił] Heczko tł., Agata Pietrzyk tł..
Tytuł oryginału: Podsumowanie etiologii i diagnostyki laboratoryjnej zakażeń w formie tabel.
Tytuł całości: W: Mikrobiologia lekarska / red nauk. tł. Piotr B. Heczko, Agata Pietrzyk. - Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL / cop. 2007
Opis fizyczny: s. 580-605.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
340/751
Autorzy: Jacek Bomba tł..
Tytuł oryginału: Procesy identyfikacji i zaprzeczenie w cieniu nazizmu.
Tytuł angielski: Identification process and denial in the shadow of Nazism identification process.
Czasopismo: Psychoterapia
Szczegóły: 2007 : nr 4, s. 17-25, bibliogr. 10 poz., summ.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
341/751
Autorzy: Agata Pietrzyk tł..
Tytuł oryginału: Robaki pasożytnicze.
Tytuł całości: W: Mikrobiologia lekarska / red nauk. tł. Piotr B. Heczko, Agata Pietrzyk. - Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL / cop. 2007
Opis fizyczny: s. 503-559.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
342/751
Autorzy: Jacek Sobocki tł..
Tytuł oryginału: Sposoby podawania żywienia pozajelitowego.
Tytuł całości: W: Podstawy żywienia klinicznego / red. nauk. Lubo Sobotka, współred. Simon P. Allison [et al.] ; red. nauk. wyd. pol. Teresa Korta, Małgorzata Łyszkowska ; [tł. Monika Brzezińska et al.]. - Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL, cop. 2007
Opis fizyczny: s. 233-252 : il., bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
343/751
Autorzy: Mirosław Jawień tł..
Tytuł oryginału: Stawonogi.
Tytuł całości: W: Mikrobiologia lekarska / red nauk. tł. Piotr B. Heczko, Agata Pietrzyk. - Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL / cop. 2007
Opis fizyczny: s. 560-576.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
344/751
Autorzy: Stanisław Kłęk tł..
Tytuł oryginału: Substraty stosowane w żywieniu pozajelitowym i dojelitowym.
Tytuł całości: W: Podstawy żywienia klinicznego / red. nauk. Lubo Sobotka, współred. Simon P. Allison [et al.] ; red. nauk. wyd. pol. Teresa Korta, Małgorzata Łyszkowska ; [tł. Monika Brzezińska et al.]. - Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL, cop. 2007
Opis fizyczny: s. 149-200 : bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
345/751
Autorzy: Piotr Kochan.
Tytuł oryginału: Szczepionki dla ludzi przeciwko wirusowi H5N1 - WHO przedstawia zalecenia dotyczące składu.
Tytuł angielski: Human H5N1 vaccines - WHO produces guidance on virus composition.
Czasopismo: Zakażenia
Szczegóły: 2007 : T. 7 supl. 1, s. 42.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
346/751
Autorzy: Antoni Kępiński, Jacek Bomba tł..
Tytuł oryginału: The Auschwitz reflections.
Czasopismo: Archives of Psychiatry and Psychotherapy
Szczegóły: 2007 : Vol. 9, nr 3, s. 79-81, bibliogr. 4 poz.
p-ISSN: 1509-2046
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: ENG
Adres url:

347/751
Autorzy: Jacek Sobocki tł..
Tytuł oryginału: Żywienie drogą przewodu pokarmowego.
Tytuł całości: W: Podstawy żywienia klinicznego / red. nauk. Lubo Sobotka, współred. Simon P. Allison [et al.] ; red. nauk. wyd. pol. Teresa Korta, Małgorzata Łyszkowska ; [tł. Monika Brzezińska et al.]. - Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL, cop. 2007
Opis fizyczny: s. 201-231 : bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
348/751
Autorzy: Paweł Brudkiewicz tł., Danuta Karcz konsult..
Tytuł oryginału: Choroba wrzodowa - cz. I.
Tytuł angielski: Peptic ulcer disease.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2006 : nr 2, s. 83-116.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
349/751
Autorzy: Paweł Brudkiewicz tł., Danuta Karcz konsult..
Tytuł oryginału: Choroba wrzodowa - cz. II.
Tytuł angielski: Peptic ulcer disease.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2006 : nr 3, s. 53-66.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
350/751
Autorzy: Anna Kabłak-Ziembicka.
Tytuł oryginału: Echokardiografia kontrastowa.
Tytuł całości: W: Echokardiografia Feigenbauma : wydanie polskie / red. nauk. Piotr Pruszczyk, Jarosław Drożdż, Piotr Podolec, Piotr Jędrusik. - Warszawa : MediPage, cop. 2006
Opis fizyczny: s. 78-107 : il., bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
351/751
Autorzy: Tomasz Anyszek oprac..
Tytuł oryginału: Grelina - hormon regulujący łaknienie.
Czasopismo: Badanie i Diagnoza
Szczegóły: 2006 : Vol. 12, nr 3, s. 23-24, bibliogr. 5 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
352/751
Autorzy: Andrzej Gackowski.
Tytuł oryginału: Hemodynamika.
Tytuł całości: W: Echokardiografia Feigenbauma : wydanie polskie / red. nauk. Piotr Pruszczyk, Jarosław Drożdż, Piotr Podolec, Piotr Jędrusik. - Warszawa : MediPage, cop. 2006
Opis fizyczny: s. 218-252 : il., bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
353/751
Autorzy: Maria Chomyszyn-Gajewska tł..
Tytuł oryginału: Kliniczna kariologia i stomatologia zachowawcza w XXI wieku.
Tytuł całości: W: Próchnica zębów : choroba próchnicowa i postępowanie kliniczne / [red.] : Ole Fejerskov, Edwina A. M. Kidd. Wyd. 1 pol. - Wrocław : Wydawnictwo Medyczne Urban & Partner, cop. 2006
Opis fizyczny: s. 3-6 : il., bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
354/751
Autorzy: Grzegorz Jagła oprac..
Tytuł oryginału: Kliniczne randomizowane badanie z kontrolą placebo okołooperacyjnego podawania gabapentyny i rofekoksybu oraz ich kombinacji, w bólu samoistnym i wywołanym przez ruch po brzusznej histerektomii.
Tytuł angielski: A placebo-controlled randomized clinical trial of perioperative administration of gabapentin, rofecoxib and their combination for spontaneous and movement-evoked pain after abdominal hysterectomy.
Czasopismo: Ból
Szczegóły: 2006 : T. 7, nr 1, s. 5-12, bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
355/751
Autorzy: Maria Chomyszyn-Gajewska tł..
Tytuł oryginału: Labirynt decyzji leczniczych.
Tytuł całości: W: Próchnica zębów : choroba próchnicowa i postępowanie kliniczne / [red.] : Ole Fejerskov, Edwina A. M. Kidd. Wyd. 1 pol. - Wrocław : Wydawnictwo Medyczne Urban & Partner, cop. 2006
Opis fizyczny: s. 265-280 : il., bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
356/751
Autorzy: Wojciech Płazak.
Tytuł oryginału: Ocena czynności skurczowej i rozkurczowej lewej komory.
Tytuł całości: W: Echokardiografia Feigenbauma : wydanie polskie / red. nauk. Piotr Pruszczyk, Jarosław Drożdż, Piotr Podolec, Piotr Jędrusik. - Warszawa : MediPage, cop. 2006
Opis fizyczny: s. 141-184 : il., bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
357/751
Autorzy: Grzegorz Goncerz tł..
Tytuł oryginału: Postępowanie w dyspepsji. Stanowisko American Gastroenterological Association - aktualizacja 2005.
Tytuł angielski: American Gastroenterological Association medical position statement : evaluation of dyspepsia.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2006 : nr 1, s. 91-96.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
358/751
Autorzy: Jerzy W. Naskalski oprac..
Tytuł oryginału: Problemy z ustaleniem wartości odcięcia dla stężeń hs CRP w osoczu, wskazujących na zwiększone ryzyko choroby naczyniowo-sercowej.
Czasopismo: Badanie i Diagnoza
Szczegóły: 2006 : Vol. 12, nr 1, s. 7-8.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
359/751
Autorzy: Maria Chomyszyn-Gajewska tł..
Tytuł oryginału: Rola leczenia inwazyjnego.
Tytuł całości: W: Próchnica zębów : choroba próchnicowa i postępowanie kliniczne / [red.] : Ole Fejerskov, Edwina A. M. Kidd. Wyd. 1 pol. - Wrocław : Wydawnictwo Medyczne Urban & Partner, cop. 2006
Opis fizyczny: s. 257-263 : il., bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
360/751
Autorzy: Daniel P. Potaczek tł., Grzegorz Goncerz tł., Ewa Niżankowska-Mogilnicka konsult..
Tytuł oryginału: Rozpoznawanie i leczenie kaszlu. Podsumowanie wytycznych American College of Chest Physicians.
Tytuł angielski: Diagnosis and management of cough executive summary. ACCP evidence-based clinical practice guidelines.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2006 : nr 6, s. 85-116.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
361/751
Autorzy: Magdalena Kostkiewicz.
Tytuł oryginału: Sztuczne zastawki serca.
Tytuł całości: W: Echokardiografia Feigenbauma : wydanie polskie / red. nauk. Piotr Pruszczyk, Jarosław Drożdż, Piotr Podolec, Piotr Jędrusik. - Warszawa : MediPage, cop. 2006
Opis fizyczny: s. 407-445 : il., bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
362/751
Autorzy: Maria Chomyszyn-Gajewska tł..
Tytuł oryginału: Usuwanie próchnicy a kompleks miazgowo-zębinowy.
Tytuł całości: W: Próchnica zębów : choroba próchnicowa i postępowanie kliniczne / [red.] : Ole Fejerskov, Edwina A. M. Kidd. Wyd. 1 pol. - Wrocław : Wydawnictwo Medyczne Urban & Partner, cop. 2006
Opis fizyczny: s. 281-289 : il., bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
363/751
Autorzy: Barbara Biernacka, Grzegorz Kopeć, Aleksandra Mura.
Tytuł oryginału: Wady zastawki aortalnej.
Tytuł całości: W: Echokardiografia Feigenbauma : wydanie polskie / red. nauk. Piotr Pruszczyk, Jarosław Drożdż, Piotr Podolec, Piotr Jędrusik. - Warszawa : MediPage, cop. 2006
Opis fizyczny: s. 277-312 : il., bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
364/751
Autorzy: Magdalena Wiatr-Kaźnica.
Tytuł oryginału: Wady zastawki mitralnej.
Tytuł całości: W: Echokardiografia Feigenbauma : wydanie polskie / red. nauk. Piotr Pruszczyk, Jarosław Drożdż, Piotr Podolec, Piotr Jędrusik. - Warszawa : MediPage, cop. 2006
Opis fizyczny: s. 313-359 : il., bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
365/751
Autorzy: Monika Pieculewicz, Jakub Podolec, Agnieszka Rosławiecka, Elżbieta Suchoń, Lidia Tomkiewicz-Pająk, Magdalena Wiatr-Kaźnica.
Tytuł oryginału: Wrodzone wady serca.
Tytuł całości: W: Echokardiografia Feigenbauma : wydanie polskie / red. nauk. Piotr Pruszczyk, Jarosław Drożdż, Piotr Podolec, Piotr Jędrusik. - Warszawa : MediPage, cop. 2006
Opis fizyczny: s. 575-655 : il., bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
366/751
Autorzy: Piotr Kochan.
Tytuł oryginału: Wybuch epidemii tularemii w Varmland w środkowej części Szwecji.
Tytuł angielski: Large tularaemia outbreak in Varmland, central Sweden.
Czasopismo: Zakażenia
Szczegóły: 2006 : T. 6, nr 6, s. 85.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
367/751
Autorzy: Jerzy W. Naskalski oprac..
Tytuł oryginału: Znaczenie standaryzacji oznaczeń kreatyniny dla stosowania zaleceń dotyczących wykrywania przewlekłej choroby nerek.
Czasopismo: Badanie i Diagnoza
Szczegóły: 2006 : Vol. 12, nr 4, s. 31-32.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
368/751
Autorzy: Piotr Kochan tł..
Tytuł oryginału: Alarm sieciowy z 18 lutego: przypadki wścieklizny po przeszczepie organów w Niemczech. E-alert 18 february : cases of rabies in Germany following organ transplantation.
Czasopismo: Zakażenia
Szczegóły: 2005 : T. 5, nr 2, s. 78, bibliogr. 6 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
369/751
Autorzy: Grzegorz Goncerz tł., Franciszek Kokot konsult..
Tytuł oryginału: Blokery receptora angiotensyny II - mechanizmy korzyści klinicznych.
Tytuł angielski: Mechanisms for the clinical benefits of angiotensin II receptor blockers.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2005 : nr 9, s. 57-79, bibliogr. 103 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
370/751
Autorzy: Agnieszka Kubicka-Trząska.
Tytuł oryginału: Błona naczyniowa.
Tytuł całości: W: Patologia narządu wzroku i guzy wewnątrzgałkowe. Cz. 4 / pod red. Marii Starzyckiej. Wyd. 1 pol. - Wrocław : Wydaw. Medyczne Urban & Partner, cop. 2005
Opis fizyczny: s. 153-172.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
371/751
Autorzy: Arkadiusz Pogrzebielski.
Tytuł oryginału: Chłoniaki.
Tytuł całości: W: Patologia narządu wzroku i guzy wewnątrzgałkowe. Cz. 4 / pod red. Marii Starzyckiej. Wyd. 1 pol. - Wrocław : Wydaw. Medyczne Urban & Partner, cop. 2005
Opis fizyczny: s. 293-298.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
372/751
Autorzy: Ewa Starzycka-Bigaj.
Tytuł oryginału: Ciało szkliste.
Tytuł całości: W: Patologia narządu wzroku i guzy wewnątrzgałkowe. Cz. 4 / pod red. Marii Starzyckiej. Wyd. 1 pol. - Wrocław : Wydaw. Medyczne Urban & Partner, cop. 2005
Opis fizyczny: s. 107-118.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
373/751
Autorzy: Piotr Chłosta tł..
Tytuł oryginału: Czy wyższe dawki oksybutyniny mogą poprawić skuteczność leczenia chorych z neurogennymi zaburzeniami czynności pęcherza moczowego?
Tytuł angielski: Can higher doses of oxybutynin improve efficacy in neurogenic bladder?
Czasopismo: Przegląd Urologiczny
Szczegóły: 2005, nr 6, s. 71.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
374/751
Autorzy: Artur Drzewiecki tł..
Tytuł oryginału: Dochodzenie w związku z zakażeniem wścieklizną dawcy narządów i biorców przeszczepów.
Czasopismo: Zakażenia
Szczegóły: 2005 : T. 5, nr 4, s. 61-62, il., bibliogr. 7 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
375/751
Autorzy: Piotr Kochan tł..
Tytuł oryginału: Europejskie Centrum Kontroli i Prewencji. The European Center for Disease Prevention and Control.
Czasopismo: Zakażenia
Szczegóły: 2005 : T. 5, nr 1, s. 7-8, bibliogr. 5 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
376/751
Autorzy: Izabella Karska-Basta.
Tytuł oryginału: Gojenie ran.
Tytuł całości: W: Patologia narządu wzroku i guzy wewnątrzgałkowe. Cz. 4 / pod red. Marii Starzyckiej. Wyd. 1 pol. - Wrocław : Wydaw. Medyczne Urban & Partner, cop. 2005
Opis fizyczny: s. 19-30.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
377/751
Autorzy: Arkadiusz Pogrzebielski.
Tytuł oryginału: Guzy melanocytarne.
Tytuł całości: W: Patologia narządu wzroku i guzy wewnątrzgałkowe. Cz. 4 / pod red. Marii Starzyckiej. Wyd. 1 pol. - Wrocław : Wydaw. Medyczne Urban & Partner, cop. 2005
Opis fizyczny: s. 223-226.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
378/751
Autorzy: Arkadiusz Pogrzebielski.
Tytuł oryginału: Guzy naczyniowe.
Tytuł całości: W: Patologia narządu wzroku i guzy wewnątrzgałkowe. Cz. 4 / pod red. Marii Starzyckiej. Wyd. 1 pol. - Wrocław : Wydaw. Medyczne Urban & Partner, cop. 2005
Opis fizyczny: s. 257-264.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
379/751
Autorzy: Jacek Brych tł., Agata Pietrzyk konsult., Piotr B. Heczko konsult..
Tytuł oryginału: Konsensus dotyczący identyfikacji specjalnych mechanizmów oporności i interpretacji wyników badania antybiotykowrażliwości bakterii Gram (+) i Gram (-) (cz. I). Konsensuspapier zur Identifizierung von speziellen Resistenzmechanismen und zur Interpretation von Ergebnissen der Antibiotikaempfindlichkeitstestung bei grampositiven und gramnegativen Erregern.
Czasopismo: Zakażenia
Szczegóły: 2005 : T. 5, nr 3, s. 105-112, bibliogr. 50 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
380/751
Autorzy: Jacek Brych tł., Agata Pietrzyk konsult., Piotr B. Heczko konsult..
Tytuł oryginału: Konsensus dotyczący identyfikacji specjalnych mechanizmów oporności i interpretacji wyników badania antybiotykowrażliwości bakterii Gram (+) i Gram (-) (cz. II). Konsensuspapier zur Identifizierung von speziellen Resistenzmechanismen und zur Interpretation von Ergebnissen der Antibiotikaempfindlichkeitstestung bei grampositiven und gramnegativen Erregern.
Czasopismo: Zakażenia
Szczegóły: 2005 : T. 5, nr 4, s. 93-99, il., bibliogr. 27 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
381/751
Autorzy: Piotr Chłosta tł..
Tytuł oryginału: Kwas zolendrowy a przerzuty do układu kostnego.
Czasopismo: Przegląd Urologiczny
Szczegóły: 2005, nr 1, s. 68.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
382/751
Autorzy: Grzegorz Jagła oprac..
Tytuł oryginału: Miejscowe zastosowanie płukanki z doksepiną : efekt analgetyczny u pacjentów z bólem jamy ustnej spowodowanym chorobą nowotworową lub jej leczeniem.
Tytuł angielski: Oral topical doxepin rinse : analgesic effect in patients with oral mucosal pain due to cancer or cancer therapy.
Czasopismo: Ból
Szczegóły: 2005 : T. 6, nr 1, s. 51-52.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
383/751
Autorzy: Anna Markiewicz.
Tytuł oryginału: Nerw wzrokowy.
Tytuł całości: W: Patologia narządu wzroku i guzy wewnątrzgałkowe. Cz. 4 / pod red. Marii Starzyckiej. Wyd. 1 pol. - Wrocław : Wydaw. Medyczne Urban & Partner, cop. 2005
Opis fizyczny: s. 209-218.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
384/751
Autorzy: Piotr Kochan tł..
Tytuł oryginału: Nowe zalecena WHO dotyczące szczepionki przeciw grypie na sezon 2005-2006 na półkuli północej. New WHA influenza vaccine recommendations for 2005-2006 season, northern hemisphere.
Czasopismo: Zakażenia
Szczegóły: 2005 : T. 5, nr 2, s. 82, bibliogr. 2 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
385/751
Autorzy: Arkadiusz Pogrzebielski.
Tytuł oryginału: Objawy oczne białaczki.
Tytuł całości: W: Patologia narządu wzroku i guzy wewnątrzgałkowe. Cz. 4 / pod red. Marii Starzyckiej. Wyd. 1 pol. - Wrocław : Wydaw. Medyczne Urban & Partner, cop. 2005
Opis fizyczny: s. 299-300.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
386/751
Autorzy: Piotr Chłosta tł..
Tytuł oryginału: Ocena przydatności preparatu antymuskarynowego - solifenacyny, podawanej raz na dobę w leczeniu objawowej nadreaktywności wypieracza: wyniki randomizowanego, kontrolowanego tolterodyną i placebo badania klinicznego przeprowadzonego metodą podwójnie ślepej próby.
Tytuł angielski: Randomized, double-blind placebo- and tolterodine controlled trial of the once-daily antimuscarinic agent solifenacin in patients with symptomatic overactive bladder.
Czasopismo: Przegląd Urologiczny
Szczegóły: 2005, nr 6, s. 71.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
387/751
Autorzy: Piotr Chłosta tł..
Tytuł oryginału: Ocena przydatności przezpochwowej elektrostymulacji w leczeniu wysiłkowego nietrzymania moczu.
Tytuł angielski: Transvaginal electrical stimulation in the treatment of urinary incontinence.
Czasopismo: Przegląd Urologiczny
Szczegóły: 2005, nr 6, s. 72.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
388/751
Autorzy: Anna Markiewicz.
Tytuł oryginału: Oczodół.
Tytuł całości: W: Patologia narządu wzroku i guzy wewnątrzgałkowe. Cz. 4 / pod red. Marii Starzyckiej. Wyd. 1 pol. - Wrocław : Wydaw. Medyczne Urban & Partner, cop. 2005
Opis fizyczny: s. 193-208.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
389/751
Autorzy: Barbara Przewłocka oprac..
Tytuł oryginału: Opioidy we Włoszech : czy marketing jest silniejszy od prawa?
Tytuł angielski: Opioids in Italy : is marketing more powerful than the law?
Czasopismo: Ból
Szczegóły: 2005 : T. 6, nr 2, s. 48.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
390/751
Autorzy: Jerzy W. Naskalski oprac..
Tytuł oryginału: Oznaczanie PTH w czasie rzeczywistym, podczas zabiegu resekcji przytarczyc / Problemy analityczne związane z oznaczaniem hormonu przytarczyc (PTH).
Czasopismo: Badanie i Diagnoza
Szczegóły: 2005 : Vol. 11, nr 4, s. 31-32.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
391/751
Autorzy: Piotr Kochan tł..
Tytuł oryginału: Perspektywy dla Europejskiego Centrum Kontroli i Prewencji Chorób. Perspectives for a European Centre for Disease Prevention and Control.
Czasopismo: Zakażenia
Szczegóły: 2005 : T. 5, nr 2, s. 52-54, bibliogr. 5 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
392/751
Autorzy: Tomasz Kruszyna tł., Danuta Karcz konsult..
Tytuł oryginału: Plastyka zwężeń przewodu pokarmowego (strikturoplastyka) w chorobie Crohna.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2005 : nr 4, s. 51-61.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
393/751
Autorzy: Paweł Wołkow oprac..
Tytuł oryginału: Porównanie liczby niedojrzałych granulocytów uzyskanej z analizatora hematologicznego z oceną pod mikroskopem.
Czasopismo: Badanie i Diagnoza
Szczegóły: 2005 : Vol. 11, nr 10, s. 71-72.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
394/751
Autorzy: Anna Markiewicz.
Tytuł oryginału: Powieki.
Tytuł całości: W: Patologia narządu wzroku i guzy wewnątrzgałkowe. Cz. 4 / pod red. Marii Starzyckiej. Wyd. 1 pol. - Wrocław : Wydaw. Medyczne Urban & Partner, cop. 2005
Opis fizyczny: s. 173-192.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
395/751
Autorzy: Piotr Chłosta tł..
Tytuł oryginału: Powikłania po leczeniu metodą wszczepienia beznapięciowej taśmy przezpochwowej (TVT) z powodu wysiłkowego nietrzymania moczu.
Tytuł angielski: Tape related complications of the tension-free vaginaltape procedure.
Czasopismo: Przegląd Urologiczny
Szczegóły: 2005, nr 6, s. 72.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
396/751
Autorzy: Piotr Chłosta tł..
Tytuł oryginału: Powikłania zakrzepowe u chorych leczonych heparyną.
Czasopismo: Przegląd Urologiczny
Szczegóły: 2005, nr 1, s. 67.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
397/751
Autorzy: Grzegorz Jagła oprac..
Tytuł oryginału: Problematyka bólu u dzieci.
Czasopismo: Ból
Szczegóły: 2005 : T. 6, nr 2, s. 49-53.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
398/751
Autorzy: Beata Kuśnierz-Cabala oprac..
Tytuł oryginału: Problemy analityczne związane z oznaczaniem hsCRP.
Czasopismo: Badanie i Diagnoza
Szczegóły: 2005 : Vol. 11, nr 11, s. 79-80.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
399/751
Autorzy: Ewa Starzycka-Bigaj.
Tytuł oryginału: Przednia komora i utkanie beleczkowe.
Tytuł całości: W: Patologia narządu wzroku i guzy wewnątrzgałkowe. Cz. 4 / pod red. Marii Starzyckiej. Wyd. 1 pol. - Wrocław : Wydaw. Medyczne Urban & Partner, cop. 2005
Opis fizyczny: s. 79-88.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
400/751
Autorzy: Jakub Bobrzyński tł., Leszek Brongel konsult..
Tytuł oryginału: Przenikające urazy brzucha.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2005 : nr 2, s. 130-140.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
401/751
Autorzy: Izabella Karska-Basta.
Tytuł oryginału: Przygotowanie materiału do badania histopatologicznego.
Tytuł całości: W: Patologia narządu wzroku i guzy wewnątrzgałkowe. Cz. 4 / pod red. Marii Starzyckiej. Wyd. 1 pol. - Wrocław : Wydaw. Medyczne Urban & Partner, cop. 2005
Opis fizyczny: s. 31-38.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
402/751
Autorzy: Arkadiusz Pogrzebielski.
Tytuł oryginału: Pytania kontrolne.
Tytuł całości: W: Patologia narządu wzroku i guzy wewnątrzgałkowe. Cz. 4 / pod red. Marii Starzyckiej. Wyd. 1 pol. - Wrocław : Wydaw. Medyczne Urban & Partner, cop. 2005
Opis fizyczny: s. 320-327.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
403/751
Autorzy: Ewa Starzycka-Bigaj.
Tytuł oryginału: Rogówka.
Tytuł całości: W: Patologia narządu wzroku i guzy wewnątrzgałkowe. Cz. 4 / pod red. Marii Starzyckiej. Wyd. 1 pol. - Wrocław : Wydaw. Medyczne Urban & Partner, cop. 2005
Opis fizyczny: s. 63-78.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
404/751
Autorzy: Arkadiusz Pogrzebielski.
Tytuł oryginału: Rzadkie nowotwory.
Tytuł całości: W: Patologia narządu wzroku i guzy wewnątrzgałkowe. Cz. 4 / pod red. Marii Starzyckiej. Wyd. 1 pol. - Wrocław : Wydaw. Medyczne Urban & Partner, cop. 2005
Opis fizyczny: s. 301-302.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
405/751
Autorzy: Arkadiusz Pogrzebielski.
Tytuł oryginału: Siatkówczak (retinoblastoma).
Tytuł całości: W: Patologia narządu wzroku i guzy wewnątrzgałkowe. Cz. 4 / pod red. Marii Starzyckiej. Wyd. 1 pol. - Wrocław : Wydaw. Medyczne Urban & Partner, cop. 2005
Opis fizyczny: s. 265-282.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
406/751
Autorzy: Agnieszka Kubicka-Trząska.
Tytuł oryginału: Siatkówka i nabłonek barwnikowy siatkówki.
Tytuł całości: W: Patologia narządu wzroku i guzy wewnątrzgałkowe. Cz. 4 / pod red. Marii Starzyckiej. Wyd. 1 pol. - Wrocław : Wydaw. Medyczne Urban & Partner, cop. 2005
Opis fizyczny: s. 119-152.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
407/751
Autorzy: Grzegorz Jagła oprac..
Tytuł oryginału: Skuteczność działania nefopamu podawanego w dożylnym ciągłym wlewie w chirurgii urologicznej.
Tytuł angielski: Analgesic effect of continous intravenous nefopam after urological surgery.
Czasopismo: Ból
Szczegóły: 2005 : T. 6, nr 3, s. 26-27.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
408/751
Autorzy: Ewa Starzycka-Bigaj.
Tytuł oryginału: Soczewka.
Tytuł całości: W: Patologia narządu wzroku i guzy wewnątrzgałkowe. Cz. 4 / pod red. Marii Starzyckiej. Wyd. 1 pol. - Wrocław : Wydaw. Medyczne Urban & Partner, cop. 2005
Opis fizyczny: s. 95-106.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
409/751
Autorzy: Izabella Karska-Basta.
Tytuł oryginału: Specjalne metody badawcze.
Tytuł całości: W: Patologia narządu wzroku i guzy wewnątrzgałkowe. Cz. 4 / pod red. Marii Starzyckiej. Wyd. 1 pol. - Wrocław : Wydaw. Medyczne Urban & Partner, cop. 2005
Opis fizyczny: s. 39-44.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
410/751
Autorzy: Izabella Karska-Basta.
Tytuł oryginału: Spojówka.
Tytuł całości: W: Patologia narządu wzroku i guzy wewnątrzgałkowe. Cz. 4 / pod red. Marii Starzyckiej. Wyd. 1 pol. - Wrocław : Wydaw. Medyczne Urban & Partner, cop. 2005
Opis fizyczny: s. 45-62.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
411/751
Autorzy: Piotr Chłosta tł..
Tytuł oryginału: Taśma przeprowadzona przez otwory zasłonowe (Uratape): nowy, mało inwazyjny sposób leczenia kobiet z wysiłkowym nietrzymaniem moczu.
Tytuł angielski: Transobturator tape (Uratape): a new minimally-invasive procedure to treat female urinary incontinence.
Czasopismo: Przegląd Urologiczny
Szczegóły: 2005, nr 6, s. 72.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
412/751
Autorzy: Jerzy A. Sobański tł..
Tytuł oryginału: Terapeutka grupowa w ciąży.
Tytuł angielski: The experience of being a pregnant group therapist.
Czasopismo: Psychiatria i Psychoterapia
Szczegóły: 2005 : T. 1, nr 1
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

413/751
Autorzy: Jakub Bobrzyński tł., Leszek Brongel konsult..
Tytuł oryginału: Tępe urazy brzucha.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2005 : nr 2, s. 122-129.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
414/751
Autorzy: J[erzy] Sobański tł., L[idia] Głodzik-Sobańska tł..
Tytuł oryginału: The British Journal of Psychiatry; The American Journal of Psychiatry - streszczenia artykułów (lipiec, sierpień 2004).
Czasopismo: Psychiatria Polska
Szczegóły: 2005 : T. 39, nr 1, s. 181-217.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
415/751
Autorzy: J[erzy] Sobański tł., L[idia] Głodzik-Sobańska tł..
Tytuł oryginału: The British Journal of Psychiatry; The American Journal of Psychiatry - streszczenia artykułów (listopad, grudzień 2004).
Czasopismo: Psychiatria Polska
Szczegóły: 2005 : T. 39, nr 2, s. 390-425.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
416/751
Autorzy: J[erzy] Sobański tł., L[idia] Głodzik-Sobańska tł..
Tytuł oryginału: The British Journal of Psychiatry; The American Journal of Psychiatry - streszczenia artykułów (marzec, kwiecień 2005).
Czasopismo: Psychiatria Polska
Szczegóły: 2005 : T. 39, nr 5, s. 1021-1056.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
417/751
Autorzy: J[erzy] Sobański tł., L[idia] Głodzik-Sobańska tł..
Tytuł oryginału: The British Journal of Psychiatry; The American Journal of Psychiatry - streszczenia artykułów (styczeń, luty 2005).
Czasopismo: Psychiatria Polska
Szczegóły: 2005 : T. 39, nr 4, s. 803-838.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
418/751
Autorzy: J[erzy] Sobański tł., L[idia] Głodzik-Sobańska tł..
Tytuł oryginału: The British Journal of Psychiatry; The American Journal of Psychiatry - streszczenia artykułów (wrzesień, październik 2004).
Czasopismo: Psychiatria Polska
Szczegóły: 2005 : T. 39, nr 3, s. 575-606.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
419/751
Autorzy: Ewa Starzycka-Bigaj.
Tytuł oryginału: Twardówka.
Tytuł całości: W: Patologia narządu wzroku i guzy wewnątrzgałkowe. Cz. 4 / pod red. Marii Starzyckiej. Wyd. 1 pol. - Wrocław : Wydaw. Medyczne Urban & Partner, cop. 2005
Opis fizyczny: s. 89-94.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
420/751
Autorzy: Piotr Szybiński, Leszek Brongel konsult..
Tytuł oryginału: Ultrasonografia wykonywana przez chirurga w ocenie stanu chorych po urazie piersiowo-brzusznym.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2005 : nr 2, s. 115-120.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
421/751
Autorzy: Łukasz Hauer, Leszek Brongel konsult..
Tytuł oryginału: Uszkodzenia jelita cienkiego i grubego.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2005 : nr 3, s. 116-122.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
422/751
Autorzy: Krzysztof Wróbel, Leszek Brongel konsult..
Tytuł oryginału: Uszkodzenia odbytnicy.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2005 : nr 4, s. 71-76.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
423/751
Autorzy: Krzysztof Wróbel, Leszek Brongel konsult..
Tytuł oryginału: Uszkodzenia śledziony.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2005 : nr 4, s. 77-84.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
424/751
Autorzy: Krzysztof Wróbel, Leszek Brongel konsult..
Tytuł oryginału: Uszkodzenia trzustki i dwunastnicy.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2005 : nr 3, s. 108-114.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
425/751
Autorzy: Ireneusz Jakub Bogunia tł., Leszek Brongel konsult..
Tytuł oryginału: Uszkodzenia wątroby.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2005 : nr 3, s. 99-106.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
426/751
Autorzy: Izabella Karska-Basta.
Tytuł oryginału: Wstęp do części 1.
Tytuł całości: W: Patologia narządu wzroku i guzy wewnątrzgałkowe. Cz. 4 / Wyd. 1 pol. pod red. Marii Starzyckiej. - Wrocław : Wydaw. Medyczne Urban & Partner, cop. 2005
Opis fizyczny: s. 11-18.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
427/751
Autorzy: Arkadiusz Pogrzebielski.
Tytuł oryginału: Wstęp do części 2.
Tytuł całości: W: Patologia narządu wzroku i guzy wewnątrzgałkowe. Cz. 4 / pod red. Marii Starzyckiej. Wyd. 1 pol. - Wrocław : Wydaw. Medyczne Urban & Partner, cop. 2005
Opis fizyczny: s. 221-222.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
428/751
Autorzy: Arkadiusz Pogrzebielski.
Tytuł oryginału: Wtórne nowotwory gałki ocznej.
Tytuł całości: W: Patologia narządu wzroku i guzy wewnątrzgałkowe. Cz. 4 / pod red. Marii Starzyckiej. Wyd. 1 pol. - Wrocław : Wydaw. Medyczne Urban & Partner, cop. 2005
Opis fizyczny: s. 283-292.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
429/751
Autorzy: Piotr Kochan tł..
Tytuł oryginału: Zalecany skład szczepionki przeciwko wirusowi grypy na sezon 2005-2006. Recommended composition of influenza virus vaccines for use in the 2005-2006 influenza season.
Czasopismo: Zakażenia
Szczegóły: 2005 : T. 5, nr 4, s. 89-92.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
430/751
Autorzy: Jerzy W. Naskalski oprac..
Tytuł oryginału: Zalecenia dotyczące standaryzacji oznaczeń peptydów natriuretycznych typu B.
Czasopismo: Badanie i Diagnoza
Szczegóły: 2005 : Vol. 11, nr 3, s. 21-23.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
431/751
Autorzy: Piotr Kochan tł..
Tytuł oryginału: Zarząd ECDC wybiera przewodniczącego i jego zastępc. ECDC management board elects chair and deputy.
Czasopismo: Zakażenia
Szczegóły: 2005 : T. 5, nr 1, s. 6, bibliogr. 3 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
432/751
Autorzy: Tomasz Kruszyna, Leszek Brongel konsult..
Tytuł oryginału: Zespół ciasnoty przedziałów powięziowych.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2005 : nr 5, s. 67-74.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
433/751
Autorzy: Roman Mrozek tł., Leszek Brongel konsult..
Tytuł oryginału: Zespół ciasnoty wewnątrzbrzusznej : rozpoznawanie i leczenie.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2005 : nr 3, s. 79-85.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
434/751
Autorzy: Małgorzata Radecka oprac., Andrzej Bacz oprac., Małgorzata Bała oprac..
Tytuł oryginału: Acyklowir w zapobieganiu nawrotom zakażenia wirusem opryszczki zwykłej w czasie porodu - przegląd systematyczny.
Tytuł angielski: Acyclovir prophylaxis to prevent herpes simplex virus recurrence at delivery : a systematic review.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2004 : nr 4, s. 29-30.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca oryginalna
Język publikacji: POL
Adres url:

435/751
Autorzy: Małgorzata Kempf-Haber tł., Stanisław Korzeniowski konsult..
Tytuł oryginału: Badania przesiewowe w kierunku raka sutka : wytyczne postępowania klinicznego The American College of Obstetricians and Gynecologists.
Tytuł angielski: Breast cancer screening. Clinical management guidlines for obstetrician-gynecologists.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2004 : nr 2, s. 49-61, il., bibliogr. 94 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca poglądowa
Język publikacji: POL
Adres url:

436/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Badanie chorego z chorobą mózgowo-naczyniową.
Tytuł całości: W: Neurologia Merritta / pod red. Lewisa P. Rowlanda [Wyd. I polskie pod red. Huberta Kwiecińskiego i Anny M. Kamińskiej]. - Wrocław : Wydaw. Med.
Opis fizyczny: s. 229-231 : bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

437/751
Autorzy: Monika Klimkowska tł., Marek Krzanowski konsult..
Tytuł oryginału: Badanie doplerowskie układu tętniczego i żylnego w przypadku ograniczenia wewnętrzmacicznego wzrostu płodu.
Tytuł angielski: Arterial and venous Dopplers in IUGR.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2004 : nr 5, s. 45-61, il., bibliogr. 24 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
438/751
Autorzy: Magdalena Zalewska tł., Hanna Szajewska konsult..
Tytuł oryginału: Bakterie probiotyczne w produktach żywieniowych dla niemowląt. Komentarz Komitetu Żywienia Europejskiego Towarzystwa Gastroenterologii, Hepatologii i Żywienia Dzieci (ESPGHAN).
Tytuł angielski: Probiotic bacteria in dietetic products for infants : a commentary by the ESPGHAN Committee on Nutrition.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2004 : nr 4, s. 39-84, bibliogr. 84 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

439/751
Autorzy: Ewa Kacińska tł., Lidia Brydak konsult..
Tytuł oryginału: Bezpieczeństwo i skuteczność trójwalentnej, inaktywowanej szczepionki przeciwko grypie stosowanej u małych dzieci : podsumowanie przed nową erą rutynowych szczepień.
Tytuł angielski: Safety and efficacyof trivalent inactivated influenza vaccine in young children : a summary for the new era of routine vaccination.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2004 : supl. 2 "szczepienia", s. 17-28, bibliogr. 51 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
440/751
Autorzy: Agnieszka Gawlewicz-Mroczka tł., Wacław Droszcz konsult., Ryszard Kurzawa konsult..
Tytuł oryginału: Brytyjskie wytyczne postępowania w astmie - cz. II. Wybrane zagadnienia dla pediatrów : Scottish Intercollegiate Guidelines Network, The British Thoracic Society
Tytuł angielski: British guideline on the management of asthma : Scottish Intercollegiate Guidelines Network, The British Thoracic Society.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2004 : nr 1, s. 11-34.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

441/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Choroby naczyniowe rdzenia kręgowego.
Tytuł całości: W: Neurologia Merritta / pod red. Lewisa P. Rowlanda [Wyd. I polskie pod red. Huberta Kwiecińskiego i Anny M. Kamińskiej]. - Wrocław : Wydaw. Med.
Opis fizyczny: s. 272-275 : il., bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

442/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Choroby neurologiczne w ciąży.
Tytuł całości: W: Neurologia Merritta / pod red. Lewisa P. Rowlanda [Wyd. I polskie pod red. Huberta Kwiecińskiego i Anny M. Kamińskiej]. - Wrocław : Wydaw. Med.
Opis fizyczny: s. 918-924 : bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

443/751
Autorzy: Tomasz Dziedzic.
Tytuł oryginału: Co nowego w neurologii?
Tytuł angielski: What's new in neurology?
Czasopismo: Neurologia i Neurochirurgia Polska
Szczegóły: 2004 : Vol. 38, nr 1, s. 75-77.
Uwagi: Pol. J. Neurol. Neurosurg. 2004 Vol. 38 nr 1.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

444/751
Autorzy: Tomasz Dziedzic.
Tytuł oryginału: Co nowego w neurologii?
Tytuł angielski: What's new in neurology?
Czasopismo: Neurologia i Neurochirurgia Polska
Szczegóły: 2004 : Vol. 38, nr 2, s. 154-157
Uwagi: Pol. J. Neurol. Neurosurg. 2004 Vol. 38 nr 2.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

445/751
Autorzy: Tomasz Dziedzic.
Tytuł oryginału: Co nowego w neurologii?
Tytuł angielski: What's new in neurology?
Czasopismo: Neurologia i Neurochirurgia Polska
Szczegóły: 2004 : Vol. 38, nr 3, s. 248-250
Uwagi: Pol. J. Neurol. Neurosurg. 2004 Vol. 38 nr 3.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

446/751
Autorzy: Tomasz Dziedzic.
Tytuł oryginału: Co nowego w neurologii?
Tytuł angielski: What's new in neurology?
Czasopismo: Neurologia i Neurochirurgia Polska
Szczegóły: 2004 : Vol. 38, nr 4, s. 347-350
Uwagi: Pol. J. Neurol. Neurosurg. 2004 Vol. 38 nr 3.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
447/751
Autorzy: Przemko Kwinta tł., Ewa Pronicka konsult..
Tytuł oryginału: Diagnostyka hipokalcemii i krzywicy.
Tytuł angielski: The investigation of hypocalcaemia and rickets.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2004 : nr 1, s. 39-47, bibliogr. 38 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

448/751
Autorzy: Joanna Niemiec tł., Roman M[aria] Herman konsult..
Tytuł oryginału: Diagnostyka i leczenie guzków krwawniczych : aktualne (2004) stanowisko American Gastroenterological Association.
Tytuł angielski: American Gastroenterological Association medical position statement : diagnosis and treatment of hemorrhoids.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2004 : nr 10, s. 97-99.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
449/751
Autorzy: Roman Mrozek tł., Marek Krzanowski konsult..
Tytuł oryginału: Diagnostyka niewydolności żylnej.
Tytuł angielski: Diagnosis of venous insufficiency.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2004 : nr 3, s. 149-156, il.
Uwagi: Erik L. Owens, John J. Bergan in: John L. Cameron, ed.: Current surgical therapy. 7th ed., St Louis, Mosby, 2001; 982-989.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
450/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Diagnostyka różnicowania udaru mózgu.
Tytuł całości: W: Neurologia Merritta / pod red. Lewisa P. Rowlanda [Wyd. I polskie pod red. Huberta Kwiecińskiego i Anny M. Kamińskiej]. - Wrocław : Wydaw. Med.
Opis fizyczny: s. 248-250 : bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

451/751
Autorzy: Ewa Kacińska tł., Jagna Czochańska konsult..
Tytuł oryginału: Drgawki gorączkowe. Częsty problem neurologiczny niewymagający zazwyczaj intensywnego leczenia, ale dokładnej oceny klinicznej.
Tytuł angielski: Febrile seizures. Common neurological condition requires careful evaluation but generally nonaggressive treatment.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2004 : nr 5, s. 41-49, bibliogr. 39 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

452/751
Autorzy: Paweł Petkow-Dimitrow tł., Barbara Dąbrowska konsult..
Tytuł oryginału: Echokardiografia przezprzełykowa : wskazania kliniczne i zastosowania.
Tytuł angielski: Transesophageal echocardiography : clinical indications and applications.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2004 : nr 7-8, s. 77-83, il., bibliogr. 20 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
453/751
Autorzy: Jerzy W. Naskalski.
Tytuł oryginału: Europejska Dyrektywa IVDD 98/97/EC regulująca wymagania dotyczące aparatury i urządzeń do diagnostyki medycznej in vitro.
Czasopismo: Badanie i Diagnoza
Szczegóły: 2004 : Vol. 10, nr 1, s. 1-5, bibliogr. 1 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca poglądowa
Język publikacji: POL
454/751
Autorzy: Jerzy W. Naskalski.
Tytuł oryginału: Europejski rejestr specjalistów w chemii klinicznej i medycynie laboratoryjnej.
Czasopismo: Badanie i Diagnoza
Szczegóły: 2004 : Vol. 10, nr 1, s. 6-8, bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca poglądowa
Język publikacji: POL
455/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Genetyka udaru mózgu.
Tytuł całości: W: Neurologia Merritta / pod red. Lewisa P. Rowlanda [Wyd. I polskie pod red. Huberta Kwiecińskiego i Anny M. Kamińskiej]. - Wrocław : Wydaw. Med.
Opis fizyczny: s. 242-244 : bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

456/751
Autorzy: Ewa Płaczkiewicz-Jankowska tł., Franciszek Kokot konsult..
Tytuł oryginału: Hipoglikemia u chorych na cukrzycę.
Tytuł angielski: Hypoglycemia in diabetes.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2004 : nr 7-8, s. 97-114, il., bibliogr. 85 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
457/751
Autorzy: Jerzy Naskalski.
Tytuł oryginału: Ilościowa ocena sIgE za pomocą testów "III-ej generacji".
Czasopismo: Badanie i Diagnoza
Szczegóły: 2004 : Vol. 10, nr 4, s. 30-32, bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca poglądowa
Język publikacji: POL
458/751
Autorzy: Agnieszka Gawlewicz-Mroczka tł., Marek Jutel konsult..
Tytuł oryginału: Immunoterapia swoista ; aktualne wytyczne American Academy of Allergy, Asthma and Immunology i American College of Allergy, Asthma and Immunology.
Tytuł angielski: Allergen immunotherapy : a practice parameter. American Academy of Allergy, Asthma and Immunology, American College of Allergy, Asthma and Immunology.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2004 : nr 6, s. 95-103, il.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

459/751
Autorzy: Roman Mrozek tł., Marek Krzanowski konsult..
Tytuł oryginału: Implantacja filtra do żyły głównej.
Tytuł angielski: Vena cava filter placement.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2004 : nr 5, s. 101-108, il.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
460/751
Autorzy: Stanisław W. Majewski.
Tytuł oryginału: Implantologia stomatologiczna w Polsce.
Tytuł całości: W: Implantologia / red. B. Koeck i W. Wagner ; red. wyd. pol. Stanisław W. Majewski. Wyd. 1 pol. - Wrocław : Urban & Partner, cop. 2004
Opis fizyczny: s. 388-404 : il., bibliogr. 96 poz.
Uwagi: (Stomatologia Praktyczna ; t. 13)
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
461/751
Autorzy: Miłosz Jankowski tł., Barbara Dąbrowska konsult., Franciszek Kokot konsult..
Tytuł oryginału: Inhibitorykonwertazy angiotensyny w chorobach sercowo-naczyniowych : aktualne (2004) stanowisko ekspertów European Society of Cardiology.
Tytuł angielski: Expert consensus document on angiotensin converting enzyme inhibitors in cardiovascular disease : the Task Force on ACE-inhibitors of the European Society of Cardiology.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2004 : nr 11, s. 21-48, bibliogr. 113 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
462/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Inne zespoły związane z chorobami naczyniowymi mózgu.
Tytuł całości: W: Neurologia Merritta / pod red. Lewisa P. Rowlanda [Wyd. I polskie pod red. Huberta Kwiecińskiego i Anny M. Kamińskiej]. - Wrocław : Wydaw. Med.
Opis fizyczny: s. 244-247 : bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

463/751
Autorzy: Katarzyna Gdowska tł., Krzysztof Rutkowski red. tekstu.
Tytuł oryginału: Kodeksy etyki i etyka postępowania.
Tytuł angielski: Codes of ethics and ethical practice.
Czasopismo: Psychoterapia
Szczegóły: 2004 : nr 3, s. 5-13, bibliogr. 14 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

464/751
Autorzy: Przemko Kwinta tł., Teresa Wyszyńska konsult..
Tytuł oryginału: Konsultacja specjalisty : moczenie u dzieci - postępowanie w podstawowej opiece zdrowotnej.
Tytuł angielski: Enuresis.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2004 : nr 1, s. 105-110, il., bibliogr. 7 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

465/751
Autorzy: Paweł Brudkiewicz tł., Danuta Karcz konsult., Witold Bartnik konsult..
Tytuł oryginału: Krwawienie do górnego odcinka przewodu pokarmowego o innej przyczynie niż żylaki przełyku : wytyczne British Society of Gastroenterology.
Tytuł angielski: Non-variceal upper gastrointestinal haemorrhage: guidelines : British Society of Gastroenterology Endoscopy Committee.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2004 : nr 5, s. 87-99, il., bibliogr. 46 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

466/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Krwotok podpajęczynówkowy.
Tytuł całości: W: Neurologia Merritta / pod red. Lewisa P. Rowlanda [Wyd. I polskie pod red. Huberta Kwiecińskiego i Anny M. Kamińskiej]. - Wrocław : Wydaw. Med.
Opis fizyczny: s. 261-268 : il., bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

467/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Krwotok śródmózgowy i krwotok do móżdżku.
Tytuł całości: W: Neurologia Merritta / pod red. Lewisa P. Rowlanda [Wyd. I polskie pod red. Huberta Kwiecińskiego i Anny M. Kamińskiej]. - Wrocław : Wydaw. Med.
Opis fizyczny: s. 241-242 : bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

468/751
Autorzy: Tomasz Lowenhoff tł., Irena Zimmerman-Górska konsult..
Tytuł oryginału: Leczenie choroby zwyrodnieniowej stawu kolanowego : aktualne (2003) zalecenia European League Against Rheumatism.
Tytuł angielski: EULAR recommendations 2003: an evidence based approach to the management of knee osteoarthritis : report of a Task Force of the Standing Committee for International Clinical Studies Including Therapeutic Trials (ESCISIT).
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2004 : nr 3, s. 95-104, bibliogr. 82 poz. w oryginale.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

469/751
Autorzy: Ewa Płaczkiewicz-Jankowska tł., Franciszek Kokot konsult..
Tytuł oryginału: Leczenie farmakologiczne cukrzycy typu 2 - uzasadnienie racjonalnego stosowania insuliny.
Tytuł angielski: Pharmacological management of type 2 diabetes mellitus : rationale for rational use of insulin.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2004 : nr 11, s. 89-104, il., bibliogr. 78 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
470/751
Autorzy: Joanna Niemiec tł., Danuta Karcz konsult..
Tytuł oryginału: Leczenie przewlekłego zapalenia trzustki metodą zespolenia trzustkowo-jelitowego bocznego.
Tytuł angielski: Lateral pancreaticojejunostomy for chronic pancreatitis.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2004 : nr 4, s. 23-31, il., bibliogr. 32 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
471/751
Autorzy: Jakub Bobrzyński tł., Danuta Karcz konsult..
Tytuł oryginału: Leczenie zewnątrzwydzielniczej niewydolności trzustki.
Tytuł angielski: Treatment of pancreatic exocrine deficiency.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2004 : nr 3, s. 109-113, bibliogr. 31 poz. s. 107
Uwagi: M. Sarner. World Journal of Surgery, 2003; 27: 1192-1195.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
472/751
Autorzy: Jerzy Naskalski.
Tytuł oryginału: Międzylaboratoryjna kontrola powtarzalności oznaczeń alergeno-swoistych IgE.
Czasopismo: Badanie i Diagnoza
Szczegóły: 2004 : Vol. 10, nr 4, s. 32, bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca poglądowa
Język publikacji: POL
473/751
Autorzy: Ewa Płaczkiewicz-Jankowska tł., Barbara Jarząb konsult..
Tytuł oryginału: Nadczynność tarczycy.
Tytuł angielski: Hyperthyroidism.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2004 : nr 4, s. 107-123, bibliogr. 97 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

474/751
Autorzy: Ewa Płaczkiewicz-Jankowska tł., Barbara Jarząb konsult..
Tytuł oryginału: Niedoczynność tarczycy.
Tytuł angielski: Hypothyroidism.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2004 : nr 10, s. 71-91, il., bibliogr. 164 poz., streszcz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
475/751
Autorzy: Wojciech Wysocki tł., Leszek Kołodziejski konsult..
Tytuł oryginału: Nowotwory podścieliskowe przewodu pokarmowego.
Tytuł angielski: Gastrointestinal stromal tumours.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2004 : nr 1, s. 43-53, il., bibliogr. 41 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

476/751
Autorzy: Jan Brożek tł..
Tytuł oryginału: Ocena jakości danych i klasyfikacja siły zaleceń.
Tytuł angielski: Grading quality of evidence abd strengh of recommendations.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2004 : nr 9, s. 102-109, il., bibliogr. 2 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
477/751
Autorzy: Jan Brożek tł..
Tytuł oryginału: Ocena jakości danych i klasyfikacja siły zaleceń.
Tytuł angielski: Grading quality of evidence and strenght of recommendations.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2004 : nr 5, s. 31-38, il., bibliogr. 2 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

478/751
Autorzy: Agnieszka Pardała oprac., Małgorzata Bała oprac., Roman Jaeschke oprac., Piotr Skałba konsult..
Tytuł oryginału: Paroksetyna w postaci o kontrolowanym uwalnianiu w leczeniu uderzeń gorąca u kobiet w okresie menopauzy.
Tytuł angielski: Paroxetine controlled release in the treatment of menopausal hot flashes : a randomized controlled trial.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2004 : nr 1, s. 25-27.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca oryginalna
Język publikacji: POL
Adres url:
479/751
Autorzy: Małgorzata Kempf-Haber tł., Leszek Pawelczyk konsult..
Tytuł oryginału: Patofizjologia i leczenie uderzeń gorąca.
Tytuł angielski: Pathophysiology and treatment of hot flashes.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2004 : nr 1, s. 7-24, il., bibliogr. 112 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca poglądowa
Język publikacji: POL
Adres url:
480/751
Autorzy: Andrzej Staniszewski tł., Andrzej Borkowski konsult., Piotr Radziszewski konsult., Jadwiga Mirecka konsult..
Tytuł oryginału: Patofizjologia nadreaktywności pęcherza moczowego.
Tytuł angielski: Pathophysiology of the overactive bladder.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2004 : nr 1, s. 73-83, bibliogr. 78 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca poglądowa
Język publikacji: POL
Adres url:
481/751
Autorzy: Magdalena Zalewska tł., Janusz Gadzinowski konsult..
Tytuł oryginału: Patogeneza i patofizjologia encefalopatii noworodków oraz dziecięcego porażenia mózgowego.
Tytuł angielski: Defining the patogenesis and pathophysiology of neonatal encephalopathy and cerebral palsy.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2004 : nr 4, s. 44-52, il., bibliogr. 77 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca poglądowa
Język publikacji: POL
Adres url:

482/751
Autorzy: Daniel P[iotr] Potaczek tł., Franciszek Kokot konsult., Marek Sznajderman konsult..
Tytuł oryginału: Patogeneza nadciśnienia tętniczego.
Tytuł angielski: Pathogenesis of hypertension.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2004 : nr 5, s. 43-70, il., bibliogr. 118 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

483/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Patogeneza, klasyfikacja i epidemiologia chorób naczyniowych.
Tytuł całości: W: Neurologia Merritta / pod red. Lewisa P. Rowlanda [Wyd. I polskie pod red. Huberta Kwiecińskiego i Anny M. Kamińskiej]. - Wrocław : Wydaw. Med.
Opis fizyczny: s. 217-229 : il., bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

484/751
Autorzy: Anna Grzyb tł..
Tytuł oryginału: Położnicze badanie ultrasonograficzne : aktulane (2003 r.) wytyczne American Institute of Ultrasound in Medicine.
Tytuł angielski: American Institute of Ultrasound in Medicine guidelines for the performance of an antepartum obsteric ultrasound examination.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2004 : nr 3, s. 7-12, bibliogr. 25 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca poglądowa
Język publikacji: POL
Adres url:

485/751
Autorzy: Piotr Sawiec tł., Krystyna Janina Mikiel-Kostyra konsult..
Tytuł oryginału: Popularyzacja karmienia piersią : zastosowanie danych naukowych w praktyce klinicznej.
Tytuł angielski: Interventions to promote breast-feeding : applying the evidence in clinical practice.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2004 : nr 6, s. 25-28, bibliogr. 45 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
486/751
Autorzy: Magdalena Zalewska tł., Maciej Kaczmarski konsult..
Tytuł oryginału: Postępowanie w alergii pokarmowej.
Tytuł angielski: Management of food allergies.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2004 : nr 4, s. 69-88, bibliogr. 70 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

487/751
Autorzy: Andrzej Bereznowski tł., Danuta Karcz konsult..
Tytuł oryginału: Postępowanie w ciężkim ostrym zapaleniu trzustki.
Tytuł angielski: Management of severe acute pancreatitis.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2004 : nr 1, s. 27-41, il., bibliogr. 158 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

488/751
Autorzy: Filip Mejza tł., Wacław Droszcz konsult..
Tytuł oryginału: Postępowanie w odmie opłucnowej samoistnej : aktualne (2003) wytyczne British Thoracic Society.
Tytuł angielski: BTS guidelines for the management of spontaneous pneumothorax.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2004 : nr 11, s. 63-87, il., bibliogr. 180 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
489/751
Autorzy: Filip Mejza tł..
Tytuł oryginału: Postępowanie w przewlekłej obturacyjnej chorobie płuc u dorosłych w podstawowej i specjalistycznej opiece zdrowotnej.
Tytuł angielski: Chronic obstructive pulmonary disease National clinical guideline on management of chronic obstructive pulmonary disease in adults in primary and secondary care.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2004 : nr 4, s. 57-84.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

490/751
Autorzy: Małgorzata Radecka oprac., Andrzej Bacz oprac., Małgorzata Bała oprac..
Tytuł oryginału: Postępowanie w przypadku kobiet, u których uzyskano dodatni wynik testu na obecność HPV o wysokim potencjale onkogennym - badanie HART.
Tytuł angielski: Management of women who test positive for high-risk types of human papillomavirus : the HART study.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2004 : nr 4, s. 26-28.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca oryginalna
Język publikacji: POL
Adres url:

491/751
Autorzy: Filip Mejza tł., Wacław Droszcz konsult..
Tytuł oryginału: Postępowanie w przypadku płynu w jamie opłucnej związanego z nowotworem złośliwym : aktualne (2003) wytyczne British Thoracic Society.
Tytuł angielski: BTS guidelines for the management of malignant pleural effusions.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2004 : nr 5, s. 71-86, il., bibliogr. 120 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

492/751
Autorzy: Arkadiusz Pogrzebielski tł., Anna Kubatko-Zielińska konsult..
Tytuł oryginału: Postępowanie w przypadku zeza w 1. roku życia.
Tytuł angielski: Management of strabismus in the first year of life.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2004 : nr 1, s. 59-66, il., bibliogr. 17 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

493/751
Autorzy: Filip Mejza tł., Kazimierz Roszkowski-Śliż konsult..
Tytuł oryginału: Postępowanie w raku płuca : aktualne wytyczne American College of Chest Physicians.
Tytuł angielski: Diagnosis and management of lung cancer : ACCP evidence-based guidelines.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2004 : nr 9, s. 79-101.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

494/751
Autorzy: Filip Mejza tł., Kazimierz Roszkowski-Śliż konsult..
Tytuł oryginału: Postępowanie w raku płuca : aktualne wytyczne American College of Chest Physicians.
Tytuł angielski: Diagnosis and management of lung cancer : ACCP evidence-based guidelines.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2004 : nr 5, s. 21-42, il.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

495/751
Autorzy: Filip Mejza tł., Wacław Droszcz konsult..
Tytuł oryginału: Postępowanie w zakażeniach opłucnej : aktualne (2003) wytyczne British Thoracic Society.
Tytuł angielski: BTS guidelines for the management of pleural infection.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2004 : nr 3, s. 73-94, bibliogr. 151 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

496/751
Autorzy: Jan Maciej Krzak tł., Jan Grochowski konsult..
Tytuł oryginału: Praktyczne wskazówki dotyczące oceny stanu dziecka po urazie i wstępnego postępowania.
Tytuł angielski: Practical points in evaluation and resuscitation of the injured child.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2004 : nr 1, s. 7-26, bibliogr. 118 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

497/751
Autorzy: Piotr Sawiec tł., Danuta Prokopowicz konsult..
Tytuł oryginału: Prioryretowe szczepienia przed podróżą.
Tytuł angielski: Vaccination priorities in travel.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2004 : supl. 1 "szczepienia", s. 7-13, dok. s. 28, il., bibliogr. 23 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
498/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Przemijający napad niedokrwienny.
Tytuł całości: W: Neurologia Merritta / pod red. Lewisa P. Rowlanda [Wyd. I polskie pod red. Huberta Kwiecińskiego i Anny M. Kamińskiej]. - Wrocław : Wydaw. Med.
Opis fizyczny: s. 231-232 : bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

499/751
Autorzy: Andrzej Bacz oprac., Małgorzata Bała oprac..
Tytuł oryginału: Rutynowe badanie kardiotokograficzne w chwili przyjęcia rodzącej na salę porodową - badanie z randomizacją.
Tytuł angielski: Admission cardiotocography : a randomised controlled trial.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2004 : nr 1, s. 31-32.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca oryginalna
Język publikacji: POL
Adres url:
500/751
Autorzy: Filip Mejza tł., Jerzy Kruszewski konsult..
Tytuł oryginału: Sprawdzone sposoby postępowania diagnostycznego u chorych z podejrzeniem alergicznego nieżytu nosa.
Tytuł angielski: Evidence-based diagnostic strategies for evaluating suspected allergic rhinitis.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2004 : nr 6, s. 77-93, bibliogr. 55 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

501/751
Autorzy: Ewa Płaczkiewicz-Jankowska tł., Jacek Sieradzki konsult..
Tytuł oryginału: Standardy opieki medycznej nad chorymi na cukrzycę : aktualne (2004) stanowisko American Diabetes Association.
Tytuł angielski: Standards of medical care in diabetes : American Diabetes Association.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2004 : nr 3, s. 29-70, bibliogr. 129 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

502/751
Autorzy: Ireneusz Jakub Bogunia tł., Roman M[aria] Herman konsult..
Tytuł oryginału: Stenty jelita grubego - systematyczny przegląd skuteczności i bezpieczeństwa zastosowania.
Tytuł angielski: Systematic review of the efficacy and safety of colorectal stents.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2004 : nr 4, s. 69-77, bibliogr. 48 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
503/751
Autorzy: Monika Klimkowska tł..
Tytuł oryginału: Stosowanie estrogenów i progestagenów u kobiet w okresie około- i pomenopauzalnym : aktualne (wrzesień 2003) stanowisko The North American Menopause Society.
Tytuł angielski: Estrogen and progestogen use in peri- and postmenopausal women : September 2003 position statement of The North American Menopause Society.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2004 : nr 2, s. 11-23, bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca poglądowa
Język publikacji: POL
Adres url:

504/751
Autorzy: Artur Drzewiecki oprac..
Tytuł oryginału: Streszczenia.
Czasopismo: Zakażenia
Szczegóły: 2004 : T. 4, nr 3, s. 96.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
505/751
Autorzy: Magdalena Zalewska tł., Danuta Prokopowicz konsult..
Tytuł oryginału: Szczepienia ochronne dzieci przed wyjazdem za granicę.
Tytuł angielski: Vaccination for the pediatric traveler.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2004 : supl. 1 "szczepienia", s. 14-25, il., bibliogr. 36 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
506/751
Autorzy: Katarzyna Gdowska tł., Krzysztof Rutkowski red. tekstu.
Tytuł oryginału: Śmierć analizowanego : przeniesienie, przeciwprzeniesienie i pragnienia erotyczne.
Tytuł angielski: The death of an analysand : transference, countertransference and desire.
Czasopismo: Psychoterapia
Szczegóły: 2004 : nr 1, s. 43-65, bibliogr. 25 poz., summ.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca poglądowa
Język publikacji: POL
Adres url:

507/751
Autorzy: Wojciech Gawroński tł., Andrzej Pokrywka tł..
Tytuł oryginału: Światowy Kodeks Antydopingowy.
Czasopismo: Medicina Sportiva Practica
Szczegóły: 2004 : T. 5, nr 2-3, s. 37-42
p-ISSN: 1640-0143
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
508/751
Autorzy: J[erzy] Sobański tł., L[idia] Głodzik-Sobańska tł..
Tytuł oryginału: The British Journal of Psychiatry (lipiec, sierpień 2003), the American Journal of Psychiatry (lipiec, sierpień 2003) - streszczenia artykułów.
Czasopismo: Psychiatria Polska
Szczegóły: 2004 : T. 38, nr 1, s. 147-181.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
509/751
Autorzy: J[erzy] Sobański tł., L[idia] Głodzik-Sobańska tł..
Tytuł oryginału: The British Journal of Psychiatry, the American Journal of Psychiatry - streszczenia artykułów (marzec, kwiecień 2004).
Czasopismo: Psychiatria Polska
Szczegóły: 2004 : T. 38, nr 5, s. 959-990.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
510/751
Autorzy: J[erzy] Sobański tł., L[idia] Głodzik-Sobańska tł..
Tytuł oryginału: The British Journal of Psychiatry; The American Journal of Psychiatry - streszczenia artykułów (maj 2004).
Czasopismo: Psychiatria Polska
Szczegóły: 2004 : T. 38, nr 6, s. 1165-1197.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
511/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Udar mózgu u dzieci.
Tytuł całości: W: Neurologia Merritta / pod red. Lewisa P. Rowlanda [Wyd. I polskie pod red. Huberta Kwiecińskiego i Anny M. Kamińskiej]. - Wrocław : Wydaw. Med.
Opis fizyczny: s. 250-257 : il., bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

512/751
Autorzy: Jakub Bobrzyński tł., Danuta Karcz konsult..
Tytuł oryginału: Wczesna pooperacyjna niedrożność mechaniczna jelita cienkiego.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2004 : nr 6, s. 7-16.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
513/751
Autorzy: Filip Mejza tł., Marcin Zieliński konsult..
Tytuł oryginału: Wprowadzanie drenu do jamy opłucnej : aktualne (2003) wytyczne British Thoracic Society.
Tytuł angielski: BTS guidelines for the insertion of a chest drain.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2004 : nr 12, s. 73-87, il., bibliogr. 64 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
514/751
Autorzy: Tomasz Kruszyna, Leszek Brongel konsult..
Tytuł oryginału: Wstępna ocena i postępowanie przeciwwstrząsowe po urazach.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2004 : nr 6, s. 85-102.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
515/751
Autorzy: Edyta Zagórowicz tł., Danuta Karcz konsult..
Tytuł oryginału: Wytyczne postępowania w ostrym zapaleniu trzustki.
Tytuł angielski: Guidelines for the management of acute pancreatitis.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2004 : nr 4, s. 88-106.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

516/751
Autorzy: Roman Mrozek tł., Leszek Brongel konsult..
Tytuł oryginału: Zaburzenia krzepnięcia u ofiar urazów.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2004 : nr 6, s. 120-126.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
517/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Zaburzenia związane z nieprawidłowym odżywianiem : niedobór witaminy B₁₂, niedożywienie i zaburzenia wchłaniania.
Tytuł całości: W: Neurologia Merritta / pod red. Lewisa P. Rowlanda [Wyd. I polskie pod red. Huberta Kwiecińskiego i Anny M. Kamińskiej]. - Wrocław : Wydaw. Med.
Opis fizyczny: s. 902-907 : il., bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

518/751
Autorzy: Miłosz Jankowski oprac..
Tytuł oryginału: Zapobieganie chorobom układu sercowo-naczyniowego u kobiet : aktualne (2004 r.) wytyczne American Heart Association.
Tytuł angielski: Evidence-based guidelines for cardiovascular disease prevention in women.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2004 : nr 4, s. 17-22.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca poglądowa
Język publikacji: POL
Adres url:

519/751
Autorzy: Piotr Kochan.
Tytuł oryginału: Zapobieganie oraz kontrola zachorowań na grypę według zaleceń ACIP (na sezon 2004-2005).
Tytuł angielski: Prevention and control of influenza, Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP).
Czasopismo: Zakażenia
Szczegóły: 2004 : T. 4, nr 5, s. 83-86, bibliogr. 20 poz., streszcz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
520/751
Autorzy: Piotr Kochan.
Tytuł oryginału: Zapobieganie oraz kontrola zachorowań na grypę według zaleceń ACIP .
Tytuł angielski: Prevention and control of influenza, Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP).
Czasopismo: Zakażenia
Szczegóły: 2004 : T. 4, nr 4, s. 64-69, bibliogr. 43 poz., streszcz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
521/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Zapobieganie udarowi mózgu i jego leczenie.
Tytuł całości: W: Neurologia Merritta / pod red. Lewisa P. Rowlanda [Wyd. I polskie pod red. Huberta Kwiecińskiego i Anny M. Kamińskiej]. - Wrocław : Wydaw. Med.
Opis fizyczny: s. 257-261 : bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

522/751
Autorzy: Piotr Sawiec tł., Danuta Prokopowicz konsult., Piotr Zaborowski konsult..
Tytuł oryginału: Zasady i priorytety szczepienia przed podróżą.
Tytuł angielski: Vaccination priorities in travel.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2004 : nr 6, s. 107-116, il., bibliogr. 23 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

523/751
Autorzy: Jan Maciej Krzak tł., Leszek Brongel konsult..
Tytuł oryginału: Zasady odstępowania od resuscytacji lub jej przerwania w przypadkach przedszpitalnego pourazowego zatrzymania oddechu i krążenia : wspólne stanowisko National Association of EMS Physicians oraz American College of Surgeons Committee on Trauma.
Tytuł angielski: Guidelines for withholding or termination of resuscitation in prehospital traumatic cardiopulmonary arrest : joint position statement of the National Association of EMS Physicians and American College of Surgeons Committee on Trauma.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2004 : nr 1, s. 67-75, il., bibliogr. 39 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

524/751
Autorzy: Magdalena Zalewska tł., Paweł Grzesiowski konsult..
Tytuł oryginału: Zasady stosowania szczepionek skojarzonych u dzieci i zagadnienia praktyczne związane z ich wykorzystaniem w praktyce klinicznej.
Tytuł angielski: Principles of pediatric combination vaccines and practical issues related to use in clinical practice.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2004 : supl. 2 "szczepienia", s. 4-15, bibliogr. 51 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
525/751
Autorzy: Magdalena Zalewska tł., Tadeusz Szreter konsult., Janina Lankosz-Lauterbach konsult..
Tytuł oryginału: Zatrucia u dzieci. Część 5 : Substancje toksyczne rzadko spotykane oraz szczególnie niebezpieczne.
Tytuł angielski: Poisoning in children 5 : rare and dangerous poisons.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2004 : nr 1, s. 49-56, bibliogr. 21 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

526/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Zawał mózgu.
Tytuł całości: W: Neurologia Merritta / pod red. Lewisa P. Rowlanda [Wyd. I polskie pod red. Huberta Kwiecińskiego i Anny M. Kamińskiej]. - Wrocław : Wydaw. Med.
Opis fizyczny: s. 232-240 : il., bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

527/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Zespoły związane z zapaleniami naczyń.
Tytuł całości: W: Neurologia Merritta / pod red. Lewisa P. Rowlanda [Wyd. I polskie pod red. Huberta Kwiecińskiego i Anny M. Kamińskiej]. - Wrocław : Wydaw. Med.
Opis fizyczny: s. 908-918 : bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

528/751
Autorzy: Jakub Bobrzyński tł., Danuta Karcz konsult..
Tytuł oryginału: Zespół Dieulafoy.
Tytuł angielski: Dieulafoy's disease.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2004 : nr 4, s. 35-42, il., bibliogr. 63 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
529/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Żyły i zatoki mózgowia.
Tytuł całości: W: Neurologia Merritta / pod red. Lewisa P. Rowlanda [Wyd. I polskie pod red. Huberta Kwiecińskiego i Anny M. Kamińskiej]. - Wrocław : Wydaw. Med.
Opis fizyczny: s. 268-272 : il., bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

530/751
Autorzy: Piotr Sawiec, Barbara Cybulska konsult..
Tytuł oryginału: Aktualne (2003) wytyczne American Heart Association dotyczące rozpoczynania u dzieci pierwotnej profilaktyki chorób układu sercowo-naczyniowego związanych z miażdżycą tętnic.
Tytuł angielski: American Heart Association Guidelines for primary prevention of atherosclerotic cardiovascular disease beginning in childhood.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2003 : nr 4, s. 43-49.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

531/751
Autorzy: Grzegorz Goncerz tł., Franciszek Kokot konsult..
Tytuł oryginału: Aktualne metody leczenia cukrzycy współistniejącej z otyłością.
Tytuł angielski: Current management strategies for coexisting diabetes mellitus and obesity.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2003 : nr 12, s. 69-92, bibliogr. 200 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

532/751
Autorzy: Y. Ohashi, J.M. Stowell, L.E. Nelson, T. Hashimoto, M. Maze, M. Fujinaga, Barbara Przewłocka oprac..
Tytuł oryginału: Antynocyceptywny efekt podtlenku azotu jest zależny od wieku szczurów szczepu Fischer.
Tytuł angielski: Nitrous oxide exerts age-dependent antinociceptive effects in Fischer rats.
Czasopismo: Ból
Szczegóły: 2003 : T. 4, nr 1, s. 45-46.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca poglądowa
Język publikacji: POL
Adres url:
533/751
Autorzy: Tomasz Lowenhoff tł., Małgorzata Serafin-Król konsult..
Tytuł oryginału: Badanie ultrasonograficzne nerwów obwodowych : technika, anatomia i patologia.
Tytuł angielski: Sonography of peripheral nerves : technique, anatomy, and pathology.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Diagnostyka Obrazowa
Szczegóły: 2003 : nr 1-2, s. 109-134, il., bibliogr. 45 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

534/751
Autorzy: Katarzyna Kieć-Kononowicz tł., Tadeusz Kononowicz tł..
Tytuł oryginału: Biotechnologia farmaceutyczna.
Tytuł angielski: Pharmaceutical biotechnology.
Odpowiedzialni: redakcja, tłum.: Oliver Kayser i Rainer H. Muller
Adres wydawniczy: Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL, 2003
Opis fizyczny: 416 s. : il.
Uwagi: : 83-200-2751-9; Tłumaczenie z niemieckiego Katarzyna Kieć-Kononowicz, Tadeusz Kononowicz; Tyt. Oryg. : Pharmazeutische Biotechnologie.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

535/751
Autorzy: Agnieszka Gawlewicz-Mroczka tł., Krzysztof Sładek konsult..
Tytuł oryginału: Bronchofiberoskopia diagnostyczna : wytyczne British Thoracic Society.
Tytuł angielski: British Thoracic Society guidelines on diagnostic flexible bronchoscopy British Thoracic Society Bronchoscopy Guidelines Committee, a Subcommittee of the Standards of Care Committee of the British Thoracic Society.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2003 : nr 9, s. 137-141.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

536/751
Autorzy: Agnieszka Gawlewicz-Mroczka tł., Filip Mejza tł., Wacław Droszcz konsult..
Tytuł oryginału: Brytyjskie wytyczne postępowania w astmie - cz. II.
Tytuł angielski: British guideline on the management of asthma : Scottish Intercollegiate Guidelines Network, The British Thoracic Society.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2003 : nr 9, s. 63-135, il., bibliogr. 517 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

537/751
Autorzy: Tomasz Kruszyna tł., Andrzej Wysocki konsult..
Tytuł oryginału: Czasowe i definitywne zamknięcie powłok w leczeniu metodą otwartego brzucha - często zadawane pytania.
Tytuł angielski: Temporary abdominal coverage and reclosure of the open abdomen : frequently asked questions.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2003 : nr 3, s. 33-45, il., bibliogr. 96 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
538/751
Autorzy: Przemko Kwinta tł., Andrzej Rudziński konsult..
Tytuł oryginału: Częstoskurcz u dzieci - postępowanie w podstawowej opiece zdrowotnej.
Tytuł angielski: Tachycardia.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2003 : nr 1, s. 144-153, il., bibliogr. 5 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
539/751
Autorzy: Roman Mrozek tł., Barbara Dąbrowska konsult., Marek Krzanowski konsult., Marek Sanak konsult., Stanisław Woś konsult..
Tytuł oryginału: Diagnostyka i leczenie rozwarstwienia aorty : Aktualne wytyczne European Society of Cardiology.
Tytuł angielski: Diagnosis and management of aortic dissection Recommendations of the Task Force on Aortic Dissection, European Society of Cardiology.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2003 : nr 7-8, s. 29-54, il., bibliogr. [w oryg. 295 poz.].
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

540/751
Autorzy: Filip Mejza tł., Wacław Droszcz konsult..
Tytuł oryginału: Diagnostyka jednostronnego płynu w jamie opłucnej u dorosłych : aktualne (2003) wytyczne British Thoracic Society.
Tytuł angielski: BTS guidelines for investigation of a unilateral pleural effusion in adults.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2003 : nr 12, s. 95-114, bibliogr. 116 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

541/751
Autorzy: Kinga Kowalska-Duplaga tł., Andrzej Marciński konsult., Marian Krawczyński konsult..
Tytuł oryginału: Diagnostyka obrazowa w przypadku podejrzenia zespołu dziecka bitego - czego można się spodziewać i jakie zlecić badania.
Tytuł angielski: Imaging in suspected child abuse : what to expect and what to order.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2003 : nr 1, s. 87-98, il., bibliogr. 33 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

542/751
Autorzy: Przemko Kwinta tł., Jan Zawadzki konsult..
Tytuł oryginału: Diagnostyka wielomoczu u dzieci w podstawowej opiece zdrowotnej.
Tytuł angielski: Polyuria.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2003 : nr 4, s. 112-119, il., bibliogr. 6 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
543/751
Autorzy: Eija Kalso, Lasley Smith, Henry J. McQuay, R. Andrew Moore, Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Doskonałość kliniczna i naukowa ścisłość - wnioski z badań dotyczących podawanej dostawowo morfiny.
Tytuł angielski: No pain, no gain : clinical excellence and scientific rigour - lessons learned from IA morphine.
Czasopismo: Ból
Szczegóły: 2003 : T. 4, nr 1, s. 19-27, il., bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca poglądowa
Język publikacji: POL
Adres url:

544/751
Autorzy: Tomasz Lowenhoff tł., Barbara Dąbrowska konsult..
Tytuł oryginału: Drożny otwór owalny - współczesne postępowanie.
Tytuł angielski: Contemporary management of patent foramen ovale.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2003 : nr 11, s. 67-74, il., bibliogr. 33 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

545/751
Autorzy: Piotr Sawiec tł., Ewa Małecka-Tendera.
Tytuł oryginału: Epidemia otyłości u dzieci.
Tytuł angielski: Obesity : a pediatric epidemic.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2003 : nr 3, s. 38-46, il., bibliogr. 18 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

546/751
Autorzy: Monika Mazanek-Mościcka tł., Piotr Skałba konsult., Bogdan Solnica konsult..
Tytuł oryginału: Fałszywie dodatnie wyniki oznaczeń ludzkiej gonadotropiny łożyskowej w surowicy : przyczyny, cechy charakterystyczne i rozpoznanie.
Tytuł angielski: False-positive serum human chorionic gonadotropin results : causes, characteristics and recognition.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2003 : nr 4, s. 55-64, il., bibliogr. 70 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
547/751
Autorzy: M.G. Serpell, Anna Surma oprac..
Tytuł oryginału: Gabapentyna w bólowych zespołach neuropatycznych : badanie randomizowane, przeprowadzone metodą podwójnie ślepej próby pod kontrolą placebo.
Tytuł angielski: Gabapentin in neuropathic pain syndromes : a randomised, double-blind, placebo-controlled trial.
Czasopismo: Ból
Szczegóły: 2003 : T. 4, nr 1, s. 44-45.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca oryginalna
Język publikacji: POL
Adres url:
548/751
Autorzy: Wojciech Strojny tł..
Tytuł oryginału: Hokus-pokus : ból brzucha po tępym urazie brzucha.
Tytuł angielski: Hocus-pocus : a case of abdominal pain after blunt abdominal trauma.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2003 : nr 1, s. 139-142, bibliogr. 26 poz. s. 154.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
549/751
Autorzy: Wojciech Strojny tł..
Tytuł oryginału: Kazuistyka dydaktyczna : objawy pozornie wskazujące na posocznicę.
Tytuł angielski: When sepsis is only an appearance.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2003 : nr 5, s. 131-137, il., bibliogr. 4 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

550/751
Autorzy: Wojciech Strojny tł..
Tytuł oryginału: Kazuistyka dydaktyczna : wysokie ciśnienie.
Tytuł angielski: A high-pressure situation.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2003 : nr 6, s. 103-106, bibliogr. 10 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

551/751
Autorzy: Przemko Kwinta tł., Teresa Wyszyńska konsult..
Tytuł oryginału: Konsultacja specjalisty : krwinkomocz u dzieci - postępowanie w podstawowej opiece zdrowotnej.
Tytuł angielski: Hematuria.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2003 : nr 5, s. 138-143, il., bibliogr. 9 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

552/751
Autorzy: Paweł Brudkiewicz tł., Danuta Karcz konsult..
Tytuł oryginału: Krwawienie do górnego odcinka przewodu pokarmowego o innej przyczynie niż żylaki przełyku - wytyczne.
Tytuł angielski: Non-variceal upper gastrointestinal haemorrhage : guidelines.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2003 : nr 4, s. 67-78, il., bibliogr. 46 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
553/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł., Andrzej Szczudlik konsult..
Tytuł oryginału: Leczenie farmakologiczne napadów migreny i zapobieganie migrenowemu bólowi głowy : wytyczne American Academy of Family Physicians i American College of Physicians-American Society of Internal Medicine.
Tytuł angielski: Pharmacologic management of acute attacks of migraine and prevention of migraine headache.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2003 : nr 10, s. 137-156, bibliogr. 121 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

554/751
Autorzy: Hester McFarland Solomon, Joanna Tyczyńska tł., Krzysztof Rutkowski red. tekstu.
Tytuł oryginału: Miłość - paradoks relacji jaźń/inny.
Tytuł angielski: Love : paradox of self and other.
Czasopismo: Psychoterapia
Szczegóły: 2003 : nr 1, s. 83-97, bibliogr. 25 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

555/751
Autorzy: Magdalena Koza tł., Andrzej Smereczyński konsult..
Tytuł oryginału: Nadnercza.
Tytuł angielski: The adrenal glands.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Diagnostyka Obrazowa
Szczegóły: 2003 : nr 1-2, s. 75-96, il., bibliogr. 84 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

556/751
Autorzy: M. Deciga-Campos, U.G. Lopez, M.I. Reval, F.J. Lopez-Munoz, Barbara Przewłocka oprac..
Tytuł oryginału: Nasilenie antynocycepcji po łącznym podaniu opioidu (morfina) i inhibitora cyklooksygenazy-2 (rofekoksib) u szczurów.
Tytuł angielski: Enhancement of antinociception by co-administration of an opioid drug (morphine) and a preferential cyclooxygenase-2 inhibitor (rofecoxib) in rats.
Czasopismo: Ból
Szczegóły: 2003 : T. 4, nr 1, s. 49.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca poglądowa
Język publikacji: POL
Adres url:
557/751
Autorzy: Piotr Gajewski tł., Andrzej Więcek konsult..
Tytuł oryginału: Naukowe uzasadnienie ścisłej kontroli ciśnienia tętniczego w leczeniu cukrzycy typu 2 : aktualne (2003) wytyczne American College of Physicians-American Society of Internal Medicine.
Tytuł angielski: The evidence base for tight blood pressure control in the management of type 2 diabetes mellitus.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2003 : nr 5, s. 69-82, bibliogr. 30 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

558/751
Autorzy: Tomasz Anyszek.
Tytuł oryginału: Nowa norma EN ISO/IEC 15189 "Laboratoria medyczne - szczególne wymagania dotyczące jakości i kompetencji".
Czasopismo: Badanie i Diagnoza
Szczegóły: 2003 : Vol. 9, nr 10, s. 62-64.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca popularno-naukowa
Język publikacji: POL
559/751
Autorzy: Arkadiusz Pogrzebielski tł., Mirosława Grałek konsult..
Tytuł oryginału: Nowotwory gałki ocznej i okołogałkowe u dzieci.
Tytuł angielski: Pediatric ocular and periocular tumors.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2003 : nr 5, s. 68-80, il., bibliogr. 22 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

560/751
Autorzy: Przemko Kwinta tł., Jerzy Stańczyk konsult..
Tytuł oryginału: Omdlenie u dzieci - postępowanie w podstawowej opiece zdrowotnej.
Tytuł angielski: Syncope.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2003 : nr 3, s. 75-78, il., bibliogr. 5 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
561/751
Autorzy: Jakub Bobrzyński tł., Marek Sanak konsult., Roman M[aria] Herman konsult..
Tytuł oryginału: Patogeneza dziedzicznego raka jelita grubego bez polipowatości i postępowanie w jego przebiegu.
Tytuł angielski: Pathogenesis and clinical management of hereditary non-polyposis colorectal cancer.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2003 : nr 6, s. 5-17, il., bibliogr. 149 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
562/751
Autorzy: Filip Mejza tł., Piotr Gajewski tł., Ewa Niżankowska-Mogilnicka konsult..
Tytuł oryginału: Podręczny przewodnik rozpoznawania, leczenia i prewencji przewlekłej obturecyjnej choroby płuc : dla lekarzy i pielęgniarek : aktualizacja lipiec 2003.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2003 : nr 10 supl., s. 1-28.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
563/751
Autorzy: Andrew Samuels, Katarzyna Gdowska tł., Krzysztof Rutkowski red. tekstu.
Tytuł oryginału: Polityka na kozetce?
Tytuł angielski: Politics on the couch?
Czasopismo: Psychoterapia
Szczegóły: 2003 : nr 2, s. 5-16, bibliogr., summ.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca poglądowa
Język publikacji: POL
Adres url:

564/751
Autorzy: Filip Mejza tł., Wacław Droszcz konsult..
Tytuł oryginału: Postępowanie w chorobach opłucnej - metodologia i podsumowanie wytycznych : aktualne (2003) wytyczne British Thoracic Society.
Tytuł angielski: BTS guidelines for the management of pleural disease.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2003 : nr 11, s. 123-138.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

565/751
Autorzy: Arkadiusz Pogrzebielski tł., Mirosława Grałek konsult..
Tytuł oryginału: Postępowanie w powierzchownych uszkodzeniach rogówki i urazach gałki ocznej u dzieci.
Tytuł angielski: Management of corneal abrasions and ocular trauma in children.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2003 : nr 4, s. 57-65, il.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

566/751
Autorzy: Agnieszka Gawlewicz-Mroczka tł., Filip Mejza tł., Waleria Hryniewicz konsult., Jan Kuś konsult..
Tytuł oryginału: Postępowanie w pozaszpitalnym zapaleniu płuc u dorosłych : wytyczne British Thoracic Society.
Tytuł angielski: BTS guislines for the management of community acuired pneumonia in adults Pneumonia Guidelines Committee of BTS Standards of Care Commitette.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2003 : wyd. spec. 2/2003, s. 1-101, il., bibliogr. 399 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

567/751
Autorzy: Małgorzata Kempf-Haber tł..
Tytuł oryginału: Postępowanie w przypadku porodu przedwczesnego.
Tytuł angielski: The management of preterm labor.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2003 : nr 1, s. 24-43, il., bibliogr. 97 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
568/751
Autorzy: Małgorzata Kempf-Haber tł..
Tytuł oryginału: Postępowanie w przypadku przedwczesnego pęknięcia błon płodowych w ciąży niedonoszonej.
Tytuł angielski: Preterm premature rupture of the membranes.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2003 : nr 2, s. 28-45, il., bibliogr. 64 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
569/751
Autorzy: Wojciech Turaj tł., Marek Bodzioch tł., Hubert Kwieciński konsult..
Tytuł oryginału: Postępowanie w udarze mózgu : aktualne (2003) zalecenia European Stroke Initiative.
Tytuł angielski: European Stroke Initiative recommendations for stroke management - update 2003 : the European Stroke Initiative Executive Committee and the EUSI Writing Committee.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2003 : nr 11, s. 75-120, bibliogr. 234 poz.
Uwagi: http://www.eusi-stroke.com (cyt. 6.11.2003).
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

570/751
Autorzy: Małgorzata Kempf-Haber tł., Marek Spaczyński konsult..
Tytuł oryginału: Powikłania operacji laparoskopowych.
Tytuł angielski: Complications of laparoscopic surgery.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2003 : nr 1, s. 51-61, bibliogr. 64 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
571/751
Autorzy: Małgorzata Bała tł., Roman Jaeschke konsult..
Tytuł oryginału: Praktyczne implikacje reguł wynikających z badań klinicznych w kardiologii - cz. II.
Tytuł angielski: Principles form clinical trials relevant to cllinical practice : part II.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2003 : nr 3, s. 71-76, il., bibliogr. 22 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

572/751
Autorzy: Andrzej Staniszewski tł., Marek Sanak konsult..
Tytuł oryginału: Prenatalne zabiegi diagnostyczne.
Tytuł angielski: Clinical procedures in prenatal.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2003 : nr 2, s. 47-59, il., bibliogr. 97 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
573/751
Autorzy: Miłosz Jankowski tł., Marek Sznajderman konsult., Włodzimierz Januszewicz konsult..
Tytuł oryginału: Prewencja, wykrywanie, diagnostyka i leczenie nadciśnienia tętniczego. Siódmy Raport Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure (JNC 7).
Tytuł angielski: The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure. JNC 7 Express.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2003 : nr 6, s. 23-60, bibliogr. 81 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

574/751
Autorzy: L.R. Gardell, S.E. Burgess, A. Dogrul, M.H. Osipov, T.P. Malan, Jr, J. Lai, F. Porreca, Wojciech Turaj tł..
Tytuł oryginału: Pronocyceptywne działanie rdzeniowej dynorfiny promuje ból i tolerancję na antynocyceptywne działanie kanabinoidu.
Tytuł angielski: Pronociceptive effects of spinal dynorphin promote cannabinoid-induced pain and antinociceptive tolerance.
Czasopismo: Ból
Szczegóły: 2003 : T. 4, nr 1, s. 28-38, il., bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca poglądowa
Język publikacji: POL
Adres url:

575/751
Autorzy: Andrzej Bacz tł., Małgorzata Bała.
Tytuł oryginału: Przegląd aktualnego piśmiennictwa.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2003 : nr 1, s. 43-47.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
576/751
Autorzy: Małgorzata Kempf-Haber tł..
Tytuł oryginału: Przewidywanie i wczesne wykrywanie porodu przedwczesnego.
Tytuł angielski: Prediction and early detection of preterm labor.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2003 : nr 5, s. 23-34, il., bibliogr. 52 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
577/751
Autorzy: Monika Klimkowska tł., Piotr Skałba konsult..
Tytuł oryginału: Rola progestagenów w terapii hormonalnej w okresie pomenopauzalnym : stanowisko The North American Menopause Society.
Tytuł angielski: Role of progestogen in hormone therapy for postmenopausal women : position statement of The North American Menopause Society.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2003 : nr 6, s. 9-36, il., bibliogr. 173 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

578/751
Autorzy: Piotr Sawiec tł., Danuta Dzierżanowska konsult., Andrzej Milanowski konsult..
Tytuł oryginału: Rozpoznawanie i leczenie pozaszpitalnego zapalenia płuc u dzieci : aktualne (2002) wytyczne British Thoracic Society.
Tytuł angielski: BTS Guidelines for the management of community acquired pneumonia in children.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2003 : wyd. spec. 1, s. 5-37, il., bibliogr. 94 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

579/751
Autorzy: Arkadiusz Pogrzebielski tł., Bronisława Koraszewska-Matuszewska konsult..
Tytuł oryginału: Rozpoznawanie i leczenie wrodzonej niedrożności przewodu nosowo-łzowego.
Tytuł angielski: Management of congenital nasolacrimal duct obstruction.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2003 : nr 1, s. 65-73, il., bibliogr. 41 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

580/751
Autorzy: Piotr Sawiec tł., Andrzej Radzikowski konsult., Elżbieta Hassmann-Poznańska konsult..
Tytuł oryginału: Rozpoznawanie i leczenie zapalenia ucha środkowego u dzieci w warunkach podstawowej opieki zdrowotnej : aktualne (2003) wytyczne Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN).
Tytuł angielski: Diagnosis and management of childhood otitis media in primary care A national clinical guideline.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2003 : nr 5, s. 13-37, bibliogr. 77 poz.
Uwagi: www.sign.ac.uk
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

581/751
Autorzy: Tomasz Kruszyna tł., Witold Bartnik konsult..
Tytuł oryginału: Rozpoznawanie, obserwacja i leczenie przełyku Barretta : aktualne (2002) zalecenia American College of Gastroenterology.
Tytuł angielski: Updated guidelines for the diagnosis, surveillance and therapy of Barrett's esophagus.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2003 : nr 4, s. 109-118, bibliogr. 116 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

582/751
Autorzy: Tomasz Kruszyna tł., Witold Bartnik konsult..
Tytuł oryginału: Rozpoznawanie, obserwacja i leczenie przełyku Barretta : aktualne (2002) zalecenia American College of Gastroenterology.
Tytuł angielski: Updated guidelines for the diagnosis, surveillance and therapy of Barrett's esophagus.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2003 : nr 3, s. 53-62, bibliogr. 116 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
583/751
Autorzy: Magdalena Koza tł., Jadwiga Staniszewska-Varga konsult..
Tytuł oryginału: Sekrety radiologii. Część 17 : Zapalenia stawów.
Tytuł angielski: Arthritis.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Diagnostyka Obrazowa
Szczegóły: 2003 : nr 1-2, s. 97-107, il., bibliogr. 5 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

584/751
Autorzy: Tomasz Kruszyna tł., Marek Sanak konsult..
Tytuł oryginału: Sekwencja gruczolak-rak w jelicie grubym.
Tytuł angielski: The colorectal adenoma-carcinoma sequence.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2003 : nr 2, s. 5-21, bibliogr. 206 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
585/751
Autorzy: Konstanty Szułdrzyński tł., Piotr Grzanka konsult..
Tytuł oryginału: Spiralna tomografia komputerowa po zabiegu Whipple'a : różnicowanie prawidłowego obrazu po operacji i powikłań.
Tytuł angielski: Spiral CT following Whipple procedure : distinguishing normal postoperative findings from complications.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Diagnostyka Obrazowa
Szczegóły: 2003 : nr 1-2, s. 67-72, il., bibliogr. 9 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

586/751
Autorzy: Artur Drzewiecki oprac..
Tytuł oryginału: Streszczenia.
Czasopismo: Zakażenia
Szczegóły: 2003 : T. 3, nr 3, s. 111-112.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
587/751
Autorzy: Artur Drzewiecki oprac..
Tytuł oryginału: Streszczenia.
Czasopismo: Zakażenia
Szczegóły: 2003 : T. 3, nr 2, s. 142-143.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
588/751
Autorzy: Piotr Gajewski tł., Filip Mejza tł., Ewa Niżankowska-Mogilnicka konsult..
Tytuł oryginału: Światowa strategia rozpoznawania, leczenia i prewencji przewlekłej obturacyjnej choroby płuc : aktualizacja (2003) skróconej wersji Raportu GOLD.
Tytuł angielski: Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease Executive summary. Updated 2003.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2003 : nr 10, s. 73-110, il., bibliogr. 222 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

589/751
Autorzy: R. Twycross, M.W. Greaves, H. Handwerker, E.A. Jones, S.E. Libretto, J.C. Szepietowski, Z. Zylicz, Magdalena Dorazil-Dudzik oprac..
Tytuł oryginału: Świąd : poszukiwanie mechanizmu.
Tytuł angielski: Itch : scratching more than the surface.
Czasopismo: Ból
Szczegóły: 2003 : T. 4, nr 1, s. 49-50.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca poglądowa
Język publikacji: POL
Adres url:
590/751
Autorzy: Wojciech Strojny tł..
Tytuł oryginału: Świst krtaniowy u niemowlęcia : ważny objaw, który należy uwzględnić.
Tytuł angielski: Infantile stridor : an important factor to consider.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2003 : nr 3, s. 70-74, il., bibliogr. 12 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
591/751
Autorzy: J[erzy] Sobański tł., L[idia] Głodzik-Sobańska tł..
Tytuł oryginału: The British Journal of Psychiatry (maj, czerwiec 2003), the American Journal of Psychiatry (maj, czerwiec 2003) - streszczenia artykułów.
Czasopismo: Psychiatria Polska
Szczegóły: 2003 : T. 37, nr 6, s. 1099-1133.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
592/751
Autorzy: Piotr Szybiński, Andrzej Smereczyński konsult..
Tytuł oryginału: Ultrasonografia dróg żółciowych.
Tytuł angielski: Transabdominal sonography of bile ducts.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Diagnostyka Obrazowa
Szczegóły: 2003 : nr 1-2, s. 47-65, il., bibliogr. 48 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

593/751
Autorzy: Joseph R. Saliba, Irena Namysłowska tł., Jacek Bomba tł..
Tytuł oryginału: Union Europeenne des Medecins Specialistes.
Tytuł angielski: Section of Psychiatry; European Board of Psychiatry.
Czasopismo: Psychiatria Polska
Szczegóły: 2003 : T. 37, nr 1, s. 143-150.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
594/751
Autorzy: Małgorzata Kempf-Haber tł., Tomasz Rechberger konsult., Jerzy Walocha konsult..
Tytuł oryginału: Wady rozwojowe kobiecych narządów płciowych wpływające na rozrodczość.
Tytuł angielski: Female genital anomalies affecting reproduction.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2003 : nr 5, s. 72-92, il., bibliogr. 98 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
595/751
Autorzy: Robert Jach tł., Antoni Basta konsult..
Tytuł oryginału: Wirus brodawczaka ludzkiego i śródnabłonkowa neoplazja sromu.
Tytuł angielski: Human papillomavirus and vulvar intra-epithelial neoplasia.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2003 : nr 1, s. 63-72, bibliogr. 73 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
596/751
Autorzy: P. Song, Z. Zhao, Joanna Mika oprac..
Tytuł oryginału: Wpływ komórek glejowych na rozwój tolerancji morfinowej.
Tytuł angielski: The involvement of glial cells in the development of morphine tolerance.
Czasopismo: Ból
Szczegóły: 2003 : T. 4, nr 1, s. 44.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca poglądowa
Język publikacji: POL
Adres url:
597/751
Autorzy: Roman Mrozek tł., Marek Sanak konsult..
Tytuł oryginału: Współczesne perspektywy leczenia nowotworów złośliwych przy użyciu genów samobójczych.
Tytuł angielski: Current progress in suicide gene therapy for cancer.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2003 : nr 1, s. 47-55, il., bibliogr. 93 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
598/751
Autorzy: Piotr Gajewski tł., Barbara Cybulska konsult..
Tytuł oryginału: Wykrywanie, ocena i leczenie hipercholesterolemii u dorosłych - cz. I : III Raport Zespołu Ekspertów National Cholesterol Education Program (USA).
Tytuł angielski: Third report of the National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III).
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2003 : nr 3, s. 87-114.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

599/751
Autorzy: Jan Sznajd tł., Barbara Cybulska konsult..
Tytuł oryginału: Wykrywanie, ocena i leczenie hipercholesterolemii u dorosłych - cz. II : III Raport Zespołu Ekspertów National Cholesterol Education Program (USA).
Tytuł angielski: Third report of the National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III).
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2003 : nr 4, s. 57-73.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

600/751
Autorzy: Jan Sznajd tł., Barbara Cybulska konsult..
Tytuł oryginału: Wykrywanie, ocena i leczenie hipercholesterolemii u dorosłych - cz. III : III Raport Zespołu Ekspertów National Cholesterol Education Program (USA).
Tytuł angielski: Third report of the National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III).
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2003 : nr 5, s. 29-61.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

601/751
Autorzy: Jan Sznajd tł., Barbara Cybulska konsult..
Tytuł oryginału: Wykrywanie, ocena i leczenie hipercholesterolemii u dorosłych - cz. IV : III Raport Zespołu Ekspertów National Cholesterol Education Program (USA).
Tytuł angielski: Third Report of the National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III).
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2003 : nr 6, s. 65-81.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

602/751
Autorzy: Edyta Zagórowicz tł., Danuta Karcz konsult..
Tytuł oryginału: Wytyczne dotyczące leczenia ostrego zapalenia trzustki : raport grupy roboczej .
Tytuł angielski: Working party report. Guidelines for the management of acute pancreatitis.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2003 : nr 5, s. 27-59, il., bibliogr. 181 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

603/751
Autorzy: Edyta Zagórowicz tł., Danuta Karcz konsult..
Tytuł oryginału: Wytyczne dotyczące leczenia ostrego zapalenia trzustki : raport grupy roboczej .
Tytuł angielski: Working party report. Guidelines for the management of acute pancreatitis.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2003 : przedruk z, nr 5, s. 1-32, il., bibliogr. 181 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

604/751
Autorzy: Monika Klimkowska tł., Piotr B. Heczko konsult..
Tytuł oryginału: Wytyczne postępowania w bakteryjnej waginozie.
Tytuł angielski: AGUM/MSSVD national guidence for the management of bacterial vaginosis.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2003 : nr 5, s. 7-12, bibliogr. 27 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
605/751
Autorzy: Monika Klimkowska tł., Piotr Heczko konsult..
Tytuł oryginału: Wytyczne postępowania w kandydozie sromu i pochwy.
Tytuł angielski: AGUM/MSSVD national guideline on the management of vulvovaginal candidiasis.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2003 : nr 4, s. 19-24, bibliogr. 13 poz.
Uwagi: http://www.agum.org.uk/guidelines.htm (cyt. 23.06.2003).
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
606/751
Autorzy: Agnieszka Kania tł., Andrzej Borkowski konsult..
Tytuł oryginału: Wytyczne postępowania w zapaleniu gruczołu krokowego.
Tytuł angielski: AGUM/MSSVD national guideline for the management of prostatitis.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2003 : nr 9, s. 155-166, bibliogr. 93 poz.
Uwagi: http://www.agum.org.uk/guidelines.htm (cyt. 31.10.2002)
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

607/751
Autorzy: Monika Klimkowska tł., Piotr Heczko konsult..
Tytuł oryginału: Wytyczne postępowania w zarażeniu rzęsistkiem pochwowym.
Tytuł angielski: AGUM/MSSVD national guideline on the management of Trichomonas vaginalis.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2003 : nr 4, s. 26-30, bibliogr. 22 poz.
Uwagi: http://www.agum.org.uk/guidelines.htm (cyt. 23.06.2003).
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
608/751
Autorzy: Tomasz Kruszyna tł., Danuta Karcz konsult..
Tytuł oryginału: Zaawansowane techniki endoskopii zabiegowej - cz. I.
Tytuł angielski: Advanced interventional endoscopy.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2003 : nr 3, s. 65-79, il., bibliogr. 70 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
609/751
Autorzy: Tomasz Kruszyna tł., Danuta Karcz konsult..
Tytuł oryginału: Zaawansowane techniki endoskopii zabiegowej - cz. II.
Tytuł angielski: Advanced interventional endoscopy.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2003 : nr 4, s. 49-65, il., bibliogr. 168 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
610/751
Autorzy: Tomasz Kruszyna tł., Danuta Karcz konsult..
Tytuł oryginału: Zaawansowane techniki endoskopii zabiegowej - cz. III.
Tytuł angielski: Advanced interventional endoscopy.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2003 : nr 5, s. 5-25, il., bibliogr. 362 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

611/751
Autorzy: Małgorzata Kempf-Haber tł., Alina Warenik-Szymankiewicz konsult..
Tytuł oryginału: Zaburzenia odżywiania w wieku pokwitania oraz ich następstwa.
Tytuł angielski: Eating disorders in adolescence and their sequelae.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2003 : nr 6, s. 94-108, il., bibliogr. 68 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

612/751
Autorzy: Monika Klimkowska tł., Alina Warenik-Szymankiewicz konsult..
Tytuł oryginału: Zaburzenia pokwitania.
Tytuł angielski: Disorders of pubertal development.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2003 : nr 5, s. 43-54, il., bibliogr. 53 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
613/751
Autorzy: Jan Sznajd tł., Barbara Cybulska konsult..
Tytuł oryginału: Zapobieganie chorobom sercowo-naczyniowym w praktyce klinicznej : aktualne (2003) wytyczne europejskie.
Tytuł angielski: European guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2003 : nr 10, s. 23-44, il.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

614/751
Autorzy: Antonina Naskalska.
Tytuł oryginału: Zapobieganie kontaminacji próbki w metodzie PCR.
Czasopismo: Badanie i Diagnoza
Szczegóły: 2003 : Vol. 9, nr 8/9, s. 62-64.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca poglądowa
Język publikacji: POL
615/751
Autorzy: Jacek Mrukowicz oprac., Janusz Książyk konsult..
Tytuł oryginału: Zapobieganie krzywicy i niedoborowi witaminy D : Aktualne stanowisko Amerykańskiej Akademii Pediatrii.
Tytuł angielski: American Academy of Pediatrics. Prevention of rickets and vitamin D deficiency : new guidelines for vitamin D intake.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2003 : nr 4, s. 53-54.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

616/751
Autorzy: D. Annequin, R. Carbajal, P. Chauvin, O. Gall, B. Turniaire, I. Murat, Anna Przeklasa-Muszyńska oprac., Magdalena Kocot-Kępska oprac..
Tytuł oryginału: Zastosowanie mieszaniny podtlenku azotu i tlenu do bolesnych procedur diagnostycznych i leczniczych - przegląd przeprowadzony we Francji.
Tytuł angielski: Fixed 50% nitrous oxide oxygen mixture for painful procedures : a French study.
Czasopismo: Ból
Szczegóły: 2003 : T. 4, nr 1, s. 46-47.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca poglądowa
Język publikacji: POL
Adres url:
617/751
Autorzy: Piotr Szybiński tł., Piotr Grzanka tł..
Tytuł oryginału: Zastosowanie spiralnej tomografii komputerowej w obrazowaniu guzów wewnątrzwydzielniczych trzustki.
Tytuł angielski: Helical CT of pancreatic endocrine tumors.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Diagnostyka Obrazowa
Szczegóły: 2003 : nr 1-2, s. 25-32, il., bibliogr. 15 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

618/751
Autorzy: Piotr Sawiec tł., Tadeusz Szreter konsult..
Tytuł oryginału: Zatrucia u dzieci. Część 1 : Postępowanie ogólne.
Tytuł angielski: Poisoning in children 1 : general management.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2003 : nr 3, s. 11-21, bibliogr. 50 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

619/751
Autorzy: Magdalena Zalewska tł., Tadeusz Szreter konsult..
Tytuł oryginału: Zatrucia u dzieci. Część 2 : Leki przeciwbólowe.
Tytuł angielski: Poisoning in children 2 : painkillers.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2003 : nr 4, s. 67-71, il., bibliogr. 21 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

620/751
Autorzy: Magdalena Zalewska tł., Tadeusz Szreter konsult..
Tytuł oryginału: Zatrucia u dzieci. Część 3 : Leki powszechnie stosowane.
Tytuł angielski: Poisoning in children 3 : common medicines.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2003 : nr 5, s. 82-87, bibliogr. 23 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

621/751
Autorzy: Magdalena Zalewska tł., Tadeusz Szreter konsult..
Tytuł oryginału: Zatrucia u dzieci. Część 4 : substancje używane w gospodarstwie domowym, rośliny i grzyby.
Tytuł angielski: Poisoning in children 4 : household products, plants, and mushrooms.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2003 : nr 6, s. 71-77, bibliogr. 16 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

622/751
Autorzy: Michał Ciszek tł., Jan Dobrogowski konsult., Leszek Pawelczyk konsult..
Tytuł oryginału: Zespół bólowy miednicy mniejszej.
Tytuł angielski: Chronic pelvic pain.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2003 : nr 6, s. 61-82, il., bibliogr. 79 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

623/751
Autorzy: Wojciech Strojny tł..
Tytuł oryginału: 12-letni chłopiec z bólem o zmiennej lokalizacji.
Tytuł angielski: A 12-year-old boy with protean pain.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2002 : nr 5, s. 117-119, dok. s. 132.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
624/751
Autorzy: Agnieszka Gawlewicz-Mroczka tł., Filip Mejza tł., Monika Świerczyńska tł., Marek L. Kowalski konsult., Ewa Niżankowska-Mogilnicka konsult., Marek Sanak konsult., Zbigniew Świerczyński konsult., Bożena Tarchalska-Kryńska konsult..
Tytuł oryginału: Alergiczny nieżyt nosa i jego wpływ na astmę : raport ARIA - Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma przygotowany we współpracy ze Światową Organizacją Zdrowia.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2002 : wyd. spec. 7/2002, s. 1-263, il., bibliogr. 2776 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

625/751
Autorzy: Piotr Gajewski oprac., Filip Mejza tł., Monika Świerczyńska tł., Marek L. Kowalski konsult., Ewa Niżankowska-Mogilnicka konsult., Marek Sanak konsult., Zbigniew Świerczyński konsult., Bożena Tarchalska-Kryńska konsult..
Tytuł oryginału: Alergiczny nieżyt nosa i jego wpływ na astmę : raport ARIA.
Tytuł angielski: Allergic rhinitis and its impact on asthma.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2002 : nr 6, s. 129-156.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

626/751
Autorzy: Roman Mrozek tł., Andrzej Urbanik konsult..
Tytuł oryginału: Angiografia rezonansu magnetycznego.
Tytuł angielski: Magnetic resonance angiography.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2002 : nr 4, s. 105-112.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
627/751
Autorzy: Ewa Kacińska tł., Marian Krawczyński konsult..
Tytuł oryginału: Badanie lekarskie kwalifikujące do udziału w zajęciach sportowych - odpowiedzialność pediatry.
Tytuł angielski: The preparticipation physical examination : a pediatrician's responsibility.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2002 : nr 4, s. 114-123, bibliogr. 26 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

628/751
Autorzy: Magdalena Zalewska tł., Maria Popczyńska-Marek konsult..
Tytuł oryginału: Badanie układu sercowo-naczyniowego u młodych sportowców.
Tytuł angielski: Cardiac evaluation of the young athlete.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2002 : nr 4, s. 125-129, bibliogr. 11 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

629/751
Autorzy: Kinga Kowalska-Duplaga tł., Tomasz Kotwicki konsult..
Tytuł oryginału: Ból pleców u dzieci.
Tytuł angielski: Back pain in children.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2002 : nr 1, s. 103-115, il., bibliogr. 18 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
630/751
Autorzy: Tomasz Kruszyna tł., Andrzej Kułakowski konsult..
Tytuł oryginału: Chirurgia onkologiczna Czerniak - metody zapobiegania, wczesnego rozpoznawania i leczenia u progu XXI wieku.
Tytuł angielski: Malignant melanoma : prevention, early detection, and treatment in the 21st century.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2002 : nr 4, s. 21-37, il., bibliogr. 123 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
631/751
Autorzy: Magdalena Ścigalska tł., Roma Rokicka-Milewska konsult., Anna Klukowska konsult..
Tytuł oryginału: Choroba von Willebranda - częste zaburzenie hemostazy u dzieci.
Tytuł angielski: von Willebrand disease : a common pediatric disorder.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2002 : nr 6, s. 110-116, il., bibliogr. 10 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

632/751
Autorzy: Piotr Sawiec tł., Edyta Zagórowicz tł., Witold Bartnik konsult., Roman Herman konsult., Józef Ryżko konsult..
Tytuł oryginału: Choroby czynnościowe układu pokarmowego : uzgodnienia rzymskie II międzynarodowej grupy ekspertów.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2002 : wyd. spec. 8/2002, s. 1-59, il., bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

633/751
Autorzy: Marek Krzanowski tł..
Tytuł oryginału: Chromanie przestankowe - cz. I : Wytyczne TransAtlantic Inter-Society Consensus (TASC).
Tytuł angielski: Management of peripheral arterial disease (PAD). TransAtlantic Inter-Society Consensus (TASC). Section B : intermittent claudication.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2002 : nr 1, s. 67-82, il.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
634/751
Autorzy: Ewa Płaczkiewicz tł., Władysław Grzeszczak konsult..
Tytuł oryginału: Cukrzyca autoimmunologiczna niewymagająca leczenia insuliną w chwili rozpoznania (utajona autoimmunologiczna cukrzyca u dorosłych - LADA) : definicja, charakterystyka i możliwości zapobiegania.
Tytuł angielski: Autoimmune diabetes not requiring insulin at diagnosis (latent autoimmune diabetes of the adult) : Definition, characterization, and potential prevention.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2002 : nr 6, s. 110-124, il., bibliogr. 68 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
635/751
Autorzy: Piotr Szybiński tł..
Tytuł oryginału: Częste choroby odbytu i odbytnicy.
Tytuł angielski: Common anorectal conditions.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2002 : nr 3, s. 83-93, il., bibliogr. 33 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
636/751
Autorzy: Katarzyna Gdowska tł., Jacek Bomba konsult..
Tytuł oryginału: Depresja dziecięca - rozpoznawanie i metody leczenia w praktyce pediatrycznej.
Tytuł angielski: Childhood depression : diagnosis and treatment strategies in general pediatrics.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2002 : nr 4, s. 105-111, bibliogr. 33 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

637/751
Autorzy: Adam Daukszewicz tł., Krzysztof Fyderek oprac..
Tytuł oryginału: Diagnostyka i leczenie refluksu żołądkowo-przełykowego u niemowląt i dzieci starszych - cz. I : Wytyczne North American Society for Pediatric Gastroenterology and Nutrition.
Tytuł angielski: Guidelines for evaluation and treatment of gastroesophageal reflux in infants and children : recommendations of the North American Society for Pediatric Gastroenterology and Nutrition.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2002 : nr 1, s. 81-87.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

638/751
Autorzy: Adam Daukszewicz tł., Krzysztof Fyderek konsult..
Tytuł oryginału: Diagnostyka i leczenie refluksu żołądkowo-przełykowego u niemowląt i dzieci starszych - cz. II : Wytyczne North American Society for Pediatric Gastroenterology and Nutrition.
Tytuł angielski: Guidelines for evaluation and treatment of gastroesophageal reflux in infants and children : recommendations of the North American Society for Pediatric Gastroenterology and Nutrition.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2002 : nr 3, s. 37-72, il., bibliogr. 336 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

639/751
Autorzy: Przemko Kwinta tł..
Tytuł oryginału: Diagnostyka nadciśnienia tętniczego u dzieci w podstawowej opiece zdrowotnej.
Tytuł angielski: Hypertension.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2002 : nr 6, s. 132-135, bibliogr. 5 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
640/751
Autorzy: Wojciech Strojny tł..
Tytuł oryginału: Do sedna sprawy.
Tytuł angielski: Getting to the heart of the matter.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2002 : nr 3, s. 126-129, bibliogr. 9 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
641/751
Autorzy: Tomasz Kruszyna tł., Roman M[aria] Herman konsult..
Tytuł oryginału: Dynamiczna gracyloplastyka w leczeniu nietrzymania stolca - systematyczny przegląd piśmiennictwa.
Tytuł angielski: Systematic review of dynamic graciloplasty in the treatment of faecal incontinence.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2002 : nr 2, s. 21-40, il., bibliogr. 102 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
642/751
Autorzy: Magdalena Ścigalska tł., Marian Krawczyński konsult..
Tytuł oryginału: Gastroenterologiczna diagnostyka opóźnienia wzrastania.
Tytuł angielski: Gastroenterologist's approach to failure to thrive.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2002 : nr 6, s. 97-108, il., bibliogr. 29 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

643/751
Autorzy: Piotr Gajewski tł., Anna Juda tł., Jacek Mrukowicz tł., Wojciech Strojny tł., Irena Zimmerman-Górska konsult., Andrzej Szczeklik konsult..
Tytuł oryginału: Karta Lekarza : zasady wykonywania zawodu lekarza w nowym tysiącleciu.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2002 : wyd. spec. 4/2002, s. 3-8.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

644/751
Autorzy: Przemko Kwinta tł., Grzegorz Lis konsult..
Tytuł oryginału: Krwioplucie.
Tytuł angielski: Hemoptysis.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2002 : nr 3, s. 130-133.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
645/751
Autorzy: Marek Krzanowski tł., Andrzej Cencora konsult..
Tytuł oryginału: Krytyczne niedokrwienie kończyn - cz. I : Wytyczne TransAtlantic Inter-Society Consensus (TASC).
Tytuł angielski: Management of peripheral arterial disease (PAD). TransAtlantic Inter-Society Consensus (TASC). Section D : chronic critical limb ischaemia.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2002 : nr 4, s. 5-19.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
646/751
Autorzy: Tomasz Zyss.
Tytuł oryginału: Kwas walproinowy w zaburzeniach afektywnych dwubiegunowych.
Tytuł angielski: Valproine acid in bipolar affective disorders.
Adres wydawniczy: Wrocław : Wydawnictwo Medyczne Urban & Partner, 2002
Opis fizyczny: 95 s. : il.
Uwagi: Valproat bei manisch-depressiven (bipolaren) Erkrankungen - Kompendium und Handbuch / aut. Heinz Grunze, Jörg Walden. - Stuttgart-Nowy Jork : Georg Thieme Verlag, 2000.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
647/751
Autorzy: Andrzej Staniszewski tł., Jacek Musiał konsult..
Tytuł oryginału: Leczenie zespołu antyfosfolipidowego podczas ciąży.
Tytuł angielski: Management of antiphospholipid syndrome during pregnancy.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2002 : nr 2, s. 59-67, bibliogr. 59 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
648/751
Autorzy: Jolanta Wojtak tł., Tomasz Jargiełło konsult..
Tytuł oryginału: Małoinwazyjne zabiegi w obrębie klatki piersiowej przeprowadzane pod kontrolą badań obrazowych.
Tytuł angielski: Imaging guided thoracic interventions.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Diagnostyka Obrazowa
Szczegóły: 2002 : nr 3, s. 3-29, il., bibliogr. 202 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
649/751
Autorzy: Magdalena Koza tł..
Tytuł oryginału: Niedodma płatowa - pułapki diagnostyczne w obrazie radiologicznym klatki piersiowej.
Tytuł angielski: Lobar atelectasis : diagnostic pitfalls on chest radiography.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Diagnostyka Obrazowa
Szczegóły: 2002 : nr 1, s. 37-44, il., bibliogr. 8 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
650/751
Autorzy: Tomasz Lowenhoff tł., Andrzej Smereczyński konsult..
Tytuł oryginału: Nieporozumienia i pułapki w ultrasonografii.
Tytuł angielski: Some misconceptions and pitfalls in ultrasonography.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Diagnostyka Obrazowa
Szczegóły: 2002 : nr 2, s. 15-46, il., bibliogr. 75 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
651/751
Autorzy: Wojciech Strojny tł..
Tytuł oryginału: Nietypowa przyczyna świszczącego oddechu u dziecka.
Tytuł angielski: An offbeat wheezer.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2002 : nr 6, s. 127-131, il., bibliogr. 18 poz. s. 145.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
652/751
Autorzy: Roman Mrozek tł., Andrzej Urbanik konsult..
Tytuł oryginału: Obrazowanie naczyń metodą spiralnej tomografii komputerowej.
Tytuł angielski: Sequential helical computed tomography angiography.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2002 : nr 4, s. 97-105, il.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
653/751
Autorzy: Magdalena Koza tł., Antoni Krzeski konsult..
Tytuł oryginału: Obrazy tomografii komputerowej dla potrzeb chirurgii endoskopowej zatok przynosowych - obrazy w płaszczyźnie poprzecznej i czołowej.
Tytuł angielski: A Computed Tomographic guide to Endoscopic Sinus Surgery : Axial and Coronal Views.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Diagnostyka Obrazowa
Szczegóły: 2002 : nr 3, s. 35-42, il., bibliogr. 15 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
654/751
Autorzy: Przemko Kwinta tł., Maria Sieniawska (konsult.).
Tytuł oryginału: Obrzęki.
Tytuł angielski: Edema.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2002 : nr 5, s. 120-123, il., bibliogr. 4 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
655/751
Autorzy: Monika Klimkowska tł., Jacek Sieradzki konsult..
Tytuł oryginału: Ocena, postępowanie i leczenie otyłości u kobiet.
Tytuł angielski: Evaluation, management, and treatment of obesity in women.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2002 : nr 2, s. 85-101, bibliogr. 109 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
656/751
Autorzy: Arkadiusz Pogrzebielski tł., Anna Kubatko-Zielińska konsult..
Tytuł oryginału: Okulary - dlaczego i kiedy są potrzebne dziecku?
Tytuł angielski: Eyeglasses : why and when do children need them?
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2002 : nr 4, s. 131-138, il., bibliogr. 20 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

657/751
Autorzy: Roman Mrozek tł., Andrzej Wysocki konsult..
Tytuł oryginału: Operacyjne leczenie przepukliny w bliźnie pooperacyjnej.
Tytuł angielski: Surgical treatment of incisional hernia.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2002 : nr 4, s. 39-52, il., bibliogr. 75 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
658/751
Autorzy: Roman Mrozek tł., Roman M[aria] Herman konsult..
Tytuł oryginału: Patogeneza uchyłkowatości okrężnicy.
Tytuł angielski: Pathogenesis of colonic diverticula.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2002 : nr 3, s. 59-68, bibliogr. 94 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
659/751
Autorzy: Tomasz Lowenhoff tł., Małgorzata Serafin-Król konsult..
Tytuł oryginału: Pierścień rotatorów.
Tytuł angielski: The rotator cuff.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Diagnostyka Obrazowa
Szczegóły: 2002 : nr 3, s. 85-103, il., bibliogr. 37 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
660/751
Autorzy: Magdalena Bartos tł., Andrzej Wysocki konsult..
Tytuł oryginału: Podejrzenie ostrego zapalenia wyrostka robaczkowego - zmiany w postępowaniu w ciągu 30 lat.
Tytuł angielski: Suspected acute appendicitis : trends in management over 30 years.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2002 : nr 2, s. 61-69, bibliogr. 54 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
661/751
Autorzy: Magdalena Celińska-Lowenhoff tł., Jan Sznajd tł., Barbara Dąbrowska konsult., Adam Torbicki konsult..
Tytuł oryginału: Postępowanie w migotaniu przedsionków : wytyczne American Collego of Cardiology, American Heart Association i European Society of Cardiology.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2002 : wyd. spec. 9/2002, s. 1-100, il., bibliogr. 580 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

662/751
Autorzy: Magdalena Celińska tł., Edward Rudzki konsult., Bożena Tarchalska-Kryńska konsult., Ewa Niżankowska-Mogilnicka konsult..
Tytuł oryginału: Postępowanie w nadwrażliwości na leki - cz. III : Aktualne wytyczne American Academy of Allergy, Asthma and Immunology, American College of Allergy, Asthma and Immunology oraz Joint Council of Allergy, Asthma and Immunology.
Tytuł angielski: Disease management of drug hypersensitivity : a practice parameter Joint Task Force on Practice Parameters, representing the American Academy of Allergy, Asthma and Immunology, the American College of Allergy, Asthma and Immunology, and the Joint Council of Allergy, Asthma and Immunology.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2002 : nr 3, s. 85-96, il.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

663/751
Autorzy: Magdalena Celińska tł., Edward Rudzki konsult., Bożena Tarchalska-Kryńska konsult., Ewa Niżankowska-Mogilnicka konsult..
Tytuł oryginału: Postępowanie w nadwrażliwości na leki - cz. IV : Aktualne wytyczne American Academy of Allergy, Asthma and Immunology, American College of Allergy, Asthma and Immunology oraz Joint Council of Allergy, Asthma and Immunology.
Tytuł angielski: Disease management of drug hypersensitivity : a practice parameter Joint Task Force on Practice Parameters, representing the American Academy of Allergy, Asthma and Immunology, the American College of Allergy, Asthma and Immunology, and the Joint Council of Allergy, Asthma and Immunology.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2002 : nr 4, s. 55-69, bibliogr. 215 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

664/751
Autorzy: Agnieszka Gawlewicz-Mroczka tł., Filip Mejza tł., Jan Kuś konsult., Waleria Hryniewicz konsult..
Tytuł oryginału: Postępowanie w pozaszpitalnym zapaleniu płuc u dorosłych - cz. II.
Tytuł angielski: BTS guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2002 : nr 11, s. 99-144.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

665/751
Autorzy: Agnieszka Gawlewicz-Mroczka tł., Filip Mejza tł., Waleria Hryniewicz konsult., Jan Kuś konsult..
Tytuł oryginału: Postępowanie w pozaszpitalnym zapaleniu płuc u dorosłych - cz. III.
Tytuł angielski: BTS guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2002 : nr 12, s. 91-140, bibliogr. 399 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

666/751
Autorzy: Mariusz Korkosz tł..
Tytuł oryginału: Postępowanie w przypadku osteoporozy u kobiet po menopauzie : stanowisko The North American Menopause Society.
Tytuł angielski: Management of postmenopausal osteoporosis : position statement of The North American Menopause Society.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2002 : nr 4, s. 7-24, bibliogr. 129 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
667/751
Autorzy: Agnieszka Knapik tł., Ewa Niżankowska-Mogilnicka konsult..
Tytuł oryginału: Powikłania dotyczące układu oddechowego u kobiet w ciąży.
Tytuł angielski: Respiratory complications of pregnancy.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2002 : nr 2, s. 51-58, bibliogr. 71 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
668/751
Autorzy: Zbigniew Bela.
Tytuł oryginału: Proch strzelniczy jako lekarstwo.
Czasopismo: Lek w Polsce
Szczegóły: 2002 : Vol. 12, nr 11, s. 64-72.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca poglądowa
Język publikacji: POL
Adres url:
669/751
Autorzy: Jan Sznajd tł., Stanisław Łopaciuk konsult..
Tytuł oryginału: Profilaktyka przeciwzakrzepowa i leczenie zakrzepicy w różnych stanach klinicznych - VI wytyczne American College of Chest Physicians. Część II : Profilaktyka i leczenie żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej.
Tytuł angielski: The Sixth (2000) ACCP guidelines for antithrombotic therapy for prevention and treatment of thrombosis.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2002 : nr 1, s. 49-63.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
670/751
Autorzy: Jan Sznajd tł., Rafał Niżankowski konsult..
Tytuł oryginału: Profilaktyka przeciwzakrzepowa i leczenie zakrzepicy w różnych stanach klinicznych - VI wytyczne American College of Chest Physicians. Część III : Miażdżyca tętnic obwodowych.
Tytuł angielski: The Sixth (2000) ACCP guidelines for antithrombotic therapy for prevention and treatment of thrombosis.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2002 : nr 2, s. 80-81.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
671/751
Autorzy: Arkadiusz Pogrzebielski tł., Anna Kubatko-Zielińska konsult..
Tytuł oryginału: Przesiewowe badanie wzroku - rola pediatry.
Tytuł angielski: Vision screening performed by the pediatrician.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2002 : nr 3, s. 111-117, il., bibliogr. 8 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

672/751
Autorzy: Piotr Szybiński tł., Andrzej Smereczyński konsult..
Tytuł oryginału: Przestrzeń zaotrzewnowa i duże naczynia.
Tytuł angielski: The retroperitoneum and great vessels.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Diagnostyka Obrazowa
Szczegóły: 2002 : nr 2, s. 101-135, il., bibliogr. 138 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
673/751
Autorzy: Monika Mazanek-Mościcka tł..
Tytuł oryginału: Psychologiczne aspekty cięcia cesarskiego.
Tytuł angielski: Psychological aspects of caesarean section.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2002 : nr 5-6, s. 155-166, bibliogr. 100 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
674/751
Autorzy: Wojciech Wysocki tł., Andrzej Komorowski tł., Leszek Kołodziejski konsult..
Tytuł oryginału: Rak przedinwazyjny sutka : przewodowy i zrazikowy.
Tytuł angielski: In situ carcinoma of the breast : ductal and lobular cell origin.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2002 : nr 1, s. 93-99, il.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
675/751
Autorzy: Wojciech Wysocki tł., Leszek Kołodziejski konsult..
Tytuł oryginału: Rak sutka u mężczyzn.
Tytuł angielski: Male breast cancer.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2002 : nr 1, s. 109-112, il.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
676/751
Autorzy: Piotr Sawiec tł., Danuta Dzierżanowska konsult., Andrzej Milanowski konsult..
Tytuł oryginału: Rozpoznawanie i leczenie pozaszpitalnego zapalenia płuc u dzieci - cz. I.
Tytuł angielski: BTS Guidelines for the management of community acquired pneumonia in children.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2002 : nr 6, s. 13-35.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

677/751
Autorzy: Tomasz Lowenhoff tł., Andrzej Nowicki konsult..
Tytuł oryginału: Rzeczywistość czy artefakt?
Tytuł angielski: Is it real or is it an artifact?
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Diagnostyka Obrazowa
Szczegóły: 2002 : nr 3, s. 61-72, il., bibliogr. 20 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
678/751
Autorzy: Marek Krzanowski tł., Tomasz Jargiełło konsult..
Tytuł oryginału: Sekrety radiologii. Część 10 : Zakrzepica żył głębokich.
Tytuł angielski: Deep venous thrombosis.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Diagnostyka Obrazowa
Szczegóły: 2002 : nr 1, s. 100-106, il., bibliogr. 8 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
679/751
Autorzy: Magdalena Koza tł., Ryszard Pacho konsult..
Tytuł oryginału: Sekrety radiologii. Część 12 : Badanie obrazowe nadnerczy.
Tytuł angielski: Imaging of the adrenal glands.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Diagnostyka Obrazowa
Szczegóły: 2002 : nr 2, s. 92-98, il., bibliogr. 7 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
680/751
Autorzy: Magdalena Koza tł., Jadwiga Staniszewska-Varga konsult..
Tytuł oryginału: Sekrety radiologii. Część 13 : Diagnostyka obrazowa endoprotez stawowych.
Tytuł angielski: Joint prosthesis imaging.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Diagnostyka Obrazowa
Szczegóły: 2002 : nr 3, s. 30-34, il., bibliogr. 7 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
681/751
Autorzy: Magdalena Koza tł., Antoni Krzeski konsult..
Tytuł oryginału: Sekrety radiologii. Część 14 : Zapalenie zatok przynosowych.
Tytuł angielski: Sinusitis.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Diagnostyka Obrazowa
Szczegóły: 2002 : nr 3, s. 54-60, il., bibliogr. 6 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
682/751
Autorzy: Magdalena Koza tł., Marek Sąsiadek konsult..
Tytuł oryginału: Sekrety radiologii. Część 15 : Choroby lędźwiowego odcinka kręgosłupa.
Tytuł angielski: Lumbar spine diseases.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Diagnostyka Obrazowa
Szczegóły: 2002 : nr 4, s. 66-77, il., bibliogr. 9 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
683/751
Autorzy: Marek Krzanowski tł., Tomasz Jargiełło konsult..
Tytuł oryginału: Sekrety radiologii. Część 7 : Leczenie metodą embolizacji.
Tytuł angielski: Sekrety radiologii Embolotherapy.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Diagnostyka Obrazowa
Szczegóły: 2002 : nr 1, s. 45-51, il., bibliogr. 10 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
684/751
Autorzy: Marek Krzanowski tł., Tomasz Jargiełło konsult..
Tytuł oryginału: Sekrety radiologii. Część 8 : Leczenie fibrynolityczne.
Tytuł angielski: Thrombolytic therapy.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Diagnostyka Obrazowa
Szczegóły: 2002 : nr 1, s. 53-58, il., bibliogr. 9 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
685/751
Autorzy: Marek Krzanowski tł., Tomasz Jargiełło konsult..
Tytuł oryginału: Sekrety radiologii. Część 9 : Filtry do żyły głównej dolnej.
Tytuł angielski: Inferior vena cava filters.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Diagnostyka Obrazowa
Szczegóły: 2002 : nr 1, s. 95-99, il., bibliogr. 11 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
686/751
Autorzy: Ewa Płaczkiewicz tł., Jacek Sieradzki konsult..
Tytuł oryginału: Standardy opieki medycznej nad chorymi na cukrzycę.
Tytuł angielski: Standards of medical care for patients with diabetes mellitus.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2002 : nr 4, s. 47-87, il., bibliogr. 91 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

687/751
Autorzy: Agnieszka Gawlewicz-Mroczka tł., Ewa Niżankowska-Mogilnicka konsult..
Tytuł oryginału: Stosowanie nowych leków przeciwastmatycznych i przeciwalergicznych u kobiet w ciąży.
Tytuł angielski: The use of newer asthma and allergy medications during pregnancy.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2002 : nr 3, s. 69-81, bibliogr. 49 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

688/751
Autorzy: Ewa Kacińska tł., Zbigniew Rudkowski konsult..
Tytuł oryginału: Szczepienie przeciwko ospie wietrznej - systematyczny przegląd aktualnej wiedzy.
Tytuł angielski: Varicella vaccination - a critical review of the evidence.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2002 : nr 3, s. 11-24, bibliogr. 100 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

689/751
Autorzy: Piotr Sawiec tł., Waleria Hryniewicz konsult..
Tytuł oryginału: Szczepionki przeciwko pneumokokom : teraźniejszość i przyszłość.
Tytuł angielski: Pneumococcal vaccines : present and future.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2002 : nr 5, s. 53-58, il.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

690/751
Autorzy: Piotr Szybiński tł., Andrzej Smereczyński konsult..
Tytuł oryginału: Śluzotwórcze wewnątrzprzewodowe nowotwory brodawkowe trzustki - charakterystyczne cechy w badaniach obrazowych.
Tytuł angielski: Intraductal papillary mucinous tumors of the pancreas : features with multimodality imaging.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Diagnostyka Obrazowa
Szczegóły: 2002 : nr 3, s. 73-83, il., bibliogr. 28 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
691/751
Autorzy: Piotr Gajewski oprac., Agnieszka Gawlewicz-Mroczka tł., Filip Mejza tł., Wacław Droszcz konsult., Marek L. Kowalski konsult., Jerzy Kozielski konsult., Jerzy Kruszewski konsult., Ewa Niżankowska-Mogilnicka konsult., Józef Małolepszy konsult., Kazimierz Roszkowski konsult., Marek Sanak konsult., Andrzej Szczeklik konsult..
Tytuł oryginału: Światowa strategia rozpoznawania, leczenia i prewencji astmy (GINA 2002).
Tytuł angielski: Global strategy for asthma management and prevention National Heart, Lung, and Blood Institute.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2002 : nr 5, s. 115-179, il.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

692/751
Autorzy: Agnieszka Gawlewicz-Mroczka tł., Filip Mejza tł., Anna Bręborowicz konsult, Wacław Droszcz konsult., Marek Kowalski konsult., Jerzy Kozielski konsult., Jerzy Kruszewski konsult., Ewa Niżankowska-Mogilnicka konsult., Józef Małolepszy konsult., Kazimierz Roszkowski konsult., Marek Sanak konsult., Andrzej Szczeklik konsult..
Tytuł oryginału: Światowa strategia rozpoznawania, leczenia i prewencji astmy : raport NHLBI/WHO : uaktualniona (2002 r.) wersja dokumentu opublikowanego w styczniu 1995 roku.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2002 : wyd. spec. 6/2002, s. 1-184, il., bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

693/751
Autorzy: Filip Mejza tł., Piotr Gajewski tł., Ewa Niżankowska-Mogilnicka konsult., Jerzy Kozielski konsult., Władysław Pierzchała konsult., Kazimierz Roszkowski konsult., Marek Sanak konsult..
Tytuł oryginału: Światowa strategia rozpoznawania, leczenia i prewencji przewlekłej obturacyjnej choroby płuc : raport NHLBI/WHO.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2002 : wyd. spec. 1/2002, s. 1-100, il., bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

694/751
Autorzy: Jarosław Kużdżał tł., Marian Kuś konsult..
Tytuł oryginału: Techniki znieczulenia miejscowego - cz. XVII.
Tytuł angielski: Digital nerves of the foot.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2002 : nr 3, s. 166-167, il.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
695/751
Autorzy: Jarosław Kużdżał tł., Marian Kuś konsult..
Tytuł oryginału: Techniki znieczulenia miejscowego - cz. XVIII.
Tytuł angielski: Intercostal nerve.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2002 : nr 4, s. 167-170, il.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
696/751
Autorzy: Grzegorz Goncerz tł..
Tytuł oryginału: Techniki znieczulenia miejscowego - cz. XX.
Tytuł angielski: Suprascapular nerve.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2002 : nr 6, s. 166-169, il.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
697/751
Autorzy: Grzegorz Goncerz tł., Marian Kuś konsult..
Tytuł oryginału: Techniki znieczulenia miejscowego - cz. XXI.
Tytuł angielski: Ilioinguinal, iliohypogastric, and genitofemoral nerves.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2002 : nr 1, s. 83-87, il.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
698/751
Autorzy: Grzegorz Goncerz tł..
Tytuł oryginału: Techniki znieczulenia miejscowego - cz. XXII.
Tytuł angielski: Suprascapular nerve.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2002 : nr 2, s. 127-130, il.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
699/751
Autorzy: Monika Mazanek-Mościcka tł., Romuald Dębski konsult..
Tytuł oryginału: Trójwymiarowa ultrasonografia przezpochwowa w położnictwie i ginekologii.
Tytuł angielski: Three-dimensional vaginal sonography in obstetrics and gynaecology.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2002 : nr 1, s. 52-66, il., bibliogr. 59 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
700/751
Autorzy: Przemko Kwinta tł., Izabella Sipowicz konsult..
Tytuł oryginału: Upławy u dziewczynek.
Tytuł angielski: Vaginal discharge in pediatric patient.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2002 : nr 1, s. 135-138, bibliogr. 9 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
701/751
Autorzy: Paweł Brudkiewicz tł., Roman M[aria] Herman konsult..
Tytuł oryginału: Utajone krwawienia do przewodu pokarmowego i krwawienia z nieznanego źródła - cz. I.
Tytuł angielski: Occult and obscure sources of gastrointestinal bleeding.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2002 : nr 2, s. 45-60, il., bibliogr. 60 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
702/751
Autorzy: Paweł Brudkiewicz tł., Roman M[aria] Herman konsult..
Tytuł oryginału: Utajone krwawienia do przewodu pokarmowego i krwawienia z nieznanego źródła - cz. II.
Tytuł angielski: Occult and obscure sources of gastrointestinal bleeding.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2002 : nr 3, s. 21-38, il., bibliogr. 147 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
703/751
Autorzy: Andrzej Staniszewski tł., Jacek Musiał konsult..
Tytuł oryginału: Utrata ciąży i inne powikłania położnicze wywołane przez przeciwciała antyfosfolipidowe.
Tytuł angielski: Obstetric implications of antiphospholipid antibodies : pregnancy loss and other complications.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2002 : nr 1, s. 32-38, bibliogr. 53 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
704/751
Autorzy: Monika Mazanek-Mościcka tł., Elżbieta Ronin-Walknowska konsult..
Tytuł oryginału: Wewnątrzwątrobowa cholestaza ciężarnych.
Tytuł angielski: Intrahepatic cholestasis of pregnancy : review of the literature.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2002 : nr 3, s. 51-56, bibliogr. 27 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
705/751
Autorzy: Paweł Czaja tł., Piotr Grzanka konsult..
Tytuł oryginału: Wpływ stężenia jodu w środkach cieniujących na wykrywanie zmian ogniskowych w wątrobie w dwufazowej spiralnej TK : badanie z randomizacją, przeprowadzone metodą podwójnie ślepej próby.
Tytuł angielski: Detection of focal liver lesions at biphasic spiral TK : randomized double-blind study of the effect of iodine concentration in contrast materials.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Diagnostyka Obrazowa
Szczegóły: 2002 : nr 1, s. 88-89, streszcz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
706/751
Autorzy: Tomasz Lowenhoff tł., Małgorzata Serafin-Król konsult..
Tytuł oryginału: Wytyczne do badania ultrasonograficznego układu mięśniowo-szkieletowego w reumatologii.
Tytuł angielski: Guidelines for musculoskeletal ultrasound in rheumatology.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Diagnostyka Obrazowa
Szczegóły: 2002 : nr 1, s. 75-85, il., bibliogr. 15 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
707/751
Autorzy: Roman Mrozek tł., Leszek Brongel konsult..
Tytuł oryginału: Wytyczne dotyczące wykonywania doraźnej torakotomii na oddziale ratunkowym.
Tytuł angielski: Practice management guidelines for emergency department thoracotomy.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Chirurgia
Szczegóły: 2002 : nr 2, s. 71-79, bibliogr. 92 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
708/751
Autorzy: Wojciech Strojny tł..
Tytuł oryginału: Zaburzenia przytomności u niemowlęcia - zatrucie czy nie?
Tytuł angielski: A lethargic infant : ingestion or deception?
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2002 : nr 4, s. 148-152, il., bibliogr. 12 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
709/751
Autorzy: Jolanta Wojtak tł., Jerzy Walecki konsult..
Tytuł oryginału: Zakażenia ośrodkowego układu nerwowego.
Tytuł angielski: Central nervous system infections.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Diagnostyka Obrazowa
Szczegóły: 2002 : nr 1, s. 61-74, il., bibliogr. 36 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
710/751
Autorzy: Robert Jach tł., Sława Szostek konsult..
Tytuł oryginału: Zakażenie wirusem brodawczaka ludzkiego a rak szyjki macicy.
Tytuł angielski: Human papillomavirus and cervical cancer : where are we now?
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Ginekologia i Położnictwo
Szczegóły: 2002 : nr 5-6, s. 36-47, bibliogr. 144 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
711/751
Autorzy: Wojciech Strojny tł., Andrzej Malinowski konsult..
Tytuł oryginału: Zapalenie oskrzelików - tak czy nie?
Tytuł angielski: Bronchiolitis - or is it?
Czasopismo: Medycyna Praktyczna. Pediatria
Szczegóły: 2002 : nr 1, s. 131-134, bibliogr. 13 poz. [s. 165].
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
712/751
Autorzy: Małgorzata Palka.
Tytuł oryginału: Zasady postępowania w infekcji Helicobacter pylori : wytyczne Europejskiego Towarzystwa Gastronomicznego w Opiece Podstawowej przyjęte przez Kolegium Lekarzy Rodzinnych w Polsce. Wyd. 2 popr.
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo AKTIS, 2002.
Opis fizyczny: 10 s.
Seria: Lekarz Rodzinny
Charakt. formalna: tłumaczenie
Charakt. merytoryczna: praca poglądowa
Język publikacji: POL
713/751
Autorzy: Piotr Sawiec tł., Aleksander Kania tł., Agnieszka Gawlewicz-Mroczka tł., Katarzyna Dzierżanowska-Fangrat tł., Waleria Hryniewicz konsult., Jan Kuś konsult..
Tytuł oryginału: Zasady właściwego stosowania antybiotyków w leczeniu ostrych zakażeń układu oddechowego u dorosłych : stanowiska Centers for Disease Control and Prevention, American Academy of Family Physicians, American College of Physicians - American Society of Internal Medicine i Infectious Diseases Society of America.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2002 : wyd. spec. 3/2002, s. 1-64, il., bibliogr.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

714/751
Autorzy: Wojciech Szczeklik tł., Jacek Musiał konsult..
Tytuł oryginału: Zespół Churga i Strauss.
Tytuł angielski: Churg-Strauss syndrome.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2002 : nr 12, s. 155-165, il., bibliogr. 106 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

715/751
Autorzy: Jan Brożek tł., Jacek Mrukowicz tł., Piotr Sawiec tł..
Tytuł oryginału: Związki lekarzy z przemysłem : stanowisko American College of Physicians - American Society of Internal Medicine.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2002 : wyd. spec. 5/2002, s. 3-16, bibliogr. 60 poz. (cz. I) i 18 poz. (cz. II).
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

716/751
Autorzy: Tomasz Anyszek tł..
Tytuł oryginału: Badania przy łóżku chorego (POCT) - doświadczenia belgijskie.
Tytuł angielski: Point of care testing (POCT) regulations in hospitals : The Belgian approach.
Czasopismo: Badanie i Diagnoza
Szczegóły: 2001 : Vol. 7, nr 11, s. 80.
Uwagi: [Sevens C., Liber J.C. / - Clin. Chem. 2001 Vol. 47 nr 606 suppl. 6A s. 185].
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
717/751
Autorzy: Janusz Pawlęga tł..
Tytuł oryginału: Badanie przesiewowe (skrining) i wczesne wykrywanie.
Tytuł całości: W: Podręcznik onkologii klinicznej / red. Raphael W. Pollock ; red. wyd. pol. Janusz Pawlęga ; [tł. Jacek Czopek et al.].
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Przegląd Lekarski, 2001
Opis fizyczny: s. 177-192.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
718/751
Autorzy: Janusz Pawlęga tł..
Tytuł oryginału: Biostatystyka i kontrolowane badania kliniczne.
Tytuł całości: W: Podręcznik onkologii klinicznej / red. Raphael W. Pollock ; red. wyd. pol. Janusz Pawlęga ; [tł. Jacek Czopek et al.].
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Przegląd Lekarski, 2001
Opis fizyczny: s. 293-308.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
719/751
Autorzy: Janusz Pawlęga tł..
Tytuł oryginału: Chemioprewencja nowotworów.
Tytuł całości: W: Podręcznik onkologii klinicznej / red. Raphael W. Pollock ; red. wyd. pol. Janusz Pawlęga ; [tł. Jacek Czopek et al.].
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Przegląd Lekarski, 2001
Opis fizyczny: s. 163-176.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
720/751
Autorzy: Edyta Jabłońska tł..
Tytuł oryginału: Chłoniaki.
Tytuł całości: W: Podręcznik onkologii klinicznej / red. Raphael W. Pollock ; red. wyd. pol. Janusz Pawlęga ; [tł. Jacek Czopek et al.].
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Przegląd Lekarski, 2001
Opis fizyczny: s. 611-630.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
721/751
Tytuł oryginału: Choroba nowotworowa u pacjentów w wieku podeszłym.
Tytuł całości: W: Podręcznik onkologii klinicznej / red. Raphael W. Pollock ; red. wyd. pol. Janusz Pawlęga ; [tł. Jacek Czopek et al.].
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Przegląd Lekarski, 2001
Opis fizyczny: s. 691-698.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
722/751
Autorzy: Janusz Pawlęga tł..
Tytuł oryginału: Epidemiologia nowotworów.
Tytuł całości: W: Podręcznik onkologii klinicznej / red. Raphael W. Pollock ; red. wyd. pol. Janusz Pawlęga ; [tł. Jacek Czopek et al.].
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Przegląd Lekarski, 2001
Opis fizyczny: s. 137-162.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
723/751
Autorzy: Jacek J. Pietrzyk tł..
Tytuł oryginału: Genetyczne podłoże nowotworów.
Tytuł całości: W: Podręcznik onkologii klinicznej / red. Raphael W. Pollock ; red. wyd. pol. Janusz Pawlęga ; [tł. Jacek Czopek et al.].
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Przegląd Lekarski, 2001
Opis fizyczny: s. 65-102.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
724/751
Autorzy: Igor Gościński tł., Józef Polak tł..
Tytuł oryginału: Guzy ośrodkowego systemu nerwowego.
Tytuł całości: W: Podręcznik onkologii klinicznej / red. Raphael W. Pollock ; red. wyd. pol. Janusz Pawlęga ; [tł. Jacek Czopek et al.].
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Przegląd Lekarski, 2001
Opis fizyczny: s. 579-592.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
725/751
Autorzy: Jerzy Stachura tł., Jacek P. Czopek tł..
Tytuł oryginału: Historia naturalna i biologia nowotworów.
Tytuł całości: W: Podręcznik onkologii klinicznej / red. Raphael W. Pollock ; red. wyd. pol. Janusz Pawlęga ; [tł. Jacek Czopek et al.].
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Przegląd Lekarski, 2001
Opis fizyczny: s. 1-20.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
726/751
Autorzy: Danuta Kowalczyk tł..
Tytuł oryginału: Immunologia nowotworów.
Tytuł całości: W: Podręcznik onkologii klinicznej / red. Raphael W. Pollock ; red. wyd. pol. Janusz Pawlęga ; [tł. Jacek Czopek et al.].
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Przegląd Lekarski, 2001
Opis fizyczny: s. 103-136.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
727/751
Autorzy: Marta Malinowska-Cieślik.
Tytuł oryginału: Jak odnieść sukces w projektach promocji zdrowia - Kwestionariusz Oceny Jakości Projektów Promocji Zdrowia.
Czasopismo: Zdr. Zarz.
Szczegóły: 2001 : T. 3, nr 6, s. 65-67, il.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:
728/751
Autorzy: Jerzy Stachura tł., Jacek P. Czopek tł..
Tytuł oryginału: Karcynogeneza.
Tytuł całości: W: Podręcznik onkologii klinicznej / red. Raphael W. Pollock ; red. wyd. pol. Janusz Pawlęga ; [tł. Jacek Czopek et al.].
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Przegląd Lekarski, 2001
Opis fizyczny: s. 21-46.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
729/751
Autorzy: Jacek J. Pietrzyk tł..
Tytuł oryginału: Molekularne podstawy nowotworów.
Tytuł całości: W: Podręcznik onkologii klinicznej / red. Raphael W. Pollock ; red. wyd. pol. Janusz Pawlęga ; [tł. Jacek Czopek et al.].
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Przegląd Lekarski, 2001
Opis fizyczny: s. 46-64.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
730/751
Autorzy: Jacek Składzień tł., Maciej Modrzejewski tł..
Tytuł oryginału: Nowotwory głowy i szyi.
Tytuł całości: W: Podręcznik onkologii klinicznej / red. Raphael W. Pollock ; red. wyd. pol. Janusz Pawlęga ; [tł. Jacek Czopek et al.].
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Przegląd Lekarski, 2001
Opis fizyczny: s. 325-344.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
731/751
Autorzy: Tomasz Kruszyna tł..
Tytuł oryginału: Nowotwory gruczołów dokrewnych.
Tytuł całości: W: Podręcznik onkologii klinicznej / red. Raphael W. Pollock ; red. wyd. pol. Janusz Pawlęga ; [tł. Jacek Czopek et al.].
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Przegląd Lekarski, 2001
Opis fizyczny: s. 345-370.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
732/751
Autorzy: Janusz Pawlęga tł..
Tytuł oryginału: Nowotwory tkanek miękkich.
Tytuł całości: W: Podręcznik onkologii klinicznej / red. Raphael W. Pollock ; red. wyd. pol. Janusz Pawlęga ; [tł. Jacek Czopek et al.].
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Przegląd Lekarski, 2001
Opis fizyczny: s. 593-610.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
733/751
Autorzy: Janusz Pawlęga tł..
Tytuł oryginału: Nowotwory układu moczowopłciowego (poza sterczem).
Tytuł całości: W: Podręcznik onkologii klinicznej / red. Raphael W. Pollock ; red. wyd. pol. Janusz Pawlęga ; [tł. Jacek Czopek et al.].
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Przegląd Lekarski, 2001
Opis fizyczny: s. 549-578.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
734/751
Autorzy: Janusz Pawlęga tł..
Tytuł oryginału: Podstawy leczenia systemowego.
Tytuł całości: W: Podręcznik onkologii klinicznej / red. Raphael W. Pollock ; red. wyd. pol. Janusz Pawlęga ; [tł. Jacek Czopek et al.].
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Przegląd Lekarski, 2001
Opis fizyczny: s. 263-278.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
735/751
Autorzy: Monika Mazanek-Mościcka tł., Kalina Kawecka-Jaszcz konsult..
Tytuł oryginału: Podwyższone ciśnienie tętnicze u kobiet w ciąży : aktualny (2000) Raport National High Blood Pressure Education Program (USA).
Tytuł angielski: Report of the National High Blood Pressure Education Program Working Group on High Blood Pressure in Pregnancy. National Institutes of Health, National Heart, Lung, and Blood Institute.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2001 : nr 4, s. 39-65, bibliogr. 201 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

736/751
Autorzy: Piotr Gajewski tł., Stanisław Łopaciuk konsult., Roman Jaeschke konsult..
Tytuł oryginału: Profilaktyka przeciwzakrzepowa i leczenie zakrzepicy w różnych stanach klinicznych. Wprowadzenie, klasyfikacja zaleceń - VI Wytyczne American College of Chest Physicians (2000).
Tytuł angielski: The Sixth (2000) ACCP guidelines for antithrombotic therapy for prevention and treatment of thrombosis.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2001 : nr 4, s. 17-28.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

737/751
Autorzy: Tomasz Kruszyna tł., Piotr Richter tł..
Tytuł oryginału: Rak okrężnicy i odbytnicy.
Tytuł całości: W: Podręcznik onkologii klinicznej / red. Raphael W. Pollock ; red. wyd. pol. Janusz Pawlęga ; [tł. Jacek Czopek et al.].
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Przegląd Lekarski, 2001
Opis fizyczny: s. 465-478.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
738/751
Autorzy: Janusz Pawlęga tł..
Tytuł oryginału: Rak piersi.
Tytuł całości: W: Podręcznik onkologii klinicznej / red. Raphael W. Pollock ; red. wyd. pol. Janusz Pawlęga ; [tł. Jacek Czopek et al.].
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Przegląd Lekarski, 2001
Opis fizyczny: s. 479-498.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
739/751
Autorzy: Rafał Solecki tł..
Tytuł oryginału: Rak przełyku.
Tytuł całości: W: Podręcznik onkologii klinicznej / red. Raphael W. Pollock ; red. wyd. pol. Janusz Pawlęga ; [tł. Jacek Czopek et al.].
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Przegląd Lekarski, 2001
Opis fizyczny: s. 413-426.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
740/751
Autorzy: Janusz Pawlęga tł..
Tytuł oryginału: Rak skóry i czerniak skóry.
Tytuł całości: W: Podręcznik onkologii klinicznej / red. Raphael W. Pollock ; red. wyd. pol. Janusz Pawlęga ; [tł. Jacek Czopek et al.].
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Przegląd Lekarski, 2001
Opis fizyczny: s. 309-324.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
741/751
Autorzy: Janusz Pawlęga tł..
Tytuł oryginału: Rak stercza.
Tytuł całości: W: Podręcznik onkologii klinicznej / red. Raphael W. Pollock ; red. wyd. pol. Janusz Pawlęga ; [tł. Jacek Czopek et al.].
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Przegląd Lekarski, 2001
Opis fizyczny: s. 539-548.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
742/751
Autorzy: Marian Kratochwil tł..
Tytuł oryginału: Rak trzustki.
Tytuł całości: W: Podręcznik onkologii klinicznej / red. Raphael W. Pollock ; red. wyd. pol. Janusz Pawlęga ; [tł. Jacek Czopek et al.].
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Przegląd Lekarski, 2001
Opis fizyczny: s. 443-464.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
743/751
Autorzy: Piotr Szybiński tł..
Tytuł oryginału: Rak wątroby.
Tytuł całości: W: Podręcznik onkologii klinicznej / red. Raphael W. Pollock ; red. wyd. pol. Janusz Pawlęga ; [tł. Jacek Czopek et al.].
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Przegląd Lekarski, 2001
Opis fizyczny: s. 393-412.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
744/751
Autorzy: Piotr Kołodziejczyk tł..
Tytuł oryginału: Rak żołądka.
Tytuł całości: W: Podręcznik onkologii klinicznej / red. Raphael W. Pollock ; red. wyd. pol. Janusz Pawlęga ; [tł. Jacek Czopek et al.].
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Przegląd Lekarski, 2001
Opis fizyczny: s. 427-442.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
745/751
Autorzy: Janusz Pawlęga tł..
Tytuł oryginału: Rola określania stopnia zaawansowania nowotworu w praktyce medycznej opartej na wiarygodnych i aktualnych publikacjach (Evidence Based Medicine).
Tytuł całości: W: Podręcznik onkologii klinicznej / red. Raphael W. Pollock ; red. wyd. pol. Janusz Pawlęga ; [tł. Jacek Czopek et al.].
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Przegląd Lekarski, 2001
Opis fizyczny: s. 205-222.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
746/751
Autorzy: Filip Mejza tł., Edward Rudzki konsult., Bożena Tarchalska-Kryńska konsult..
Tytuł oryginału: Rozpoznawanie i leczenie ostrej pokrzywki i ostrego obrzęku naczynioruchowego : aktualne (2000) wytyczne American Academy of Allergy, Asthma and Immunology, American College of Allergy, Asthma and Immunology oraz Joint Council on Allergy, Asthma and Immunology.
Tytuł angielski: Joint Task Force on Practice Parameters, representing the American Academy of Allergy, Asthma and Immunology; the American College of Allergy, Asthma and Immunology; and the Joint Council of Allergy, Asthma and Immunology.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 2001 : nr 4, s. 109-119, bibliogr. 70 poz.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Adres url:

747/751
Autorzy: Janusz Pawlęga tł..
Tytuł oryginału: Rozpoznawanie nowotworów.
Tytuł całości: W: Podręcznik onkologii klinicznej / red. Raphael W. Pollock ; red. wyd. pol. Janusz Pawlęga ; [tł. Jacek Czopek et al.].
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Przegląd Lekarski, 2001
Opis fizyczny: s. 193-204.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
748/751
Autorzy: Fryderyk Lorenz tł., Aleksander B. Skotnicki tł..
Tytuł oryginału: Transplantacja szpiku kostnego.
Tytuł całości: W: Podręcznik onkologii klinicznej / red. Raphael W. Pollock ; red. wyd. pol. Janusz Pawlęga ; [tł. Jacek Czopek et al.].
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Przegląd Lekarski, 2001
Opis fizyczny: s. 279-292.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
749/751
Autorzy: Janusz Pawlęga tł..
Tytuł oryginału: Zasady radioterapii.
Tytuł całości: W: Podręcznik onkologii klinicznej / red. Raphael W. Pollock ; red. wyd. pol. Janusz Pawlęga ; [tł. Jacek Czopek et al.].
Adres wydawniczy: Kraków : Wydawnictwo Przegląd Lekarski, 2001
Opis fizyczny: s. 241-262.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
750/751
Autorzy: Bogdan Solnica tł., Jacek Sieradzki, The European Diabetes Policy Group 1998-1999.
Tytuł oryginału: Podręczny poradnik postępowania w cukrzycy typu 2.
Tytuł angielski: Guidelines for diabetes care.
Czasopismo: Medycyna Praktyczna
Szczegóły: 1999 : nr 10 supl., s. 3-35, il.
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
751/751
Autorzy: Andrzej Pająk.
Tytuł oryginału: Aktualna sytuacja w dziedzinie standaryzacji metod oznaczania parametrów lipidowych.
Czasopismo: Przegląd Lekarski
Szczegóły: 1989 : T. 46, nr 7, s. 566-571
p-ISSN: 0033-2240
Charakt. formalna: tłumaczenie
Język publikacji: POL
Wyświetl ponownie stosując format:

Wyświetl/ukryj etykiety | Wyświetlenie wyników w wersji do druku | Pobranie pliku do edytora | Nowe wyszukiwanie | Biblioteka Medyczna UJ